Cómo escribir un CV en español

Traducción Inglés-Español para "house"

 

"house" en español

Resultados: 1-40 de 16484

house {sustantivo}

house {sustantivo} (también: housing, home)

casa {f}

The origin of the political parties lies in the parliamentary groups in this House.

El origen de los partidos políticos está en los Grupos parlamentarios de esta casa.

We waited till the house had actually burned down before calling the fire brigade.

Hemos esperado hasta que la casa se ha quemado del todo para llamar a los bomberos.

One goes, another takes its place; this is a ‘ halfway house’, not a safe home.

Una se va y otra llega, estamos ante una« casa a medio camino», no un hogar seguro.

One goes, another takes its place; this is a ‘halfway house’, not a safe home.

Una se va y otra llega, estamos ante una «casa a medio camino», no un hogar seguro.

However, is it separatism if a house is on fire and I try to escape from this house?

¿Pero podría considerarse separatismo al intento de escapar de una casa en llamas?

house {sustantivo} (también: housing, home, dwellings)

I would encourage this House to look at this as part of the problem of housing in marginalised communities.

Yo animaría a esta Cámara a ver esto como parte del problema de la vivienda en comunidades marginadas.

The company director was told that if he took out a mortgage on his own dwelling house, then they would allow him.

Al director de la compañía le dijeron que si hipotecaba su propia vivienda, entonces podrían ayudarle.

It aims to increase competition in the sector, which would be likely to benefit house buyers also.

Se aspira a aumentar la competencia en el sector, cosa que beneficiaría probablemente también a los compradores de vivienda.

And we weigh up the cost of a child against the cost of getting ahead or a social life or a car or a house or a vacation.

Y ponderamos el coste de un hijo frente al de salir adelante, mantener una vida social, un automóvil, una vivienda o unas vacaciones.

In Italy, it would be helpful if securing a loan to buy one’ s own house were made easier, as it is currently very difficult to do so.

En Italia convendría facilitar la obtención de préstamos para la adquisición de una vivienda, que ahora son muy difíciles de conseguir.

house {sustantivo}

casita {f}

It went, 'Oh, to have a little house!

Decía: "Ay, ¡tener una casita!

house {sustantivo} [náu] (también: deck, cover, hood)

cubierta {f} [náu]

What business is it of this House to tell a builder that he must use scaffolding to refix a roof tile?

¿Qué hace esta Cámara diciendo a un constructor que tiene que utilizar andamios para reparar la cubierta de un tejado?

house {sustantivo} (también: cover, deck, sleeve, hood)

house {sustantivo} [náu]

capa {f} [náu]

house {sustantivo} [náu]

casetería {f} [náu]

house {sustantivo} (también: layer, cape, undercoat)

capa {f}

house {sustantivo}

to house {verbo}

to house [housed|housed] {vb} (también: to collect, to store)

I propose the creation of a kind of credit mediator, which could house Greece's bad debt in a suitable financial, or hive-off, structure.

Propongo la creación de una especie de mediador crediticio, que pueda almacenar deuda incobrable de Grecia en una estructura financiera adecuada o de separación.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "house":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "house" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "house" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I just want to say something about two peculiarities in this House’s amendments.

Solo quiero decir algo sobre dos peculiaridades en las enmiendas de esta Cámara.

That leadership must come not only from this House, but also from the Commission.

Ese liderazgo ha de venir no solo de esta Asamblea, sino también de la Comisión.

There were two regulations, one of which has already been adopted by this House.

Ni siquiera conocían la existencia de la iniciativa europea para la democracia.

This is something that the Commission and many in this House would like to see.

Se trata de algo que a la Comisión y a muchos en esta Asamblea nos gustaría ver.

I was present at the House and I contributed to the debate on Northern Ireland.

Estuve presente en la Asamblea y participé en el debate sobre Irlanda del Norte.

   Mr President, I should like to add to the criticism expressed in this House.

   Señor Presidente, me gustaría sumarme a la crítica expresada en esta Cámara.

I commend the proposals to the House and look forward to hearing your comments.

Recomiendo las propuestas a la Cámara y quedo a la espera de oír sus comentarios.

The Euro-sceptic argument I do not expect will have much traction in this House.

El argumento euroescéptico no creo que encuentre muchos adeptos en esta Cámara.

There were two regulations, one of which has already been adopted by this House.

Existen dos reglamentos, uno de los cuales ya ha sido aprobado por esta Asamblea.

You know, President Barroso, that this House is very much attached to this issue.

Usted sabe, Presidente Barroso, que esta Cámara se implica mucho con este tema.

In spite of that, I would ask the House, if possible, to facilitate a vote on it.

Aun así, pido a la Asamblea que, si es posible, permita que se someta a votación.

We have one side that whips the House and only one side that allows a free vote.

Tenemos un lado que azota la Cámara y sólo una parte que permite el voto libre.

Other colleagues in this House take a different view of what is right and wrong.

Por ejemplo, nuestro ponente, el Sr. Liese, tiene sólidas opiniones religiosas.

Yesterday we debated in this House the ten years of Economic and Monetary Union.

Ayer debatíamos en esta Cámara los diez años de la Unión Económica y Monetaria.

There are two main issues with which we in this House will have to get to grips.

La primera, que ya se ha mencionado, es el proceso de reforma de la Constitución.

I can assure you that your House’s negotiating team did not give us an easy ride.

Les puedo asegurar que el equipo negociador de esta Cámara no nos lo puso fácil.

However, thousands and thousands of houses are empty with no one living in them.

No obstante, miles y miles de casas permanecen vacías sin nadie que las habite.

Today, under a cloak of expediency, this House has demonstrated its hypocrisy.

Hoy, al amparo de artimañas, la Asamblea europea ha dado muestras de hipocresía.

I ask the House and I ask the Commission and the Council to proceed with caution.

Pido a la Asamblea y pido a la Comisión y al Consejo que procedan con cautela.

- We have had a lengthy debate in this house on the patenting of biotechnology.

Hemos tenido un largo debate en esta Asamblea sobre las patentes de biotecnología.
 

Resultados del foro

"house" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

En el diccionario inglés-español podrás encontrar más traducciones.