Traducción Inglés-Español para "hysterical"

"hysterical" en español

Resultados: 1-9 de 9

hysterical {adjetivo}

hysterical {adj.}

histérica {adj. f}

Certain people have become so hysterical over these nuances that they have made a mountain out of a molehill.

La gente se ha puesto tan histérica con respecto a estos matices que han hecho de ello un drama inexistente.

We are forced to watch how justice and politics retreat in the face of a hysterical public and the mass phenomenon of xenophobia.

Somos testigos de cómo el derecho y la política retroceden ante una opinión pública histérica y ante el fenómeno de masas de la xenofobia.

hysterical {adj.}

histérico {adj. m}

The all but hysterical tone adopted by Social Democratic unions and politicians in Sweden is irresponsible.

El tono histérico adoptado por los sindicatos y políticos socialdemócratas de Suecia es irresponsable.

It makes no sense in the context of the postponement report, and it is totally nonsensical and hysterical in tone.

Carece de sentido en el contexto del informe de aplazamiento y su tono es completamente disparatado e histérico.

The next Stauner report was in the same hysterical tone as the first round but this time we were ready for her.

El siguiente informe Stauner presentaba el mismo tono histérico que el primero, pero, en esta ocasión, ya estábamos preparados.

The southern countries are afraid of missing the EMU boat, and Mr Zalm, as someone has already pointed out, called their fears hysterical.

Los países meridionales temen perder el tren de la UEM y el ministro Zalm -como ya se ha dicho aquí- calificó este miedo de histérico.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "hysterical":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "hysterical" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Even a child could tell which countries Mr Zalm was calling hysterical.

Hasta un niño puede adivinar qué países son considerados histéricos por el ministro Zalm.

Hysterical anti-Americanism is not in Europe’ s interest, and it is not in the interest of the USA to treat Europe like a younger brother.

Es en este terreno donde las empresas quieren que se eliminen las barreras que quedan al comercio y la inversión.

Would this entail waiting until the hysterical dictator has wronged even more of his fellow citizens?

Señor Presidente, al igual que el informe, su debate confirma e ilustra cuán receptivo es su Parlamento al problema de los derechos humanos.

So we are not taking poison on a daily basis, and I am not obsessed with the hysterical notion that what we are consuming is poisonous.

Por tanto, no estamos ingiriendo veneno todos los días y no soy presa de esa histeria que mueve a considerar que lo que consumimos es veneno.

It is important that Russia does not employ such double-edged measures in the future, and the European Union should not allow itself to become hysterical.

Es importante que Rusia no utilice estas medidas de doble filo en el futuro, y la Unión Europea no debería permitirse caer en la histeria.

The good thing about these kinds of hysterical reports is that even when they are completely exaggerated, they still have the effect of making people sit up and listen.

Lo bueno en tales mensajes es que aunque sean totalmente exagerados logran que las personas se interesen por el tema.

And the readers of a major French evening newspaper found it hysterical to read the front page headline 'Phnom Penh freed ', when the Communist Pol Pot seized the Khmer capital.

Y los lectores de un gran diario vespertino francés se pasmaban leyendo en primera página:« Phnom Penh liberada», cuando el comunista Pol Pot se apoderó de la capital Jemer.

Palabras similares

hypothesis · hypothetical · hypothyroidism · hypotonic · hypoxia · hypsometer · hypthalamus · hysteranthous · hysteria · hysteric · hysterical · hysterics · I · i.e. · iambic · iatrogenic · Iberian · Ibero-American · Iberoamerican · IBM · ibm-compatible

más

Además bab.la te proporciona el diccionario inglés-español para más traducciones.