Copa Mundial de Idiomas bab.la 2015

EL
VS
SW
Σ΄αγαπώ Ninakupenda

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción inglés-español para "I hope…"

 

"I hope…" en español

Resultados: 1-21 de 13564

I hope…

I hope… [ej.] (también: I wish…)

ojalá (más subj) [ej.]

I hope that this resolution helps them to make the transition that they need to make!

¡Ojalá que esta Resolución les ayude a realizar la transición que necesitan!

I understand and welcome that and I hope that the recommendations will be adhered to.

Lo acepto y me congratulo por ello; ojalá que las recomendaciones sean observadas.

I hope that the slogan of the Dutch presidency will become 'opt in or opt out' .

Ojalá el lema de la presidencia neerlandesa sea «o dentro, o fuera».

I hope that the slogan of the Dutch presidency will become 'opt in or opt out '.

Ojalá el lema de la presidencia neerlandesa sea« o dentro, o fuera».

I hope that we can have a little more parliamentary dynamism on behalf of the Member States.

Ojalá que podamos esperar algo más de dinamismo parlamentario por parte de los Estados miembros.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "I hope…" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "I hope…" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I hope and expect that a newcomer in the Commission will deal with that matter.

Espero que una nueva persona que llegue a la Comisión se ocupe de esa cuestión.

I hope, Commissioner, to have an answer sooner or later, before the day is out.

Señor Comisario, espero obtener una respuesta antes o después en el día de hoy.

Nevertheless, I hope that Croatia does everything in its power in this respect.

No obstante, espero que Croacia haga todo lo que esté en su mano a este respecto.

I hope, therefore, that this sitting will at least have been useful in two ways.

Por lo tanto, espero que esta sesión al menos haya resultado útil de dos maneras.

However, I hope that the European Union will show more initiative in this regard.

Sin embargo, espero que la Unión Europea adopte más iniciativas a este respecto.

I hope that our question will give the Commission the opportunity to take action.

Espero que nuestra pregunta proporcione a la Comisión la oportunidad de actuar.

I hope that there will be further and better clarification once Council has met.

Espero que este punto se aclare más y mejor una vez se haya reunido el Consejo.

These two choices are fundamental and I hope that Parliament will ratify these.

Estas dos decisiones son fundamentales y espero que el Parlamento las ratifique.

I hope that will be taken back very clearly to the Intergovernmental Conference.

Espero que lo transmitan con toda claridad a la Conferencia Intergubernamental.

For this reason also I hope that the meeting in Rome will produce real results.

También por esta razón, espero que la reunión en Roma produzca resultados reales.

That is what I intend to do, and I also hope to have your support in this regard.

Eso es lo que procuramos hacer y también espero obtener su apoyo en este sentido.

I hope I can reassure her that we want to make progress as quickly as possible.

Espero poder garantizar a Su Señoría que deseamos lograr avances lo antes posible.

But in any case I hope I may look forward to the new joint actions by the Council.

Pero espero, en todo caso, ver en el futuro nuevas acciones comunes del Consejo.

I hope that it will soon be formally adopted and transposed into national law.

Espero que pronto se apruebe formalmente y se trasponga en legislación nacional.

I hope that we will all approve the increase in the budget to EUR 500 million.

Espero que todos aprobemos el aumento del presupuesto hasta 500 millones de euros.

That is why I hope that we can work together on this new evaluation mechanism.

Por eso espero que podamos trabajar juntos en este nuevo mecanismo de evaluación.

I hope that the Commission will comply with our request and submit a directive.

Espero que la Comisión haga caso a nuestra solicitud y que proponga una directiva.

I hope you will listen to the swelling chorus in this House in favour of reform.

Espero que preste oído al creciente coro de esta Cámara a favor de la reforma.

   Commissioner, you can count on my support, and, I hope, that of Parliament.

   – Señor Comisario, puede contar con mi apoyo y, espero, con el del Parlamento.

I hope that the President of the Commission responds to my letter in this regard.

Espero que el Presidente de la Comisión responda a mi carta sobre este asunto.
 

Resultados del foro

"I hope…" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

hyssop · hysteranthous · hysteria · hysteric · hysterical · hysterics · hysteroscopes · hysterotomy · I · i.e. · i-hope · I-Kiribati · I'm · iambic · iatrogenic · Iberian · Ibero-American · Iberoamerican · Ibizan · Ibizans · IBM

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.