Traducción inglés-español para "how"

EN how en español

how {adv.}

EN how
play_circle_outline
{adverbio}

how (también: whereby, in what way)
How are they to be applied, and how are they to be interpreted and put into effect?
¿Cómo van a aplicarse y cómo van a interpretarse y a ponerse en práctica ?
How will they travel and how will they prove that they belong to a Member State?
¿Cómo circularán estas personas? ¿Cómo se demostrará que pertenecen a algún país miembro?
How are they to be applied, and how are they to be interpreted and put into effect?
¿Cómo van a aplicarse y cómo van a interpretarse y a ponerse en práctica?
how
play_circle_outline
cuán {adv.} [elev.]
This wording shows how sensitive the subject is and how various compromises had to be made.
Esta formulación muestra cuán sensible es el tema y cuán diferentes compromisos hubo que realizar.
We know how difficult it is to have a balanced transatlantic relationship.
Sabemos cuán difícil es conducir una relación transatlántica equilibrada.
How intensive is the dialogue on these critical points?
¿Cuán intensivas son las conversaciones sobre estos puntos tan importantes?

Ejemplos de uso para "how" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishHow old is she?
Englishhow's it going?
Englishto know how to handle people
EnglishHow old are you?
EnglishHow far is it?
EnglishThat is how simple it is, and that is why we need to know exactly what we want.
Es así de sencillo. Por ello, hay que saber exactamente qué es lo que se quiere.
EnglishThis is how useful information for managing Community aid falls by the wayside.
Así se pierde una información valiosa para la gestión de los fondos comunitarios.
EnglishIt is time the EIB came in from the cold and told Europe how it is here to help.
Ya es hora de que el BEI salga a la luz y diga a Europa que está aquí para ayudar.
EnglishWhat this means is that we must discuss in precise terms how we go on from here.
Es decir, hemos de establecer con toda claridad cuáles serán los siguientes pasos.
EnglishHow great is the damage which has already been caused to the European economy?
¿De qué magnitud es el daño que se ha causado hasta ahora a la economía europea?
EnglishHow does the Commission assess the current security situation in north-east Asia?
¿Qué es lo que opina de la situación de seguridad actual en el Noreste de Asia?
EnglishWe must also better explain how the Union operates and the objectives it pursues.
También tenemos que explicar mejor el funcionamiento y los objetivos de la Unión.
EnglishThe Commissioner has already mentioned how well she led the presidency at the G20.
El señor Comisario ya ha mencionado lo bien que manejó la presidencia en el G-20.
EnglishI have a suggestion to make as to how our aid might be most effectively targeted.
Tengo una propuesta sobre el modo más efectivo de prestar ayuda por nuestra parte.
EnglishHow else can a genuine parliament function, or is this not a genuine parliament?
¿De qué otra forma puede funcionar un parlamento auténtico, o es que este no lo es?
EnglishI believe that policy-makers should make more use of their know-how and expertise.
Me parece que la política debería aprovechar más sus conocimientos y experiencia.
EnglishWe must be able to say how many people, and who, can live in dignity amongst us.
Tenemos que poder decir cuántos y quiénes pueden vivir con dignidad entre nosotros.