Copa Mundial de Idiomas bab.la 2016

KU
VS
NS
Ez te hez dikem Ke a go rata

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción inglés-español para "high"

 

"high" en español

Resultados: 1-40 de 11378

high {adjetivo}

high {adj.} (también: tall, lofty)

alto {adj. m}

According to the documents, cooperation with the High Representative was fruitful.

En los documentos se menciona la buena cooperación con el Alto Representante.

It is worth remembering, however, who it was who helped promote him to high office.

No obstante, merece la pena recordar quien ayudó a ascenderle a tan alto puesto.

It supports the concept of 'a high level of employment ', including in agriculture.

Ésta sostiene la idea« de un alto nivel de empleo», incluyendo la agricultura.

We all want high employment and to live in a compassionate, cohesive society.

Todos queremos un alto nivel de empleo y vivir en una sociedad compasiva y unida.

The objective of this directive is to achieve a high level of consumer protection.

El objetivo de esta Directiva es lograr un alto nivel de protección del consumidor.

high {adj.}

alta {adj. f}

Europe needs an aquaculture that is strong, sustainable and of a high quality.

Europa necesita una acuicultura que sea fuerte, sostenible y de alta calidad.

In addition we also now have a High Representative, who will have a double hat.

Además, ahora también tenemos una Alta Representante, que tendrá una doble función.

Finally, Madam High Representative, you will be making a trip to the Middle East.

Por último, señora Alta Representante, usted va a hacer un viaje a Oriente Próximo.

The quality of the literature to support this conclusion is moderate to high.

La calidad de la bibliografía que apoya esta conclusión es de moderada a alta.

is mainly used for backbones in high-end applications that require high data rates.

de gama alta que requieren una velocidad de transferencia de datos muy alta.

high {adj.} (también: elevated)

elevado {adj. m}

In my view the 5 % being proposed for the larger nations is simply too high.

Para mí el 5 % propuesto para grandes países es sencillamente demasiado elevado.

In the European Union, thank God, we have a very high level of civilisation.

Gracias a Dios, en la Unión Europea tenemos un nivel de civilización muy elevado.

The degree of resolution and cooperation we receive from the Commission is high.

El grado de resolución y cooperación que nos brinda la Comisión es elevado.

A high degree of security promotes flexibility, employment and competitiveness.

Un grado elevado de seguridad favorece la flexibilidad, el empleo y la competitividad.

The high costs of patents in Europe, you say, might possibly explain this.

Según afirma usted, el elevado coste de las patentes en Europa podría explicarlo.

high {adj.} (también: elevated)

elevada {adj. f}

We do know, however, that the estimated number of unreported cases is high.

Sabemos, no obstante, que la cifra estimada de casos no declarados es elevada.

Europe and the European Patent Office in fact have a very high level of inventiveness.

Europa y la Oficina Europea de Patentes aplican una actividad inventiva muy elevada.

The essential condition is clearly to guarantee a high level of employment.

La condición sine qua non es, naturalmente, la garantía de una elevada tasa de empleo.

We know the unemployment rate in this social group is currently very high.

Sabemos que la tasa de paro en este grupo social es muy elevada en la actualidad.

It helps to ensure a high quality of education throughout the entire Community.

Contribuye a una formación cualitativamente elevada en toda la Comunidad.

high {adj.}

drogado {adj. m}

high {adj.}

volado {adj. m} [Arg.] [coloq.]

high {adj.}

volada {adj. f} [Arg.] [coloq.]

high {adj.}

puesto {adj. m} [Esp.]

It is worth remembering, however, who it was who helped promote him to high office.

No obstante, merece la pena recordar quien ayudó a ascenderle a tan alto puesto.

The promotion of respect and tolerance is also high on the agenda.

La promoción del respeto y la tolerancia también ocupan un puesto preferente en la agenda.

I can only say that he has set the standards very high for his successor.

Sólo puedo decir que ha puesto el listón muy alto para su sucesor.

The post of High Representative is a product of the Lisbon Treaty.

El puesto de Alto Representante es un producto del Tratado de Lisboa.

Of course, we are pleased that Cathy Ashton now holds the position of High Representative.

Por supuesto, estamos encantados de que Cathy Ashton ocupe ahora el puesto de Alta Representante.

high {adj.}

colocado {adj. m} [Esp.]

My concern is that we are perhaps setting the bar a little too high.

Lo que me preocupa es que posiblemente hayamos colocado el listón un poco demasiado alto.

Then I saw to my surprise that you have also put the subject of taxation high on your agenda.

Me ha sorprendido que haya colocado el tema de los impuestos en una posición privilegiada en su agenda.

The hurdles we have set in this directive today are not very high, but they are nevertheless defined and binding.

Las vallas que hemos colocado en esta Directiva no son muy altas, pero son concretas y obligatorias.

That is why the EU has set the bar so high.

Es por ello que la UE ha colocado tan alto la barra.

These are all important policy objectives that we too would have put high on the agenda.

Son, todos ellos, objetivos importantes que también nosotros habríamos colocado en un puesto destacado del orden del día.

high (on drugs) {adj.} [coloq.]

colgado {adj. m} [coloq.]
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "high":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "high" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "high" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

In some parts there are very high levels of unemployment, maybe as high as 75 %.

En algunas zonas hay niveles muy altos de desempleo, de hasta el 75 % tal vez.

And given the high cost, we expect a contribution towards the cost of the use.

Y dados los altos costes, esperamos que se contribuya a los mismos por el uso.

Parliament regularly points to the high costs of administering the programmes.

El Parlamento señala regularmente los altos costes de gestión de los programas.

We believe it is high time that the construction products directive was adopted.

Creemos que es el momento de promulgar la Directiva de Productos de la Madera.

I hold Commissioner Kinnock in very high regard and I also value his optimism.

Tengo una gran consideración por el Comisario Kinnock, igual que por su optimismo.

It is high time there were effective, European legal regulations in this area.

Ya es hora de que haya reglamentos jurídicos europeos efectivos en esta esfera.

it an appropriate, high priority, taking into account the circumstances of their

adecuada prioridad a este campo, teniendo en cuenta las circunstancias propias

In the case of one Member State to as high as 20 % of GDP, maintains the OECD.

Según la OCDE llegarán a alcanzar el 20 % del PIB en uno de los Estados miembros.

However, looking no higher than the goals of realpolitik will not work either.

Pero tampoco lo lograremos con el nivel de ambiciones de la llamada realpolitik.

That was one of the factors that prevented us from offering higher cofinancing.

Tenemos el siguiente problema con el catastro: cuesta 26 veces más de lo previsto.

The recycling plants required to meet this directive are highly capital-intensive.

Las plantas de reciclado que deben cumplir esta directiva requieren mucho capital.

This would be the fastest way of achieving the highest possible level of security.

Esta sería la forma más rápida de conseguir el mayor nivel de seguridad posible.

This region suffers from high unemployment, as high as 25 % in certain areas.

Esta región sufre una tasa de desempleo que, en algunos lugares, alcanza el 25 %.

I have to say that the High Representative and I were extremely disappointed.

Al contrario, intentaban culpar a todos menos a sí mismos de lo que había pasado.

Taiwan is a developed country with high technical and administrative standards.

Taiwán es un país desarrollado con altos estándares tecnológicos y administrativos.

The issue of Iran is obviously very high up on the Swedish Presidency's agenda.

El tema de Irán es naturalmente prioritario en el programa de la Presidencia sueca.

excellent quality which give high visibility to the message of the Gospel and

video de calidad excelente, de manera que haga visibles el mensaje del Evangelio

We have to maintain high standards in goods, working conditions, and pay as well.

A mi entender, la empresa teme quedar nuevamente aislada por este Parlamento.

It is high time that the proposed amendment was sent to Parliament and the Council.

Ya va siendo hora de enviar la enmienda propuesta al Parlamento y al Consejo.

It was also for these reasons, I believe, that it was high time to find a solution.

Yo creo que, por estas razones, ya era hora de que encontrásemos una solución.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: novela policíaca, represalias, consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario español-francés para más traducciones.