Traductores profesionales a un solo clic

Traducción inglés-español para "hug"

 

"hug" en español

Resultados: 1-18 de 18

hug {sustantivo}

hug {sustantivo}

abrazo {m}

I did not welcome them with a hug and an affectionate pat on the shoulder as President Sarkozy used to.

No les di la bienvenida con un abrazo ni con un golpecito en el hombro como solía hacer el Presidente Sarkozy.

She had no idea how I was feeling and as I gave her a hug I told her the bad news; I told her Dave passed.

Ella no tenía ni la menor idea de cómo me sentía y mientras le daba el abrazo, le di la mala noticia; le dije que Dave había fallecido.

to give a hug

dar un abrazo

to hug {verbo}

to hug [hugged|hugged] {vb} (también: to adopt, to embrace, to accept)

How can I be sure that if this resolution is accepted nobody is going to hug and kiss war criminals on my behalf?

¿Cómo puedo estar segura de que si se acepta esta resolución, nadie va a abrazar y besar a los criminales de guerra en mi nombre?

So I say to all these EU leaders who have kissed and hugged Gaddafi: shame on you!

Por eso quisiera decirles a todos los líderes de la UE que han besado o abrazado al señor Gadafi: ¡Qué vergüenza!

I went up to one woman and although we could not speak each other's languages we stood there and hugged each other.

Me acerqué a una mujer y a pesar de que no hablábamos la misma lengua permanecimos allí y nos abrazamos.

I went up to one woman and although we could not speak each other' s languages we stood there and hugged each other.

Me acerqué a una mujer y a pesar de que no hablábamos la misma lengua permanecimos allí y nos abrazamos.

to hug [hugged|hugged] {vb} (también: to squash, to press hard)

to hug [hugged|hugged] {vb} (también: to cuddle, to embrace)

to hug [hugged|hugged] {v.t.} (también: to shake, to make narrow)

to hug [hugged|hugged] {v.t.} [fig.] (también: to approach, to get closer to, to move closer to, to go near)

acercarse {v.refl.}

to hug [hugged|hugged] {v.t.} [fig.] (también: to join, to come close)

arrimarse {v.refl.}
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "hug":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "hug" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "hug" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

You do not have to hug them.

No tienen por qué abrazarles.

I’m leaving Monterrey Mexico and all I can think about was how much I missed my wife, Telicia, and how much I wanted to give her a big hug and a kiss.

Me iba de Monterry México y lo único que podía pensar era en lo mucho que extrañaba a mi esposa Telicia y qué tanto deseaba abrazarla y darle un beso.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

Hs · hub · hubbub · hubbud · hubby · hubcap · hubris · hubs · hue · huffy · hug · huge · hugely · hugging · hugs · hulk · hull · hullabaloo · human · humane · humanism

En el diccionario italiano-español podrás encontrar más traducciones.