Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción inglés-español para "homework"

 

"homework" en español

Resultados: 1-21 de 67

homework {sustantivo}

homework {sustantivo} [educ.] (también: assignment)

deberes {m pl} [educ.]

But we can only achieve that objective if the Member States do their homework.

No obstante, sólo podremos alcanzarlo si los Estados miembros hacen los deberes.

Here, we have homework for the ladies and gentlemen of the Council in particular.

En este sentido, los Señores y Señoras del Consejo tienen deberes pendientes.

The Icelanders will have to do their homework and dismantle their mountain of debt.

Los islandeses tendrán que hacer sus deberes y hacer frente a su enorme deuda.

Now it is time for the Council to show that it too has done its homework.

Ahora es el momento de que el Consejo demuestre que también él ha hecho sus deberes.

We are attempting to do our homework in this area and to make progress in this regard.

Estamos intentando hacer los deberes en este ámbito y conseguir avanzar.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "homework":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "homework" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "homework" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

What remains is the important homework that the service needs to do.

Lo que queda es la importante tarea que el servicio tiene que hacer.

It is time for Mr Bolkestein and the Council to do their homework.

Instamos al Sr. Bolkestein y al Consejo para que hagan sus tareas.

We have to admit, however, that we still have a lot of homework to do.

Hay que admitir, sin embargo, que aún nos queda mucho por hacer.

In the meanwhile, of course, there is a great deal of homework we can be doing ourselves.

Por supuesto que, mientras tanto, hay mucho trabajo pendiente que podríamos hacer nosotros mismos.

If you have internal problems and do not do your homework, it is too easy to say others are to blame.

Si tienen problemas internos y no hacen su tarea, es demasiado fácil echar la culpa a otros.

It is not as if we Europeans had all done our homework.

Los europeos no han cumplido precisamente sus compromisos.

In the meantime, this directive provides the Commission with an awful lot of homework to be getting on with.

Mientras tanto esta Directiva da una terrible cantidad de trabajo a la Comisión.

Simplify homework, budgets, and other family tasks.

Simplifica las tareas domésticas, los presupuestos y otras tareas familiares.

The Member States must finally do their homework more promptly than in the past.

Los Estados miembros tienen que empezar a cumplir de una vez sus tareas con mayor diligencia que en el pasado.

Even if Russia does its homework, we cannot go on assuming that IMF policy will automatically put things right.

Rusia no ha podido asimilar un capitalismo a lo Manchester.

We do not need to be lectured about democracy by those who have plenty of homework to do in their own countries.

No necesitamos que nos den lecciones sobre democracia aquellos que en sus propios países tienen tanto por hacer.

You have done your homework, and from a budgetary perspective, the preparations for enlargement are now complete.

El último presupuesto de este legislatura es una verdadera obra de arte.

Those are the homeworkers, both men and women.

Se trata de los trabajadores domiciliarios, tanto hombres como mujeres.

Mr President, the rapporteur deserves to be thanked for taking over the job of doing the Commission's homework.

Señor Presidente, debemos agradecer al ponente que haya asumido la tarea que le correspondía realizar a la Comisión.

We do not need to be lectured about democracy by those who have plenty of homework to do in their own backyards.

No necesitamos que nos den lecciones de democracia aquellos que tienen mucho trabajo por hacer en sus propios países.

This is the homework which we have to do.

En cualquier caso, son tareas nuestras que debemos hacer.

The Commission has done its homework very well.

La Comisión ha hecho muy bien sus tareas.

Those are the homeworkers, both men and women.

El coste económico es igualmente enorme.

The question is whether the Heads of State and Government of the European Union have been doing their homework too.

Esta afirmación lleva incorporada la pregunta de si hacen lo mismo los jefes de Gobierno y de Estado de la Unión Europea.

At the same time we must not forget to do our own homework here in this House and here in the Union.

Sin embargo, al mismo tiempo no debemos perder de vista nuestras propias tareas en esta Cámara y en el marco de la Unión.
 

Resultados del foro

"homework" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue, bola de demolición

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.