Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Inglés-Español para "hem"

 

"hem" en español

Resultados: 1-16 de 16

hem {sustantivo}

hem {sustantivo} [ropa]

ruego {m} [ropa]

hem {sustantivo} [med.] (también: haem)

hemo {m} [med.]

hem {sustantivo} (también: selvage)

to hem {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "hem":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "hem" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

European farmers are, in truth, caught in a stranglehold that both hems them in and that hastens their extinction.

Los agricultores europeos están, en realidad, cogidos en un cepo que les tiene atrapados y que favorece su desaparición.

It is not acceptable to be hemmed in by screens when driving through some beautiful German countryside, yet this is what happens to me twice a week.

No es aceptable estar cercado por pantallas cuando se conduce a través del hermoso campo alemán, pero esto es lo que me sucede dos veces por semana.

Our business people are working in perhaps the most difficult of circumstances, since they find themselves hemmed in by a huge amount of bureaucracy.

Nuestros empresarios están trabajando quizás en las circunstancias más difíciles, porque se encuentran rodeados de una gran cantidad de burocracia.

Instead, those with practical experience should be allowed to interpret the minor details, in order to avoid being hemmed in by petty restrictions.

Se debe dar espacio, en cambio, para que los representantes interpreten por sí mismos los detalles de las normas y así no nos atasquemos en nimiedades.

I ask you to give a straight answer to the question of what we are going to do for these women and children who are now hemmed in, in the Panshir valley.

Y yo le pido claramente que conteste a la pregunta de qué vamos a hacer por estas mujeres y estos niños que hoy se encuentran cercados en el valle del Panshir.

For more than five months hundreds of thousands of refugees from Liberia, Sierra Leone and Guinea have been hemmed in between the warring sides.

Desde hace más de cinco meses cientos de miles de refugiados procedentes de Liberia, Sierra Leona y Guinea se encuentran encerrados entre diversas partes beligerantes.

We must also remember that it is hemmed in between Tibet, which now belongs to China, and India, with tensions threatening to come to a head between these two heavily populated countries.

Hay que considerar también que el país está incrustado entre el Tíbet, que ahora pertenece a China, y la India, los dos países más grandes de la tierra que amenazan con asfixiarlo.

Lastly, although I am in favour of some tax incentives, there is a considerable risk of finding ourselves hemmed in by tightening budgets.

Finamente, si bien soy favorable a ciertas incentivaciones fiscales, existe el gran riesgo de encontrarnos en claras situaciones de bloqueo debido a márgenes presupuestarios más reducidos.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario alemán-español para más traducciones.