Traducción inglés-español para "high"

EN high en español

high {adj.}

EN high
play_circle_outline
{adjetivo}

  1. general
  2. coloquial

1. general

high (también: elevated)
A high degree of security promotes flexibility, employment and competitiveness.
Un grado elevado de seguridad favorece la flexibilidad, el empleo y la competitividad.
The situation is further exacerbated by the high price offered for the toothfish.
La situación además se agrava por el elevado precio recomendado para la merluza austral.
The example of Finland and Sweden - high tax and high alcoholism rates - prove the opposite.
El ejemplo de Suecia y Finlandia -impuestos altos y elevado alcoholismo- prueba lo contrario.
high
is mainly used for backbones in high-end applications that require high data rates.
de gama alta que requieren una velocidad de transferencia de datos muy alta.
I agree with the High Representative that the diplomats will be of the highest calibre.
Estoy de acuerdo con la Alta Representante en que los diplomáticos sean de la más alta categoría.
Which programmes would have priority here, for you, High Representative?
¿Qué programas tendrían aquí prioridad para usted, señora Alta Representante?
high (también: lofty, tall)
Under High Contrast, click Choose a High Contrast color scheme.
En Contraste alto, haga clic en Elegir una combinación de colores de contraste alto.
The High Representative will assure coordination in our external relations.
El Alto Representante asegurará la coordinación en nuestras relaciones externas.
Click High contrast white or High contrast black.
Haga clic en Blanco en alto contraste o Negro en alto contraste.
high (también: elevated)
It helps to ensure a high quality of education throughout the entire Community.
Contribuye a una formación cualitativamente elevada en toda la Comunidad.
Results showing a high level of participation had simply been falsified.
Los resultados que indicaban una elevada participación habían sido falsificados.
It should be harmonised, Commissioner, but at a sufficiently high level.
Una tasa armonizada, pero suficientemente elevada, señora Comisaria.
high
play_circle_outline
volado {adj. m} [Arg.] [coloq.]
high
play_circle_outline
volada {adj. f} [Arg.] [coloq.]
high
play_circle_outline
colocado {adj. m} [Esp.]
My concern is that we are perhaps setting the bar a little too high.
Lo que me preocupa es que posiblemente hayamos colocado el listón un poco demasiado alto.
Then I saw to my surprise that you have also put the subject of taxation high on your agenda.
Me ha sorprendido que haya colocado el tema de los impuestos en una posición privilegiada en su agenda.
That is why the EU has set the bar so high.
Es por ello que la UE ha colocado tan alto la barra.
high
play_circle_outline
puesto {adj. m} [Esp.]
It is worth remembering, however, who it was who helped promote him to high office.
No obstante, merece la pena recordar quien ayudó a ascenderle a tan alto puesto.
The post of High Representative is a product of the Lisbon Treaty.
El puesto de Alto Representante es un producto del Tratado de Lisboa.
The promotion of respect and tolerance is also high on the agenda.
La promoción del respeto y la tolerancia también ocupan un puesto preferente en la agenda.

2. coloquial

trending_flat
"on drugs"

high
play_circle_outline
colgado {adj. m} [coloq.]

Ejemplos de uso para "high" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishhigh quality steel sheet
Englishhigh efficiency particulate filter respirator with a full facepiece
máscara completa con filtro de gran eficacia para particulado
Englishhigh energy rate forming machine
prensas de forjar de platos accionados por gas comprimido
Englishhigh lift rider truck
Englishpowered air puriying respirator with high efficiency particulate filter
respirador con purificador de aire motorizado con filtro de gran eficacia para particulado
Englishcome hell or high water
Englishhigh speed exit taxiway
Englishmoral high ground
Englishit an appropriate, high priority, taking into account the circumstances of their
adecuada prioridad a este campo, teniendo en cuenta las circunstancias propias
EnglishWe believe it is high time that the construction products directive was adopted.
Creemos que es el momento de promulgar la Directiva de Productos de la Madera.
EnglishIn some parts there are very high levels of unemployment, maybe as high as 75 %.
En algunas zonas hay niveles muy altos de desempleo, de hasta el 75 % tal vez.
EnglishIt is high time there were effective, European legal regulations in this area.
Ya es hora de que haya reglamentos jurídicos europeos efectivos en esta esfera.
EnglishIn the case of one Member State to as high as 20% of GDP, maintains the OECD.
Según la OCDE llegarán a alcanzar el 20% del PIB en uno de los Estados miembros.
Englishexcellent quality which give high visibility to the message of the Gospel and
video de calidad excelente, de manera que haga visibles el mensaje del Evangelio
EnglishIn the case of one Member State to as high as 20 % of GDP, maintains the OECD.
Según la OCDE llegarán a alcanzar el 20 % del PIB en uno de los Estados miembros.
EnglishParliament regularly points to the high costs of administering the programmes.
El Parlamento señala regularmente los altos costes de gestión de los programas.
EnglishTaiwan is a developed country with high technical and administrative standards.
Taiwán es un país desarrollado con altos estándares tecnológicos y administrativos.
EnglishThe issue of Iran is obviously very high up on the Swedish Presidency's agenda.
El tema de Irán es naturalmente prioritario en el programa de la Presidencia sueca.
EnglishIt is high time that the appalling rule of the 'Lord's Army ' was brought to an end.
Ya va siendo hora de poner fin al insoportable dominio del« Ejército del Señor».