Traducción Inglés-Español para "hook"

 

"hook" en español

Resultados: 1-40 de 80

hook {sustantivo}

hook {sustantivo} (también: grapple, devil's claw)

gancho {m}

We should export on the hook and not the hoof.

Debemos exportarlos colgados de un gancho y no de pie.

If you're not installing a new network adapter, install a slot cover if you have one, and then replace the screw or hook.

Si no va a instalar un nuevo adaptador de red, coloque una cubierta en la ranura, si dispone de ella, y vuelva a colocar el tornillo o gancho correspondiente.

hook {sustantivo}

garfio {f}

hook {sustantivo} (también: bait)

anzuelo {m}

So, Commissioner Borg, my advice is 'sling your hook'!

Por tanto, Comisario Borg, mi consejo es "¡lance su anzuelo!".

hook {sustantivo} [náu]

anzuelo {m} [náu]

hook {sustantivo}

corvo {m}

hook {sustantivo}

to hook {verbo}

to hook [hooked|hooked] {vb} (también: to couple, to harness, to hitch up)

People have been hooked on the idea that 'mild' and 'low tar' cigarettes are healthier.

Se engancha a la gente haciéndoles creer que los cigarrillos "suaves" y "con bajo contenido de alquitrán" son más saludables.

Rather than trying to kick the habit, they want to offer pills to the Eastern European countries waiting outside the school gates to get them hooked too.

En lugar de intentar eliminar el hábito, quieren ofrecer pastillas a los países de Europa del Este, esperando a las puertas del colegio para conseguir que se enganchen también.

Not only do they get snagged on hooks and tangled in nets, but chronic overfishing can deprive the birds of their prey—the same small fish that boats are catching.

No solo se enganchan en los ganchos y se enredan en las redes, la sobrepesca crónica puede privar a estas aves de sus presas, el mismo pescado pequeño que se llevan los barcos.

to hook [hooked|hooked] {vb} (también: to catch, to fish)

Via State aid, the Member State gives a hook to those who need a bit of help, instead of just giving them the fish.

A través de las ayudas estatales, cada Estado miembro proporciona una caña de pescar a las empresas que necesitan algo de ayuda, en lugar de darles simplemente el pescado.

They might sell fish hooks to passing boats and promise to cover hulls with a quantity of tarmacadam that they just had left over.

Podrían vivir anzuelos de pesca a los barcos que pasen y cubrir sus cascos con el chapopote que estos barcos hayan dejado tras ellos.

Not only do they get snagged on hooks and tangled in nets, but chronic overfishing can deprive the birds of their prey—the same small fish that boats are catching.

No solo se enganchan en los ganchos y se enredan en las redes, la sobrepesca crónica puede privar a estas aves de sus presas, el mismo pescado pequeño que se llevan los barcos.

to hook [hooked|hooked] {vb} (también: to bend, to curve, to hunch)

to hook [hooked|hooked] {vb} (también: to set, to thread)

engarzar {vb}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "hook":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "hook" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "hook" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We must not let manufacturers off the hook, but must demand that they do this, too.

No debemos dejar a los fabricantes a su aire, sino exigirles también que actúen.

There are some adverse events associated with Tripterygium wilfordii Hook F.

Siete de los estudios compararon el ácido gamma-linolénico (AGL) con un placebo.

These Member States, which are collaborating, were let off the hook totally.

A estos Estados miembros, que están colaborando, se les ha sacado completamente de apuros.

Because Latvia trades extensively with Belarus, this was a big hook for the Latvians.

Puesto que Letonia comercia mucho con Belarús, esto suponía un buen negocio para los letones.

When you hook two monitors up to a computer, an interesting thing happens.

Cuando conecta dos monitores en un equipo, ocurre algo interesante.

Saddam clearly feels - wrongly - that he is being let off the hook.

Está claro que Saddam piensa, aunque se equivoca, que se le va a permitir salirse con la suya.

Avoiding war does not mean letting Saddam Hussein off the hook.

Evitar la guerra no significa sacar a Saddam Hussein del atolladero.

The Council must be tough and not let the American Government off the hook.

El Consejo tiene que ser duro y no dejar que el Gobierno de los Estados Unidos se salga con la suya.

in writing. - (DE) Today, an attempt is being made to assert economic interests by hook or by crook.

Hoy se ha hecho una tentativa de hacer valer los intereses económicos por las buenas o por las malas.

Remove any screw or hook holding your sound card in place.

Quite los tornillos o ganchos que mantienen sujeta la tarjeta de sonido.

It is devoid of meaning if you let public authorities off the hook.

No tiene sentido dejar fuera a las autoridades públicas.

in writing. - (DE) We are trying today to support economic interests by hook or by crook.

por escrito. - (DE) Hoy, estamos intentando apoyar los intereses económicos por las buenas o por las malas.

However, we must not abandon people who are hooked.

Sin embargo, no podemos abandonar a los que están enganchados a las drogas.

The first is to say that we are letting people off the hook without allowing them to fulfil their obligations.

El primero es que estamos sacando a algunos del atolladero sin permitirles que cumplan con sus obligaciones.

I would even say, to paraphrase a song that you know, 'it is a drug we are all hooked on.'

Incluso diría, parafraseando una canción que seguro que conoce, que "es una droga a la que estamos enganchados".

We should export on the hook and not the hoof.

Deberíamos limitar la exportación de animales vivos.

Before you get started using Windows Speech Recognition, you need to have a microphone hooked up to your computer.

Para poder empezar a usar el Reconocimiento de voz de Windows debe conectar un micrófono al equipo.

Finally, the report lets the UK off the hook.

Por último, el informe saca del atolladero al Reino Unido.

Use our Electronic Hook Switch Guide to find the EHS that is right for your phone solution.

Use nuestra guía de descolgadores electrónicos (EHS) para encontrar el EHS más adecuado para su solución telefónica.

Nothing of all that you have in mind can be creative unless we get off the hook of the Maastricht indicators.

Nada de lo que tiene usted en mente puede ser creativo, a menos que nos deshagamos de los indicadores de Maastricht.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

honourable · honouring · hooch · hood · hoodie · hoodlum · hoodoo · hoody · hooey · hoof · hook · hookah · hooked · hooked-up · hooker · hookup · hookworm · hooligan · hooligans · hoop · hooper

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.