Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "hurricane"

 

"hurricane" en español

Resultados: 1-19 de 19

hurricane {sustantivo}

hurricane {sustantivo}

It is apparent that when the hurricane governs the ocean, everything collapses.

Hemos podido comprobar que, cuando el huracán gobierna el océano, todo se hunde.

Severe measures were taken because of the financial hurricane and jobs were lost.

Se adoptaron medidas severas debido al huracán financiero y se han perdido empleos.

On 4 November, Michelle became a hurricane that crossed Cuba and touched Jamaica.

El 4 de noviembre, Michelle se convirtió en un huracán que cruzó Cuba y afectó a Jamaica.

Question No 46 by Ian White (H-1222/98) Subject: Puerto Morazan-Hurricane Mitch

Pregunta nº 46 formulada por Ian White (H-1222/98): Asunto: Puerto Morazán - Huracán Mitch

Today, as you know, an international hurricane is sweeping the world.

Hoy, como ya saben, un huracán internacional está barriendo el mundo.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "hurricane" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

You are sowing an anti-grass roots storm and you will reap a grass-roots hurricane.

Siembran ustedes vientos contra el pueblo, y recogerán tempestades obreras y populares.

Several and devastating hurricanes occurred with a rare violence.

Numerosos ciclones devastadores se han manifestado con una violencia inusitada.

With the approach of the hurricane season, they have to be urgently relocated.

Ante la proximidad de la temporada de huracanes, hay que realojar a estas personas urgentemente.

It is hardly surprising then that we are now reaping a hurricane.

Por tanto, no es de extrañar que hoy recojamos tempestades.

there came a wind like a hurricane, but the Lord was not in that wind.

Vino primero un viento huracanado, pero no estaba el Señor.

At this time, Slovakia also asked the European Union for help in covering the costs of hurricane-related damage.

Estos retrasos nos parecen totalmente inaceptables, y lo deberían parecer igualmente a los diputados de esta Cámara.

As we now know, the beating of a butterfly's wings in Strasbourg may sometimes unleash a hurricane thousands of miles away.

Como sabemos, el batir de las alas de una mariposa en Estrasburgo puede provocar a veces un seísmo a muchos miles de kilómetros.

I am well aware that we cannot simply say that the increase in greenhouse gases caused Hurricane Mitch.

Soy muy consciente de que no podemos decir sencillamente que el aumento de los gases de efecto invernadero ha originado el Mitch.

By the raging hurricanes,

que irrumpen luego con la fuerza de un vendaval

Other disasters to have hit Europe include hurricanes, as was the case not long ago in Slovakia, and even earthquakes.

Creo que es necesario un debate general sobre el funcionamiento del sistema de prevención de catástrofes y prestación de ayuda en caso de tales catástrofes.

Or have you taken security from Him Who is in heaven that He will not send down upon you a hurricane so that you shall know how terrible was My warning?

¿O podéis sentiros jamás seguros de que Aquel que está en el cielo no envíe contra vosotros una tormenta devastadora, y entonces sabríais qué [real] era Mi advertencia?

In such circumstances – where there is limited spare capacity – specific events, such as the war in Iraq and Hurricane Katrina, fuel speculation, pushing prices ever higher.

La respuesta más lógica a los altos precios del crudo es optar por fuentes de energía alternativas, competitivas y, siempre que sea posible, respetuosas con el medio ambiente.

This is particularly the case as regards the small island states, which are vulnerable in more ways than one, above all in the face of hurricanes and of rising sea levels.

Esto es especialmente cierto en el caso de los pequeños Estados insulares, vulnerables por más de un concepto y, en especial, ante los ciclones y la elevación del nivel del mar.

We must reduce the disparity of environmental regulations, demonstrated in the United States by the recent hurricanes, urging companies to hold bigger stocks and promoting new investments.

Además, el impacto económico de las catástrofes naturales que se han producido este año parece hacer sonar la alarma en nuestra sociedad basada en el petróleo.

We therefore hope that an appropriate decision will be adopted and implemented as soon as possible, hopefully before the first anniversary of the hurricane that raged through the Tatra Mountains.

   – Señor Presidente, en primer lugar quiero expresar mi apoyo a las víctimas de los incendios forestales que este verano abrasaron algunas regiones del sur de Europa.

Some time ago, a EUR 2.5 billion commitment to Honduras for reconstruction after Hurricane Mitch was barely delivered on to the extent of one-third of that commitment: this is totally unacceptable.

Una de las caras oscuras del turismo en esa región, incluido el turismo masivo procedente de Europa, es el tráfico de mujeres y niños y la violación de los derechos del menor.

Assessing the exceptional character of any disaster is left to the discretion of the Commission which, hitherto, has only regarded it as applying to damage caused by hurricanes.

La apreciación del carácter excepcional de una catástrofe queda librada a la discrecionalidad de la Comisión, que por el momento sólo reconoce este carácter a los daños provocados por los ciclones.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

hunky-dory · hunt · hunter · hunting · huntsman · hurdle · hurdles · hurling · hurrah · hurray! · hurricane · hurricanes · hurried · hurriedly · hurry · hurt · hurtful · hurting · husband · husbandman · husbandry

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.