Traducción inglés-español para "high"

EN high en español

high {sustantivo}
high {adj.}
high {adv.}

EShigh en inglés

high {f}
EN

EN high
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. coloquial
  3. automóvil, Estados Unidos

1. general

high
volume_up
subidón {m} [coloq.] (euforia)

trending_flat
"anticyclone"

trending_flat
"level"

high (también: record)
In addition, unemployment is set to reach a record high in Member States.
Asimismo, la tasa de desempleo alcanzará un nivel récord en los Estados miembros.
It is also clearly the reason for the record high level of unemployment in the EU.
Ésta es también la causa de unas tasas récord de desempleo en la UE.
The unemployment rate has hit a new record high.
Todo lo contrario: la tasa de desempleo ha alcanzado un nuevo récord.

trending_flat
"high temperature"

high (también: maxim, dictum, motto)
It is very important to keep to a high level of linguistic clarity.
Es muy importante que mantengamos la máxima claridad lingüística.
The only thing which perhaps was lacking was the will to make the technology a high priority.
Lo que quizás faltaba era la voluntad de dar la máxima prioridad a esa tecnología.
The move to political integration has reached its high water mark.
El proceso de integración política ha alcanzado su cota máxima.

2. coloquial

high
volume_up
cuelgue {m} [slg.] (por la droga)
high
volume_up
traba {f} (efecto)
The secretive way in which high-level appointments are made has not helped.
La forma secreta como se hacen los nombramientos de alto nivel ha sido una traba.

trending_flat
"from drugs"

high
volume_up
viaje {m} [coloq.]
Finally, Madam High Representative, you will be making a trip to the Middle East.
Por último, señora Alta Representante, usted va a hacer un viaje a Oriente Próximo.
As for travel expenses, it is high time we solved that problem.
Gastos de viaje: tenemos que solucionar definitivamente el problema.
I went for the second time in about ten days with the High Representative.
Fue mi segundo viaje con el Alto Representante en diez días.
high (también: acid trip)
volume_up
colocón {m} [Esp.] [coloq.]
high
volume_up
pasón {m} [Méx.] [coloq.]

trending_flat
"high school"

high (también: schoolhouse, school)
volume_up
cole {m} [coloq.]

3. automóvil, Estados Unidos

trending_flat
"top gear"

high
volume_up
directa {f} [auto.]
The costs incurred for direct and informal care are, in fact, high.
Los gastos resultantes para la atención directa e informal son, de hecho, altos.
Given the high toxicity of benzene, there is a direct link between air quality and public health.
Dada la alta toxicidad del benceno, hay una relación directa entre la calidad del aire y la salud pública.
This is direct management by the Commission and we have given this issue the highest priority.
Este está sometido a la gestión directa de la Comisión y hemos dado a esta cuestión la máxima prioridad.

Ejemplos de uso para "high" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishhigh quality steel sheet
Englishhigh efficiency particulate filter respirator with a full facepiece
máscara completa con filtro de gran eficacia para particulado
Englishhigh energy rate forming machine
prensas de forjar de platos accionados por gas comprimido
Englishhigh lift rider truck
Englishpowered air puriying respirator with high efficiency particulate filter
respirador con purificador de aire motorizado con filtro de gran eficacia para particulado
Englishcome hell or high water
Englishhigh speed exit taxiway
Englishmoral high ground
Englishit an appropriate, high priority, taking into account the circumstances of their
adecuada prioridad a este campo, teniendo en cuenta las circunstancias propias
EnglishWe believe it is high time that the construction products directive was adopted.
Creemos que es el momento de promulgar la Directiva de Productos de la Madera.
EnglishIn some parts there are very high levels of unemployment, maybe as high as 75 %.
En algunas zonas hay niveles muy altos de desempleo, de hasta el 75 % tal vez.
EnglishIt is high time there were effective, European legal regulations in this area.
Ya es hora de que haya reglamentos jurídicos europeos efectivos en esta esfera.
EnglishIn the case of one Member State to as high as 20% of GDP, maintains the OECD.
Según la OCDE llegarán a alcanzar el 20% del PIB en uno de los Estados miembros.
Englishexcellent quality which give high visibility to the message of the Gospel and
video de calidad excelente, de manera que haga visibles el mensaje del Evangelio
EnglishIn the case of one Member State to as high as 20 % of GDP, maintains the OECD.
Según la OCDE llegarán a alcanzar el 20 % del PIB en uno de los Estados miembros.
EnglishParliament regularly points to the high costs of administering the programmes.
El Parlamento señala regularmente los altos costes de gestión de los programas.
EnglishTaiwan is a developed country with high technical and administrative standards.
Taiwán es un país desarrollado con altos estándares tecnológicos y administrativos.
EnglishThe issue of Iran is obviously very high up on the Swedish Presidency's agenda.
El tema de Irán es naturalmente prioritario en el programa de la Presidencia sueca.
EnglishIt is high time that the appalling rule of the 'Lord's Army ' was brought to an end.
Ya va siendo hora de poner fin al insoportable dominio del« Ejército del Señor».