Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "hope"

 

"hope" en español

Resultados: 1-30 de 11522

hope {sustantivo}

hope {sustantivo} (también: expectancy)

indeed, the Cross of Christ is the source of that hope which does not disappoint

pues de la Cruz de Cristo brota la esperanza que no defrauda, sino que da fruto

It is our moral and historic duty to restore hope to the world's poorest people.

Es un deber moral e histórico devolver la esperanza a los más pobres del mundo.

With this message of hope we also want to see an assurance of something tangible.

Con este mensaje de esperanza también queremos ver una garantía de algo tangible.

this end we toil and strive, because we have our hope set on the living God, who

fatigamos y luchamos es porque tenemos puesta la esperanza en Dios vivo, que es

Count Sforza expressed the hope that Eritrea would not be annexed to Ethiopia.

El conde Sforza expresó su esperanza de que Eritrea no sea anexionada a Etiopía.

hope {sustantivo} (también: dream, illusion)

The work was carried out with great intensity in a climate of commitment, enthusiasm, and hope.

Los trabajos se han desarrollado con mucha intensidad en un clima de compromiso, ilusión y esperanza.

We hope, of course, that it will need to be deployed as little as possible, but that is wishful thinking.

Obviamente, esperamos tener que utilizarlo lo menos posible, pero eso no es más que una vana ilusión.

I hope this signals a new era of hope for Cyprus.

Espero que esto signifique una nueva era de ilusión para Chipre.

The hope that the IOC decision would help improve things in the Middle Kingdom has been an illusion.

La esperanza de que la decisión del COI sirviera para mejorar las cosas en el Reino del Centro ha resultado ser una ilusión.

Above all I hope very much that the French Presidency is able to inspire hope in Europeans for specific projects.

Espero sobre todo que la Presidencia francesa sea capaz de inspirar ilusión a los europeos en relación con proyectos específicos.

hope {sustantivo} (también: claim, wish, aspiration, aim)

to hope {verbo}

to hope [hoped|hoped] {vb} (también: to expect, to hope for)

I hope that the opinion to be issued by Parliament will be along the same lines.

Me atrevo a esperar que el dictamen que emita el Parlamento siga la misma línea.

We can hope that it will be the case, and my party certainly supports this move.

Podemos esperar que así suceda y mi partido, por supuesto, apoya esta iniciativa.

We, therefore, have reason to hope that the situation will gradually improve.

Por consiguiente, tenemos razones para esperar una mejora gradual de la situación.

There is no hope of reconciliation in Bosnia and Herzegovina if they are not.

No cabe esperar ninguna reconciliación en Bosnia y Herzegovina si no se entregan.

The Continent could begin once more to hope in a future of peace and democracy.

El Continente podía empezar de nuevo a esperar en un futuro de paz y de democracia.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "hope":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "hope" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "hope" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I hope that this issue has now passed its climax and that emotions will subside.

Espero que esta cuestión ya haya pasado el clímax y que las emociones se calmen.

I hope this will have been rectified by the time we next deal with the proposal.

Confío en que se subsane este fallo la próxima vez que abordemos esta propuesta.

The natural effect regions will see some hope in the reply you have just given.

Asimismo, hemos mantenido numerosas conversaciones con muchos Estados miembros.

We have presented a list of proposals which we hope to tackle in the coming year.

Hemos presentado una lista de propuestas que pretendemos abordar el año próximo.

Commissioner, ladies and gentlemen, there are situations where one can lose hope.

Señor Comisario, señorías, existen situaciones en las que no hay que desesperar.

So we are now placing great hope and expectations in the announced White Paper.

No obstante, depositamos ahora todas las esperanzas en el Libro Blanco anunciado.

I hope and expect that a newcomer in the Commission will deal with that matter.

Espero que una nueva persona que llegue a la Comisión se ocupe de esa cuestión.

I hope you have not awakened extravagant expectations, but we will do our best.

Espero que no haya generado excesivas expectativas, pero se hará lo que se pueda.

I hope, Commissioner, to have an answer sooner or later, before the day is out.

Señor Comisario, espero obtener una respuesta antes o después en el día de hoy.

Nevertheless, I hope that Croatia does everything in its power in this respect.

No obstante, espero que Croacia haga todo lo que esté en su mano a este respecto.

We hope that it will provide a strong impetus for others to follow our example.

Esperamos que esto dé un importante impulso para que otros sigan nuestro ejemplo.

We hope that this package will be endorsed by the European Council in December.

Esperamos que dicho paquete será ratificado por el Consejo Europeo de diciembre.

I hope that this spirit of consensus will be present too in tomorrow' s sitting.

Espero que el mismo viento, esta unanimidad, sople también en el Pleno de mañana.

I hope, therefore, that this sitting will at least have been useful in two ways.

Por lo tanto, espero que esta sesión al menos haya resultado útil de dos maneras.

However, I hope that the European Union will show more initiative in this regard.

Sin embargo, espero que la Unión Europea adopte más iniciativas a este respecto.

I hope that our question will give the Commission the opportunity to take action.

Espero que nuestra pregunta proporcione a la Comisión la oportunidad de actuar.

I hope that you and the Commission will also be supporting this in the trialogue.

Espero que usted y la Comisión también apoyen esto en el diálogo a tres bandas.

We hope that Parliament will give its assent to the protocol as soon as possible.

Esperamos que el Parlamento dé su consentimiento al protocolo lo antes posible.

I am fully in agreement with what has been said and I hope that it will happen.

Estoy totalmente de acuerdo con lo que se ha dicho y espero que se lleve a cabo.

Let us hope that it will be a step towards a social Europe close to the people.

Esperemos que éste sea un paso hacia una Europa social cercana a los ciudadanos.
 

Resultados del foro

"hope" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

hooligan · hooligans · hoop · hooper · hoops · hoosh · hoot · hooter · hoover · hop · hope · hoped · hoped-for · hopeful · hopefully · hopefulness · hopeful   · hopeless · hopelessly · hopes · hoping

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.