Traducción inglés-español para "house"

EN house en español

house {sustantivo}
to house {vb}
houses {sustantivo}
ES

EN house
play_circle_outline
{sustantivo}

  1. general
  2. náutica

1. general

house (también: home, housing)
Whatever house they enter, they are first to say, “Peace to this house” (Lk.
En cualquier casa en que entren, primero digan: Paz a esta casa (cf.
Asia, of Oceania, of the Americas: "my house will be called a house of
y de América: «Mi casa se llamará casa de oración
However, is it separatism if a house is on fire and I try to escape from this house?
¿Pero podría considerarse separatismo al intento de escapar de una casa en llamas?
house (también: cover, deck, hood, sleeve)
house (también: cape, layer, undercoat)
house (también: home, housing, dwellings)
The company director was told that if he took out a mortgage on his own dwelling house, then they would allow him.
Al director de la compañía le dijeron que si hipotecaba su propia vivienda, entonces podrían ayudarle.
It aims to increase competition in the sector, which would be likely to benefit house buyers also.
Se aspira a aumentar la competencia en el sector, cosa que beneficiaría probablemente también a los compradores de vivienda.
If everyone has to fight for a job, a place in education or house, a battle of interests will ensue.
Si cada uno tiene que luchar por conseguir un puesto de trabajo, una formación o una vivienda, se está propiciando una lucha de intereses entre grupos.
It went, 'Oh, to have a little house!

2. náutica

house
house (también: deck, cover, hood)
house

Ejemplos de uso para "house" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishhouse of representatives
Englishpublic house manager
Englishto bring down the house
EnglishThere were two regulations, one of which has already been adopted by this House.
Existen dos reglamentos, uno de los cuales ya ha sido aprobado por esta Asamblea.
EnglishThe Euro-sceptic argument I do not expect will have much traction in this House.
El argumento euroescéptico no creo que encuentre muchos adeptos en esta Cámara.
EnglishI would therefore ask the rapporteur, and the House, not to back Amendment 19.
Por lo tanto, pido a la ponente, y a la Cámara, que no respalden la enmienda 19.
EnglishYou know, President Barroso, that this House is very much attached to this issue.
Usted sabe, Presidente Barroso, que esta Cámara se implica mucho con este tema.
EnglishEvery Member of this House will be aware of the appalling situation in Zimbabwe.
Todos los diputados a esta Cámara conocerán la terrible situación de Zimbabue.
EnglishSo if she has any lectures to offer they are best contained within this House.
Por tanto, si tiene alguna lección que dar más vale que las de en esta Asamblea.
EnglishThat is why a vast majority in the House should support this outcome tomorrow.
Por ello, una gran mayoría de la Cámara debería respaldar mañana este resultado.
EnglishToday, under a cloak of expediency, this House has demonstrated its hypocrisy.
Hoy, al amparo de artimañas, la Asamblea europea ha dado muestras de hipocresía.
EnglishAre those of you in this House who are calling for eurobonds prepared for that?
¿Están preparados para ello los que piden en esta Cámara las euroobligaciones?
EnglishI understand the view expressed in the House in favour of financial guarantees.
Entiendo la opinión expresada en esta Cámara a favor de las garantías financieras.
EnglishThe rights of all Members of this House are being safeguarded, all in the same way.
Los derechos de todos los diputados a esta Cámara están igualmente garantizados.
EnglishYou can hardly be surprised that you face criticism from all sides of this House.
No debería sorprenderle recibir críticas de todos los sectores de esta Cámara.
English   I am certainly pleased to do that on behalf of the House, Mr Alyssandrakis.
   Realmente me complacerá hacerlo en nombre de la Asamblea, señor Alyssandrakis.
EnglishTherefore, I strongly disagree with those in the House who deny climate change.
Por tanto, discrepo abiertamente con los diputados que niegan el cambio climático.
EnglishIt is also my last report in this House, because after ten years, I am retiring.
También es mi último informe en esta Cámara, porque después de diez años me jubilo.