Traducción inglés-español para "huge"

EN huge en español

huge {adj.}

EN huge
play_circle_outline
{adjetivo}

huge (también: enormous, whopping, humongous)
It is a sector that has huge potential for growth and offers huge opportunities.
Es un sector que tiene un enorme potencial de crecimiento y que ofrece enormes oportunidades.
This is where international cooperation is of huge importance.
Aquí es donde la cooperación internacional tiene una enorme importancia.
In this regard, nanotechnologies represent a huge opportunity.
En este sentido, las nanotecnologías representan una enorme oportunidad.
Angola has enormous resources, huge talents and huge hopes.
Angola tiene inmensos recursos e inmensos talentos y abriga una inmensa esperanza.
He was then democratically elected by a huge majority in January 2004.
Este fue elegido democráticamente por una inmensa mayoría en enero de 2004.
This is a huge task which will not be completed in a few months.
Se trata de una obra inmensa, que no podrá realizarse en sólo algunos meses.
huge (también: enormous)
Sarajevo deserves to be given the chance to demonstrate its huge potential.
Sarajevo merece una oportunidad para demostrar su ingente potencial.
The Community's expenditure is huge and there could be many benefits and beneficiaries.
El gasto de la Comunidad es ingente y podrían ser muchos los beneficios y los beneficiarios.
The Community' s expenditure is huge and there could be many benefits and beneficiaries.
El gasto de la Comunidad es ingente y podrían ser muchos los beneficios y los beneficiarios.
huge (también: immense, vast)
There is a huge potential here for the use of renewables.
Existe un inmenso potencial en esta área para el uso de las energías renovables.
Turkey offers a huge market which is awakening various appetites.
Turquía representa un inmenso mercado que despierta diversos apetitos.
It was a huge mistake to allow Haradinaj, the Albanian guerrilla, to leave The Hague.
Fue un inmenso error permitir que Haradinaj, la guerrilla albana, abandonara La Haya.
huge (también: gigantic)
Its potential which results from introducing the Internal Market is huge.
Su potencial con un mercado interior unitario es gigantesco.
The European Union, Europe, will become one huge Disneyland for organised crime.
La Unión Europea, Europa, se convertirá en un gigantesco Disneyland para la delincuencia organizada.
There now remains a huge job of cleaning up to be done.
Ahora tienen que realizar un trabajo de limpieza gigantesco.
huge (también: gigantic)
The biggest drawback about the Cologne conclusions is that they made a huge omission.
Sin embargo, las conclusiones de Colonia presentan sobre todo una omisión gigantesca.
The total costs - and they are huge - are estimated at EUR 186 billion between now and 2010.
Los costes totales -esto es una suma realmente gigantesca- hasta el 2010 se estiman el 186 millardos de euros.
Cooperation cannot continue unconditionally if human rights are being violated on a huge scale.
La cooperación no se puede mantener incondicionalmente cuando se están violando los derechos humanos a escala gigantesca.
huge (también: colossal, enormous)
Madam President, this report is really huge, a massive undertaking.
Señora Presidenta, este informe es realmente extensísimo, un trabajo descomunal.
Moving at very high speed but in the wrong direction threatens to end in only one way - a huge increase in the scale of the catastrophe.
Si se avanza muy rápido en la dirección equivocada se corre el riesgo de acabar en una vía de sentido único -un aumento descomunal del grado de la catástrofe.
The figure now stands at something like£1.3 trillion, which converts into something like ECU 1.6 trillion, a huge amount of money by any standards.
La cifra se eleva actualmente a unos 1, 3 trillones de libras, lo que equivale aproximadamente a 1, 6 trillones de ecus, una suma descomunal bajo todos los conceptos.

Sinónimos (inglés) para "huge":

huge

Ejemplos de uso para "huge" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI can imagine that Ireland or Greece will find themselves in huge difficulty here.
Me puedo imaginar que Irlanda o Grecia tendrán enormes dificultades para hacerlo.
EnglishIf this is now rectified properly, we will have made huge progress, in my opinion.
Si ahora se formula bien, creo que habremos avanzado algo con relación al pasado.
EnglishInterinstitutional cooperation is another area where huge savings could be made.
Asimismo, se puede ahorrar mucho mediante la colaboración interinstitucional.
EnglishWe pay Bill Gates a huge sum of money annually for using his Windows software.
Pagamos a Bill Gates grandes sumas cada año por el uso de su software Windows.
EnglishHowever, as speakers have already said, there are huge difficulties in that area.
Sin embargo, como ya han dicho los oradores, hay grandes dificultades en este área.
EnglishOr the fact that the candidate member states have already made huge sacrifices.
O el hecho de que los países candidatos ya han realizado enormes sacrificios.
EnglishProhibition creates huge profits for criminals, who seek to extend their market.
Aporta enormes beneficios a los criminales, que intentan ampliar su mercado.
EnglishThe lack of credit is huge and has contributed to the rise in unemployment.
La falta de crédito es apreciable y ha contribuido al crecimiento del desempleo.
EnglishIn this regard, a huge information campaign targeted at families must be carried out.
En este sentido, debe llevarse a cabo una gran campaña destinada a las familias.
EnglishA huge amount of patience and attention is being paid to this issue, and rightly so.
Este asunto está recibiendo grandes dosis de paciencia y atención, y con razón.
EnglishEurope is thus going through a period of transformation and faces huge challenges.
Europa está atravesando un periodo de transformación y se enfrenta a enormes retos.
EnglishI refer to the huge number of refugees in Tanzania now in the range of 700, 000.
Me refiero a la gran cantidad de refugiados que hay ahora en Tanzania: unos 700.0000.
EnglishThere are nevertheless huge risks attached to opening negotiations with Turkey.
Sin embargo, la apertura de las negociaciones con Turquía comporta riesgos inmensos.
EnglishThese airports continue to grow and they place a huge burden on their surroundings.
Dichos aeropuertos continúan creciendo y causan serias molestias a su entorno.
English(PL) Madam President, the last century saw huge numbers of terrible massacres.
(PL) Señora Presidenta, el último siglo fue testigo de numerosas masacres terribles.
EnglishGovernments have a huge responsibility for the transition that has to be made.
Los gobiernos tienen una gran responsabilidad en la transición que hay que realizar.
EnglishA huge number of attacks have been committed on the physical infrastructure.
Un gran número de ataques han sido cometidos contra la infraestructura física.
EnglishThe smallest concession to the extreme right could lead to huge tragedies.
La más pequeña concesión a la extrema derecha puede ocasionar enormes tragedias.
EnglishThere is a huge need – and I repeat this – for the social stigma to be lifted.
Muchas personas en Europa se oponen moralmente a estas cosas y de forma justificada.
EnglishThe demobilisation and the reintegration of ex-combatants is a huge problem.
La desmovilización y la reintegración de los ex combatientes es un problema grave.