Traducción Inglés-Español para "host"

 

"host" en español

Resultados: 1-42 de 932

host {sustantivo}

host {sustantivo} [biol.]

huésped {m} [biol.]

Later I was the host of a Moslem family of shopkeeper.

Después fui huésped de una familia de comerciantes musulmanes.

Humans are the only host of the tuberculosis microbacterium and its eradication would be perfectly possible.

El ser humano es el único huésped de Mycobacterium tuberculosis y su erradicación sería perfectamente posible.

We have reminded the Chinese time and again that its role as an emerging power and host of the Olympic Games also entails responsibility.

Hemos recordado una y otra vez a China que su función como potencia emergente y huésped de los Juegos Olímpicos conlleva también responsabilidades.

Our hosts were gracious and hospitable, we had useful discussions and we have a huge amount in common.

Nuestros huéspedes han sido corteses y hospitalarios, hemos mantenido conversaciones fructíferas y tenemos muchas cosas en común.

host {sustantivo}

Integration in the host country is not for them, nor do they want it in the least.

La integración en el país anfitrión no es para ellos, no la desean en lo más mínimo.

It is important that immigrants should learn the host country’s language.

Es importante que los inmigrantes aprendan la lengua del país anfitrión.

It should also contribute to securing sustainable economic development in the host country.

También debe contribuir a asegurar un desarrollo económico sostenible en el país anfitrión.

The EU pavilion would be at the heart of this, just opposite the host country's pavilion.

El pabellón europeo se situará en el centro de éste, justo frente al pabellón del país anfitrión.

Belgium is the host country and makes quite a significant contribution to the school infrastructure.

Bélgica es el país anfitrión y contribuye notablemente a la infraestructura escolar.

host {sustantivo} (también: pile, heap)

cúmulo {m}

host {sustantivo} [film]

presentador {m} [film]

host {sustantivo} [film] (también: presenter)

conductor {m} [film]

host {sustantivo} [IT] (también: host system)

sistema central {m} [IT]

to host {verbo}

It is quite obvious that China is miles away from any kind of suitability as an Olympic host.

Es obvio que China dista mucho de ser el país adecuado para hospedar los Juegos Olímpicos.

KMS is the default method of volume activation, which provides the capability to host activation in a managed environment.

KMS es el método predeterminado de activación por volumen, que proporciona la capacidad de hospedar la activación en un entorno administrado.

Migrates mailbox data from Hosted Exchange to Microsoft Exchange Online.

Migra datos de buzones de correo de Exchange hospedado a Microsoft Exchange Online.

Hosted voicemail support with auto attendant capabilities

Compatible con correo de voz hospedado con capacidades de operador automático

The Media Guide in the Player contains a live webpage that is hosted by WindowsMedia.com.

La Guía multimedia del Reproductor contiene una página web en directo que se hospeda en WindowsMedia.com.

to host [hosted|hosted] {vb} (también: to sponsor)

In addition, we, together with the United States, have co-hosted a very important conference – the Iraq International Conference – in Brussels on 22 June.

Además, junto con los Estados Unidos, hemos patrocinado una conferencia muy importante, la Conferencia Internacional sobre Iraq, celebrada en Bruselas el 22 de junio.

Microsoft Online Services' Hosted BlackBerry service is from Microsoft and has not been authorized, sponsored, or otherwise approved by Research In Motion Limited.

El servicio hospedado de BlackBerry de Microsoft Online Services pertenece a Microsoft y no ha sido autorizado, patrocinado o aprobado de ninguna otra forma por Research In Motion Limited.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "host":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "host" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "host" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This week Finland is hosting the ASEM Summit between the EU and Asian countries.

Esta semana, Finlandia acoge la Cumbre ASEM entre la UE y los países asiáticos.

I was therefore in favour of Japan, which wanted it, hosting this white elephant.

Por eso voté a favor de Japón, que quería acoger este proyecto inútil y costoso.

We are grateful to the Italian government for offering to host the conference.

Agradecemos al Gobierno italiano que se haya ofrecido a acoger la conferencia.

The representative need not necessarily be physically present in the host country.

El representante no necesita estar físicamente presente en el país de acogida.

The Congress will host 350 young participants from more than 35 Russian provinces.

El congreso recibirá a 350 jóvenes participantes de más de 35 provincias rusas.

The scale of migration, however, poses many challenges for the host countries.

Sin embargo, el flujo de migración plantea muchos retos a los países de acogida.

Create music and audio with the fastest, best sounding host-based DAW in the world

Crea música y audio con la DAW sobre host más rápida y con mejor sonido del mundo.

Most of them are moving to live with host communities in Tunisia and in Egypt.

La mayoría de ellas se trasladan a las comunidades de acogida de Túnez y Egipto.

Create music and audio with the fastest, best sounding host-based DAW in the world.

Crea música y audio con la DAW sobre host más rápida y con mejor sonido del mundo.

The Irish must be congratulated on this result for a host of different reasons.

Debemos felicitar a los irlandeses por este resultado por un gran número de razones.

Your Europe is a website hosted on Europa, the website of the European Institutions.

La web “Tu Europa” está alojada en EUROPA, el portal de las Instituciones Europeas.

For example, Windows Defender uses a service that is hosted by a svchost.exe process.

Por ejemplo, Windows Defender usa un servicio alojado por un proceso de svchost.exe.

In 2010, Canada holds the G8 Presidency and will host the next G20 summit.

En 2010, Canadá ocupa la Presidencia del G-8 y organizará la próxima Cumbre del G-20.

A whole host of reforms is being initiated, as the Commission has rightly pointed out.

Se impulsará una gran cantidad de reformas. La Comisión así lo señala acertadamente.

On the Domain Control Panel page, on the Manage Domain menu, click Host Records.

En la página Domain Control Panel, en el menú Manage Domain, haga clic en Host Records.

Once again, however, we will hear a whole host of reasons for not wanting an agreement.

Sin embargo, escucharemos de nuevo un montón de argumentos para no querer un acuerdo.

If not accompanied by a parent or guardian, minors are placed with a host family.

Si no está acompañado por su padre, madre o tutor, el menor se alojará con una familia.

Even if the Council were to come on board, a whole host of loopholes would still exist.

Incluso si el Consejo participara, seguirían existiendo muchas lagunas legislativas.

I should like to congratulate you on winning the contest for hosting the Olympic Games.

Quiero felicitarle por ganar el concurso para acoger los Juegos Olímpicos.

Yet today this country is preparing to host the World Conference Against Racism.

Sin embargo, hoy este país se dispone a acoger la Conferencia Mundial contra el Racismo.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: evitar, excluir, admitir: no admitir, dejar fuera, evitar la entrada, Эти поезда, которые развозят людей по нужным платформам, донести до студентов, что они здесь, в первую очередь, для образования, сексуальное влечение – оно лишь заставляет вас выбирать подходящего партнера из окружающих, Ситуация будет только ухудшаться, потому что некому будет воспитывать детей и заботиться о старости

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.