Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción inglés-español para "her"

 

"her" en español

Resultados: 1-29 de 2120

her

her (también: herself, with him, with her, with himself)

If in the coming months I can get as much negotiation in as Mrs Kinnock did in her one-and-a-half minutes, I will be travelling at a reasonable rate.

Si en los próximos meses consigo negociar tanto como ha planteado la señora Kinnock en su minuto y medio, estaré viajando con una frecuencia razonable.

(DE) Mr President, I just wanted to ask Mrs McCarthy whether the weapon she has with her is marked and registered and whether she has permission to bring it into the House.

(DE) Señor Presidente, me gustaría simplemente preguntar a la señora McCarthy si el arma que ha traído consigo está marcada y registrada y si tiene permiso para introducirla en esta Cámara.

her {pronombre}

her {pron.} (también: to her)

a ella {pron.}

She has not been elected, and the people do not have the power to remove her.

A ella no la han elegido y el pueblo no tiene la capacidad de destituirla.

Through her efforts we have an excellent own-initiative report to approve today.

A ella le debemos que el Parlamento pueda adoptar hoy un excelente informe de iniciativa.

Thanks to her they are many those that find full sense for their lives.

Gracias a ella son muchos los que encuentran sentido pleno a sus vidas.

We should pay tribute to her and to the other courageous Tibetans living under the occupation.

Deberíamos homenajearla a ella ya los otros valientes tibetanos que viven bajo la ocupación.

Thanks to her, this beneficial compromise for Europe was reached.

Gracias a ella se ha llegado a este beneficioso compromiso para Europa.

her {pron.}

  de ella {pron.}

cannot put aside this task because it is part of her very nature, as the 'People

connatural, en cuanto Pueblo de Dios, y porque tiene necesidad de ella para

The work she has done on this leads me to hold her in the highest regard.

La labor que ha realizado en este tema hace que tenga muy buena opinión de ella.

No attempt has been made to bring those who abused and exploited her to justice.

No se ha intentado llevar ante los tribunales a aquellos que abusaron de ella y la explotaron.

Everyone or nearly everyone has his or her kalashnikov and uses it.

Cada persona, o casi, posee su kalachnikov, y se sirve de ella.

I do not see how Mrs Martens can believe that that strengthens her position, or that of Parliament.

Seguirá hablándose de ella, por supuesto, pero este punto no volverá a figurar en el orden del día.

her {pron.}

la {pron.}

openness, organically joined with the awareness of her own nature and certainty

apertura, orgánicamente unida con la conciencia de la propia naturaleza, con la

Her supporters know that by gathering together they are defying the ruling junta.

Sus partidarios saben que al hacerlo están enfrentándose a la junta en el poder.

Mr President, I would like to start by congratulating Mrs Theato on her report.

Señor Presidente, quisiera empezar felicitando a la Sra. Theato por su informe.

They strangled her, threw her into the bath and tried to pretend it was suicide.

La estrangularon, la tiraron a la bañera e intentaron simular que fue un suicidio.

We therefore congratulate the rapporteur on the clarity and courage of her report.

Mis felicitaciones pues a la ponente por la claridad y la valentía de su informe.

to her {pronombre}

to her {pron.} (también: her)

a ella {pron.}

She has not been elected, and the people do not have the power to remove her.

A ella no la han elegido y el pueblo no tiene la capacidad de destituirla.

Through her efforts we have an excellent own-initiative report to approve today.

A ella le debemos que el Parlamento pueda adoptar hoy un excelente informe de iniciativa.

Thanks to her they are many those that find full sense for their lives.

Gracias a ella son muchos los que encuentran sentido pleno a sus vidas.

We should pay tribute to her and to the other courageous Tibetans living under the occupation.

Deberíamos homenajearla a ella ya los otros valientes tibetanos que viven bajo la ocupación.

Thanks to her, this beneficial compromise for Europe was reached.

Gracias a ella se ha llegado a este beneficioso compromiso para Europa.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "her" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "her" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Her previous experience includes various administration and social activities.

Su experiencia anterior pasa por diversas actividades administrativas y sociales.

faith, to proclaim her teaching about society, to carry out her task among men

con verdadera libertad, enseñar su doctrina social, ejercer sin impedimentos su

I must point out to her that the UK already meets the 70 % employment rate target.

He de señalar que el Reino Unido ya cumple el objetivo del 70 % de tasa de empleo.

Mr d'Aboville, each of us has the right to his or her own opinion and judgement.

Señor d' Aboville, cada uno tiene el derecho a tener opinión y apreciación propia.

So I have brought her this evening a modest proposal which I invite her to support.

Por ello le he traído esta noche una modesta propuesta, que le invito a apoyar.

I should like to reassure her about the findings of the European Court of Justice.

Deseo tranquilizarla sobre las conclusiones del Tribunal de Justicia Europeo.

However, the online seller refused to cancel the order and give her a refund.

Sin embargo, el vendedor por Internet se negó a anularla y devolverle el dinero.

(ES) Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mrs Jeggle, for her work.

(ES) Señor Presidente, gracias señora ponente, señora Jeggle, por su trabajo.

She has also demonstrated these qualities again very comprehensively in her speech.

También ha demostrado de nuevo estas cualidades de modo exhaustivo en su discurso.

The European Council may end his or her term of office by the same procedure.2.

El Consejo Europeo podrá poner fin a su mandato por el mismo procedimiento.2.

The donor must be protected in every case, and his or her rights must be respected.

El donante debe ser protegido en todos los casos y se deben respetar sus derechos.

The kind of initiatives with which she accompanies her fine words are what counts.

El tipo de iniciativas con las que acompañe sus buenas palabras será lo que cuente.

effects her universality by accepting, uniting and exalting in the way that is

acogiendo, uniendo y elevando, en el modo en que le es propio y con solicitud

in society, but rather that she occupy her rightful place in the midst of the

a reclamar el lugar que por derecho le corresponde en el entramado social donde

Mr d'Aboville, each of us has the right to his or her own opinion and judgement.

Señor d ' Aboville, cada uno tiene el derecho a tener opinión y apreciación propia.

We do not want to be the United States’ lackeys, but neither are we her rivals.

No queremos ser los vasallos de los Estados Unidos, pero tampoco somos sus rivales.

She had her telephone, her money, her credit cards and all her papers stolen.

Le robaron el teléfono, el dinero, las tarjetas de crédito y los documentos.

I would like to thank her for her work and commend her report to Parliament.

Le doy las gracias por su labor y pido al Parlamento que apruebe su informe.

I entirely agree with her, and my group will also be supporting her position.

Estoy totalmente de acuerdo con ella, y mi grupo apoyará también su postura.

She demonstrated her support yet again just now in her speech to this House.

Ahora, en su intervención ante esta Cámara, ha vuelto a demostrar que nos apoya.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: guiverno, Puerta santa, novela policíaca, represalias, consejero académico

Palabras similares

En el diccionario inglés-español podrás encontrar más traducciones.