Traducción inglés-español para "history"

EN history en español

history {sustantivo}

EN history
play_circle_outline
{sustantivo}

history (también: story, tale)
As your colleague would say, the history of central and eastern Europe is our history.
Como diría su colega, la historia de Europa central y oriental es nuestra historia.
It reminds me of the darkest period of our history, our European history.
Me hace pensar en la época más sombría de nuestra historia, de nuestra historia europea.
And this is the way history goes on, the history of broken promises and treaties.
Y mientras tanto la historia continúa, prosigue la historia de promesas y acuerdos incumplidos.

Sinónimos (inglés) para "history":

history

Ejemplos de uso para "history" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe European Union is the first experience of civilised globalisation in history.
La Unión Europea es la primera experiencia histórica de globalización civilizada.
EnglishPeople of God, therefore, history becomes a path to be followed to the end, so
por entero, de forma que la verdad revelada exprese en plenitud sus contenidos
EnglishThe Neolithic revolution is among the most important events in human history.
Conferencia Internacional del INRAP sobre "La Revolución neolitítica en el mundo.
Englishthe history of the twentieth century; the first of these is that great event
xx y, ante todo, a aquel gran acontecimiento que se ha verificado en la vida de
EnglishView the History of webpages you've visited previously in Internet Explorer
Ver el Historial de las páginas web visitadas anteriormente en Internet Explorer
EnglishI shall begin with a couple of points of history and then speak of the future.
Empezaré con un par de comentarios históricos, y después hablaré del futuro.
EnglishNATIONAL HISTORY MUSEUM (NHM) - Woolly mammoth extinction due to climate change.
NATIONAL HISTORY MUSEUM (NHM) - Extinción del mamut peludo debido al cambio climático.
EnglishGiven the troubled history of this region that in itself is an achievement.
Seguiremos este asunto de cerca, incluida la aplicación de la nueva ley aprobada.
EnglishGet an overview of Denmark's history, government, politics and geography.
El diseño danés es de renombre internacional por su simplicidad y funcionalidad.
Englishto mark human history; to make them discover what causes these attacks and
la humanidad; para que busque las múltiples causas que los generan y alimentan;
EnglishThe result is the greatest redistribution of financial assets in peacetime history.
El resultado es la mayor redistribución de los bienes financieros en tiempos de paz.
EnglishBritish Cellophane has had a long and honourable history spanning more than 50 years.
British Cellophane cuenta con un largo y honroso historial de más de 50 años.
Englishlove and hope at this crucial juncture in history, which marks the passing from
Palabra de amor y esperanza en este crucial momento histórico, que señala
EnglishYou can also view report details in the problem history for the computer.
También puede ver detalles del informe en el historial de problemas del equipo.
EnglishThat is all the information that I have at hand on the history of rules of origin.
Ésta es toda la información de que dispongo sobre la cuestión de las normas de origen.
EnglishIt has a longer history of democracy than 22 of the 27 Member States of the EU.
Su tradición democrática es más antigua que la de 22 de los 27 Estados miembros de la UE.
EnglishInternational Conference on Modern Chinese Architectural History July 2010.
Conferencia internacional: Modern Chinese Architectural History Julio 2010.
Englishhistory, one of the thousands of millions of human beings but at the same time
en sujeto suyo, uno de los millones y millones, y al mismo tiempo Único.
EnglishThe report and the regulations it addresses have a lengthy history in this House.
El informe y los reglamentos que aborda cuentan con una vasta trayectoria en esta Cámara.
EnglishView the history of webpages you've visited previously in Internet Explorer
Ver el historial de páginas web que visitó previamente en Internet Explorer