Traducción inglés-español para "how's it going?"

EN how's it going? en español

how's it going? {interj.}
ES

EN how's it going?
volume_up

how's it going?

Ejemplos de uso para "how's it going?" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWhat they are concerned about is how this is going to play out across Europe.
Lo que inquieta a la gente es qué consecuencias va a tener esto en toda Europa.
EnglishHow are we going to organise democratic control of these 'enhanced cooperations' ?
¿Cómo organizaremos el control democrático de estas cooperaciones reforzadas?
EnglishHow are we going to organise democratic control of these 'enhanced cooperations '?
¿Cómo organizaremos el control democrático de estas cooperaciones reforzadas?
EnglishThis is a real humanitarian crisis, and how are we going to address that urgently?
Se trata de una verdadera crisis humanitaria y, ¿cómo vamos a abordarla con urgencia?
EnglishBut how are we going to manage to show more solidarity with the same amount of money?
¿Pero cómo vamos a lograr demostrar una mayor solidaridad con los mismos importes?
EnglishHow are we going to link the competitiveness pact with the EU 2020 strategy?
¿Cómo vamos a vincular el pacto por la competitividad con la Estrategia Europa 2020?
EnglishMrs Dybkjær gives us some ideas as to how we are going to address that.
La Sra. Dybkjær nos da algunas ideas acerca de la forma de abordar esa cuestión.
EnglishI would like to ask Commissioner Byrne how he is going to stop this problem arising.
Desearía preguntar al Comisario Byrne cómo va a impedir que se plantee este problema.
EnglishSo how are we going to evaluate the wider effects of our own macroeconomic policy?
Conque,¿cómo vamos a evaluar los efectos más amplios de nuestra política macroeconómica?
EnglishWe have a common fisheries policy in the EU and that is how it is going to stay.
En la UE tenemos una política pesquera común y así va a seguir siendo.
EnglishSo how are we going to evaluate the wider effects of our own macroeconomic policy?
Conque, ¿cómo vamos a evaluar los efectos más amplios de nuestra política macroeconómica?
EnglishHow is Indonesia going to address the problems of Aceh, the Moluccas and West Papua?
¿Cómo va a tratar Indonesia las cuestiones de Aceh, de las islas Molucas y de Papuasia?
EnglishEveryone knows how we are going to vote, because we have voting lists.
Todos saben, ya que tenemos listas de votación, la forma en que vamos a votar.
EnglishI therefore call on the Commission to explain how it is going to deal with this problem.
Por tanto, pido a la Comisión que explique cómo va a abordar este problema.
EnglishHow are we going to deal with the competition from the emerging countries?
¿Qué vamos a hacer para afrontar la competencia de los países emergentes?
EnglishHow are we going to adopt this amendment if it conflicts with our own texts?
¿Cómo vamos a aprobar esa enmienda que entra en contradicción con nuestros propios textos?
EnglishIf we are talking about a low-carbon economy, how are we going to deliver that?
Si estamos hablando de una economía con bajas emisiones de carbono, ¿cómo vamos a conseguirla?
EnglishMrs Dybkjær gives us some ideas as to how we are going to address that.
Dybkjær nos da algunas ideas acerca de la forma de abordar esa cuestión.
EnglishUp until now, we have talked about how we are going to put our common house - the Union - in order.
Hasta ahora hemos hablado de cómo vamos a arreglar nuestra casa común, la Unión.
EnglishI believe Mr Marin owes us an answer about exactly how this is going to happen.
Yo creo que el Sr. Marín nos debe una explicación sobre el camino concreto que se proponen seguir.