Traducción inglés-español para "hip"

EN hip en español

hip {sustantivo}

EN hip
play_circle_outline
{sustantivo}

  1. anatomía
  2. bótanica

1. anatomía

hip
Malnutrition may hinder recovery after hip fracture.
La desnutrición puede obstaculizar la recuperación después de una fractura de cadera.
Dislocating a hip causes much pain and other problems.
La luxación de cadera causa mucho dolor y otros trastornos.
One compared the Harris condylocephalic nail with a sliding hip screw.
Un ensayo comparó los clavos condilocefálicos de Harris con un tornillo deslizante para cadera.

2. bótanica

Ejemplos de uso para "hip" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishTwelve trials evaluated interventions started soon after hip fracture surgery.
Muchos de los ensayos presentaron métodos deficientes como el seguimiento inadecuado.
EnglishHip protectors have been advocated as a means to reduce the risk of hip fracture.
Se solicitó información adicional a los autores de los ensayos.
EnglishIn some people, the damage and pain in the hip may be severe enough for surgery.
La osteoartritis (OA) es una de las formas más frecuentes de artritis que puede afectar las caderas.
EnglishWith the intake of new projects we are shooting randomly from the hip.
En cuanto al aumento de proyectos se reacciona un poco a la ligera.
EnglishHip fracture in older people usually results from a fall on the hip.
Dos autores de forma independiente evaluaron la calidad de los ensayos y extajeron los datos.
EnglishWe are actually referring to Senator Jesse Helms who normally shoots from the hip, but not with a gun.
Estamos hablando del Senador Jesse Helms, que suele disparar sin apuntar, aunque no con un arma.
EnglishAll randomised or quasi-randomised controlled trials comparing the use of hip protectors with an unprotected control group.
Quince ensayos incluidos contribuyeron con datos para esta revisión actualizada.
English- probably prevents fractures in the bones of the spine and in bones other than in the spine; - may prevent hip fractures;
Risedronato para la prevención de las fracturas causadas por la osteoporosis en mujeres posmenopáusicas
EnglishAll randomised and quasi-randomised controlled trials comparing internal fixation with arthroplasty for intracapsular hip fractures in adults.
Se estableció contacto con los autores de los ensayos cuando fue posible.
Englishfixed nail plates and sliding hip screws) for the treatment of extracapsular (trochanteric and subtrochanteric) hip fracture in adults.
Ensayos aleatorios o cuasialeatorios de clavos condilocefálicos comparados con otros implantes.
EnglishPooling of data from three trials (5135 community-dwelling participants) showed no evidence of reduction in hip fracture risk (RR 1.14, 95% CI 0.83 to 1.57).
Estos análisis mostraron heterogeneidad estadística significativa.
EnglishPoor acceptance and adherence by older people offered hip protectors have been key factors contributing to the continuing uncertainty.
La aceptación y el cumplimiento por parte de los usuarios de protectores todavía son deficientes debido al malestar y poca practicidad.
EnglishThose located further away from the hip joint are termed extracapsular.
Los clavos condilocefálicos, como los clavos de Ender, se insertan cerca de la rodilla y se hacen avanzar a través de la médula ósea del fémur y a través de la zona de la fractura.
EnglishThe studies found that diacerein slowed the progress in OA of the hip more than a placebo but did not slow the progress in OA of the knee.
La mejoría del dolor fue la misma tanto si las personas recibieron diacereína, un placebo, los AINEs u otros fármacos de acción lenta.
EnglishThere was a trend to better functional outcomes after total hip replacement, but firm conclusions could not be made because of the lack of patient numbers.
No hubo suficientes pacientes estudiados para determinar si hubo diferencias significativas entre estos dos tipos de artroplastia.
EnglishAll randomised and quasi-randomised trials investigating operative techniques used in operations for the treatment of extracapsular hip fractures in adults.
Dos revisores evaluaron de forma independiente la calidad de los ensayos, mediante el uso de una lista de control de 11 ítems y extrajeron los datos.
EnglishFractures in the hip or wrist:                  - there was no difference in the number of women who had hip or wrist fractures which may be the result of chance    
En las mujeres con un diagnóstico de densidad ósea baja, en riesgo de una fractura o con una fractura existente en la columna, el etidronato:
EnglishTo demand special visas for women is to shoot from the hip, and I am not in favour of that, so please give some more careful thought to what you propose to do.
Exigir visados especiales a las mujeres parece una propuesta algo precipitada y no estoy a favor de ella, así que reconsidere con mayor detenimiento lo que se propone hacer.
EnglishAll randomised and quasi-randomised controlled trials comparing different arthroplasties and their insertion with or without cement, for the treatment of hip fractures.
Ensayos controlados aleatorios y cuasialeatorios que comparan las diferentes artroplastias y su inserción, con o sin cemento para el tratamiento de las fracturas de caderas.
EnglishPatients having to wait for, say, a hip replacement, are ruining their health in the meantime with painkillers, long-term use of which can cause dependence, bone marrow decay and stomach ulcers.
Consideran la libertad de elección como una amenaza para su propia capacidad de planificación y regulación, es decir, como una amenaza para su propio poder.