Traducción inglés-español para "hobby"

EN hobby en español

hobby {sustantivo}

EShobby en inglés

hobby {m}

EN hobby
play_circle_outline
{sustantivo}

hobby (también: avocation, fondness, liking, penchant)
But it is the small, the vulnerable and the hobby flyer who could suffer most.
Pero son los pequeños, los vulnerables y quienes vuelan por afición quienes más pueden sufrir las consecuencias.
I myself - and all those who know me know that this is perhaps a kind of hobby of mine outside politics - have always advocated human rights education.
Siempre he abogado por la educación sobre derechos humanos, y todos los que me conocen saben que para mí es una especie de afición aparte de la política.
hobby (también: pastime)
Relate your password or passphrase to a favorite hobby or sport.
Relacione la contraseña o frase de contraseña con un pasatiempo o deporte favorito.
Relate your password to a favorite hobby or sport.
Relacione la contraseña con un pasatiempo o deporte favorito.
The Commission hesitates to protect a nearly endangered species, but sees fit to regulate fishing as a hobby.
La Comisión duda en proteger una especie casi en peligro de extinción, pero lo considera necesario para regular la pesca como pasatiempo.
hobby (también: absence of mind, distraction, entertainment, embezzlement)

Sinónimos (inglés) para "hobby":

hobby

Sinónimos (español) para "hobby":

hobby

Ejemplos de uso para "hobby" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishLoss of the derogation will put a hobby and an industry at great risk.
La abolición de esta derogación representará un peligro para los aficionados y el sector.
EnglishOne of my pet hobby-horses is the two sessions we are now bound to have in October in Strasbourg.
Uno de mis caballitos de batalla son las dos sesiones que ahora estamos obligados a celebrar en octubre en Estrasburgo.
EnglishMr Wiersma suggested it was a Dutch hobby.
El Sr. Wiersma ha señalado que es un hobby holandés.
EnglishFor many areas, tourism is not a hobby, it is not an additional activity, but an activity of vital importance.
Para muchas regiones el turismo no es ni un entretenimiento ni una actividad complementaria, sino un actividad de vital importancia.
EnglishI am bound to say that, if it is, it is an extremely good Dutch hobby and I recommend it to every one of the Member States.
Me veo obligado a decir, si ello es así, que se trata de un hobby holandés magnífico y que lo recomiendo a todos los Estados miembros.
EnglishI would also like to reassure you that I have no intention of introducing heavy measures and rules on hobby anglers.
También me gustaría tranquilizarles en el sentido de que no tengo intención de introducir nuevas medidas y reglas severas respecto a los pescadores aficionados.
EnglishThe European Social Fund - one of your hobby horses - must be adapted to the new challenges, so that we can be even more efficient on the ground.
El Fondo Social Europeo -uno de sus caballos de batalla debe adaptarse a los nuevos retos, para que sea más eficiente sobre el terreno.
EnglishSo let me return to one of my ancient hobby-horses, which is the danger of too much hand luggage in the aircraft.
Por ello, me permito de nuevo plantear uno de los más antiguos problemas, me refiero al peligro que suponen para la navegación aérea los excesivos bultos de mano que se llevan en los aviones.
EnglishIt also means that we have no right to talk about this programme as if it were some kind of hobby-horse of Mrs Fontaine or Mrs Cresson, or of the Committee on Culture.
Significa también que no podemos hacer como si se tratara de un hobby de la Sra. Fontaine o un hobby de la Sra. Cresson o de la Comisión de Cultura de este Parlamento.
EnglishIt might be a minor subject, but it is very important to those involved in the recreational boating industry and those many thousands of people across Europe who also indulge their hobby of boating.
Puede ser un tema menor, pero es muy importante para los implicados en la industria de las embarcaciones de recreo y los miles de personas en toda Europa aficionadas a la navegación.