Qué significa "I don't know" en español

EN

"I don't know" en español

EN I don't know
volume_up

I don't know
volume_up
no lo sé [coloq.]
I've told you 20 times already that I don't know!
¡ya te he dicho 20 veces que no lo !
I don't know yet, I'm going to think about it
aún no lo , me lo voy a pensar
I don't know and I honestly don't care
no lo y la verdad es que no me importa

Traducciones similares para I don't know en español

I sustantivo
Spanish
I pronombre
Spanish
don sustantivo
Don sustantivo
Spanish
to don verbo
T sustantivo
Spanish
t sustantivo
Spanish
to know verbo

Ejemplos de uso para "I don't know" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI don't know, I might even give it all to charity
¿qué harías con el dinero? — no sé, quizás hasta lo donaba todo a obras de beneficencia
EnglishI don't know how you can work with all those bits of metal jangling on your arm
no sé cómo puedes trabajar con toda esa quincalla en el brazo
EnglishI don't know how an apparently intelligent woman can behave like that
no sé cómo una mujer aparentemente inteligente puede comportarse así
EnglishI don't know, let's try it and see
¿qué pasa si aprietas este botón? — no sé, hagamos la prueba
EnglishI've told you 20 times already that I don't know!
¡qué cosa más grande! ¡ya te he dicho 20 veces que no lo sé!
Englishthank you for your help: I don't know how to make it up to you
gracias por tu ayuda, no sé cómo podré pagarte lo que has hecho
EnglishI don't know, just some little thing
¿qué le vas a regalar? — no sé, cualquier chorrada
EnglishI don't know why you're asking me, you seem to have all the answers
no sé para qué me preguntas, si tú te lo dices todo
EnglishI don't know how he can still find it in him to try again
no entiendo cómo aún le quedan ánimos de volver a intentarlo
EnglishI don't know how she does it, but she always manages to arrive late
no sé cómo se las arregla que siempre llega tarde
EnglishI don't know for sure, but I can give you a fair idea
no estoy seguro pero te puedo dar una idea bastante aproximada
EnglishI don't know where she gets it from, it certainly isn't from me
no sé por qué es así, desde luego no ha salido a mí
EnglishI don't know how she manages to work and study as well
no sé cómo se las compone para trabajar y estudiar a la vez
EnglishI don't know if I'll be able to go — you mean you're not going
no sé si voy a poder ir — es decir que no vas a ir
EnglishI don't know how she manages it, but I always end up losing
no sé cómo se lo monta, pero siempre acabo perdiendo
EnglishI imagine it's a lovely city, though I don't know it
presumo que es una ciudad preciosa, aunque no la conozco
EnglishI don't know, it can't seem to make up its mind
¿va a llover? — no sé, no se decide
EnglishI was very sure about it, but now I don't know what to think
estaba muy segura pero ya no sé qué pensar
EnglishI don't know how they manage to live on that salary
no me explico cómo hacen para vivir con ese sueldo
EnglishI don't know if she liked it, but she made all the right noises
no sé si le gustó, pero fue muy cortés