Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Inglés-Español para "hurricane"

 

"hurricane" en español

Resultados: 1-14 de 14

hurricane {sustantivo}

hurricane {sustantivo}

It is apparent that when the hurricane governs the ocean, everything collapses.

Hemos podido comprobar que, cuando el huracán gobierna el océano, todo se hunde.

On 4 November, Michelle became a hurricane that crossed Cuba and touched Jamaica.

El 4 de noviembre, Michelle se convirtió en un huracán que cruzó Cuba y afectó a Jamaica.

Question No 46 by Ian White (H-1222/98) Subject: Puerto Morazan-Hurricane Mitch

Pregunta nº 46 formulada por Ian White (H-1222/98): Asunto: Puerto Morazán - Huracán Mitch

Today, as you know, an international hurricane is sweeping the world.

Hoy, como ya saben, un huracán internacional está barriendo el mundo.

The victims of the hurricane in Latin America did not receive the money we had allocated.

Las víctimas del huracán de América Latina no recibieron el dinero que les habíamos asignado.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "hurricane" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Several and devastating hurricanes occurred with a rare violence.

Numerosos ciclones devastadores se han manifestado con una violencia inusitada.

It is hardly surprising then that we are now reaping a hurricane.

Por tanto, no es de extrañar que hoy recojamos tempestades.

there came a wind like a hurricane, but the Lord was not in that wind.

Vino primero un viento huracanado, pero no estaba el Señor.

You are sowing winds and you are sure to reap hurricanes.

Están sembrando vientos y sin duda cosecharán tempestades.

All those who support this anti-grassroots policy are sowing winds and are certain to reap hurricanes.

Todos los que apoyan esta política antipopular están sembrando vientos y seguro que recogerán tempestades.

At this time, Slovakia also asked the European Union for help in covering the costs of hurricane-related damage.

Estos retrasos nos parecen totalmente inaceptables, y lo deberían parecer igualmente a los diputados de esta Cámara.

I am well aware that we cannot simply say that the increase in greenhouse gases caused Hurricane Mitch.

Soy muy consciente de que no podemos decir sencillamente que el aumento de los gases de efecto invernadero ha originado el Mitch.

By the raging hurricanes,

que irrumpen luego con la fuerza de un vendaval

Other disasters to have hit Europe include hurricanes, as was the case not long ago in Slovakia, and even earthquakes.

Creo que es necesario un debate general sobre el funcionamiento del sistema de prevención de catástrofes y prestación de ayuda en caso de tales catástrofes.

Or have you taken security from Him Who is in heaven that He will not send down upon you a hurricane so that you shall know how terrible was My warning?

¿O podéis sentiros jamás seguros de que Aquel que está en el cielo no envíe contra vosotros una tormenta devastadora, y entonces sabríais qué [real] era Mi advertencia?

In such circumstances – where there is limited spare capacity – specific events, such as the war in Iraq and Hurricane Katrina, fuel speculation, pushing prices ever higher.

La respuesta más lógica a los altos precios del crudo es optar por fuentes de energía alternativas, competitivas y, siempre que sea posible, respetuosas con el medio ambiente.

We therefore hope that an appropriate decision will be adopted and implemented as soon as possible, hopefully before the first anniversary of the hurricane that raged through the Tatra Mountains.

   – Señor Presidente, en primer lugar quiero expresar mi apoyo a las víctimas de los incendios forestales que este verano abrasaron algunas regiones del sur de Europa.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

hunky-dory · hunt · hunter · hunting · huntsman · hurdle · hurdles · hurling · hurrah · hurray! · hurricane · hurricanes · hurried · hurriedly · hurry · hurt · hurtful · hurting · husband · husbandman · husbandry

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.