Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Inglés-Español para "her"

 

"her" en español

Resultados: 1-25 de 8400

her {adjetivo}

her {adj.} (también: his, her own, his own, of their own)

suyo {adj. m}

She knows that her son, John the Baptist, is to prepare the way of the Lord.

Isabel ya conoce el plan de Dios y lo que, en ese instante, es un misterio suyo y de María.

So if I go over my allotted time slightly, I would like to pick up some of her speaking time.

Si rebaso mi propio tiempo de uso de la palabra, me gustaría aprovechar también el suyo.

This seems to be the main reason for her inhumane treatment, and hers is not an isolated case.

Esta parece ser la razón principal para el trato inhumano que recibió; y el suyo no es el único caso.

I wish, in particular, to thank Mrs Malmström for this, because I think that this is also her handiwork.

Por ello deseo darle las gracias en especial a la señora Malmström, ya que considero que es también mérito suyo.

I would be interested to know whether she really was speaking on behalf of the committee or only on her own behalf.

Estaría interesada en saber si hablaba en nombre de la Comisión o solamente en el suyo propio.

her

her (también: themselves, herself, with him, with her)

But her Windows Media Center entertainment system makes it possible to take content with her.

Pero su sistema de entretenimiento Windows Media Center le permite llevar consigo contenidos.

2. In the mystery of the Church, unity in Christ involves a mutual communion of life among her members.

2. - En el misterio de la Iglesia la unidad en Cristo lleva consigo una intercomunión de vida entre los miembros.

(HU) Mr President, Hungary has borders with itself, and lost 2/3 of her territory after the First World War.

(HU) Señor Presidente, Hungría limita consigo misma y perdió dos tercios de su territorio tras la Primera Guerra Mundial.

If in the coming months I can get as much negotiation in as Mrs Kinnock did in her one-and-a-half minutes, I will be travelling at a reasonable rate.

Si en los próximos meses consigo negociar tanto como ha planteado la señora Kinnock en su minuto y medio, estaré viajando con una frecuencia razonable.

(DE) Mr President, I just wanted to ask Mrs McCarthy whether the weapon she has with her is marked and registered and whether she has permission to bring it into the House.

(DE) Señor Presidente, me gustaría simplemente preguntar a la señora McCarthy si el arma que ha traído consigo está marcada y registrada y si tiene permiso para introducirla en esta Cámara.

to her {pronombre}

to her {pron.}

a ella {pron.}

For ten years now life has been made impossible for her party and for her herself.

Diez años en los que se le ha hecho la vida imposible a ella y a su partido.

She has not been elected, and the people do not have the power to remove her.

A ella no la han elegido y el pueblo no tiene la capacidad de destituirla.

We are told that the French Government opposes her because she does not speak French.

Nos dicen que el Gobierno francés se opone a ella porque no habla francés.

Thanks to her they are many those that find full sense for their lives.

Gracias a ella son muchos los que encuentran sentido pleno a sus vidas.

Through her efforts we have an excellent own-initiative report to approve today.

A ella le debemos que el Parlamento pueda adoptar hoy un excelente informe de iniciativa.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "her" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "her" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

own community; she transmits to them her own values, at the same time taking the

misma comunidad; trasmite a las mismas sus propios valores, asumiendo lo que hay

I congratulate her on her patience during the prolonged conciliation proceedings.

La felicito por su paciencia durante el prolongado procedimiento de conciliación.

I start by thanking the rapporteur for her remarks and for her work in committee.

Empezaré agradeciendo a la ponente sus comentarios y su trabajo en la comisión.

I should indeed like to begin by commending Commissioner de Palacio on her work.

Quiero empezar, precisamente, reconociendo la labor de la Comisaria de Palacio.

Her supporters know that by gathering together they are defying the ruling junta.

Sus partidarios saben que al hacerlo están enfrentándose a la junta en el poder.

Like her, I would like to stress that sufficient flexibility must be displayed.

Al igual que ella, quiero subrayar que hay que demostrar flexibilidad suficiente.

openness, organically joined with the awareness of her own nature and certainty

apertura, orgánicamente unida con la conciencia de la propia naturaleza, con la

I sincerely thank the rapporteur for her fine ability to listen and synthesise.

La subsidiariedad es uno de los principios fundamentales de la Comunidad Europea.

Mrs Lulling has mentioned the structural features of the sector in her country.

Lulling se ha referido a las características estructurales del sector en su país.

Each person who has an account on the computer can choose his or her own theme.

Cada persona que dispone de una cuenta en el equipo puede elegir su propio tema.

and of her heart totally immersed in the poor and crucified Christ, experiences

Francisco, completamente sumergida con los ojos del rostro y con los del corazón

for this is the first path that the Church must follow in fulfilling her mission

humano, que es el primer camino que la Iglesia debe recorrer en el cumplimiento

the most noble goals for which an individual can strive within his or her nation

de la paz es una de las metas más nobles que puede perseguir una persona, tanto

pressing appeal to her members and to all humanity, for "the Church is an "expert

propone ser un llamamiento insistente a sus miembros y a toda la humanidad, pues

Imagine a mother sitting with her children and reading them a good-night story.

Imagínense una madre sentada con sus hijos, leyendo un cuento de buenas noches.

Mr President, I would like to start by congratulating Mrs Theato on her report.

Señor Presidente, quisiera empezar felicitando a la Sra. Theato por su informe.

I must point out to her that the UK already meets the 70% employment rate target.

He de señalar que el Reino Unido ya cumple el objetivo del 70% de tasa de empleo.

Her previous experience includes various administration and social activities.

Su experiencia anterior pasa por diversas actividades administrativas y sociales.

faith, to proclaim her teaching about society, to carry out her task among men

con verdadera libertad, enseñar su doctrina social, ejercer sin impedimentos su

I cannot, however, give her the assurance she is seeking on behalf of the Council.

Sin embargo, en nombre del Consejo no puedo darle las garantías que pide usted.
 

Resultados del foro

"her" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

En el diccionario inglés-español podrás encontrar más traducciones.