Traducción inglés-español para "homeless"

EN homeless en español

homeless {sustantivo}
homeless {adj.}

EN homeless
volume_up
{sustantivo}

homeless
homeless

Sinónimos (inglés) para "homeless":

homeless

Ejemplos de uso para "homeless" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishTen million homeless people is an enormous disaster - the worst in the world.
Diez millones de personas sin hogar es una catástrofe enorme, la peor del mundo.
EnglishAbove all, we must find ways of halting the increase in the number of homeless.
Pero, sobre todo, es necesario evitar que se incremente el número de los sin techo.
EnglishWith the love of the Good Samaritan, he cared for the poor and homeless.
Con amor de buen samaritano atendió a los pobres y a los que no tenían hogar.
EnglishTwice as many people have been made homeless, and countless atrocities have been committed.
El doble se han quedado sin vivienda y se han perpetrado innumerables atrocidades.
EnglishHowever thousands of homeless people are wandering in the streets of big cities.
Sin embargo, hay miles de personas sin viviendas errando por las calles de las grandes ciudades.
EnglishMany of the families are now left homeless with winter approaching.
Muchas de las familias se encuentran ahora sin hogar, cuando se acerca el invierno.
EnglishMany were left homeless, without spouses and with children to care for.
Muchos de ellos quedaron sin hogar, sin cónyuges o con hijos que cuidar.
EnglishThis means that about 90 000 people became homeless and were displaced.
Esto significa que unas 90.000 personas se han quedado sin hogar y han sido desplazadas.
EnglishMany homeless people have access to temporary accommodation in mobile homes.
Mucha gente carente de vivienda han tenido acceso a un alojamiento temporal en casas rodantes.
EnglishIt left more than 60 dead, several disappeared and thousands homeless.
Dejó más de 60 fallecidos, varios desaparecidos y miles de desplazados.
EnglishUp to 40 000 people were made homeless by the main quake and numerous aftershocks.
40 000 personas han perdido sus hogares a causa del temblor principal y de las numerosas réplicas.
EnglishAnother group threw petrol over a homeless woman and set fire to her.
Otro grupo roció con gasolina a una mujer sin hogar y le prendió fuego.
EnglishWe can create new pathways for the integration of those who are homeless and excluded.
Podemos crear nuevas pautas para la integración de las personas sin hogar y de los marginados.
EnglishThe Muramba-tsvina operation has left some 700 000 individuals homeless.
La operación Muramba-tsvina ha dejado sin hogar a 700 000 personas.
EnglishIllegal immigrants, the jobless and the homeless do not have any rights.
Los sin papeles, los sin empleo, los sin hogar no tienen derechos.
EnglishIn the Old Testament, the Torah teaches that strangers and the homeless in
Ya en el Antiguo Testamento, según la Torah, el forastero y, en
EnglishAlready 80 000 people are dead and 3 million people are homeless.
Ya han muerto 80  000 personas y otros 3 millones han quedado sin hogar.
EnglishAlready 80 000 people are dead and 3 million people are homeless.
Ya han muerto 80 000 personas y otros 3 millones han quedado sin hogar.
EnglishTens of thousands of residents were left homeless and the whole population is in shock.
Decenas de miles de residentes se han quedado sin hogar y toda la población se encuentra aturdida.
EnglishThe earthquake left 400,000 people homeless. At present, they are living in tents.
El terremoto dejó sin vivienda a 400.000 personas, que ahora viven en ' ciudades' de tiendas de campaña.