Search for the most beautiful word
evangelizes
misguidance

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "I hope…"

 

"I hope…" en español

Resultados: 1-22 de 13333

I hope…

I hope… [ej.] (también: I wish…)

ojalá (más subj) [ej.]

I hope everyone, like Mr Decourrière, whom I congratulate, will realise this!

Ojalá cada cual pueda ser consciente, como F. Decourrière, a quien felicito.

I understand and welcome that and I hope that the recommendations will be adhered to.

Lo acepto y me congratulo por ello; ojalá que las recomendaciones sean observadas.

I hope that this resolution helps them to make the transition that they need to make!

¡Ojalá que esta Resolución les ayude a realizar la transición que necesitan!

I hope that the slogan of the Dutch presidency will become 'opt in or opt out '.

Ojalá el lema de la presidencia neerlandesa sea« o dentro, o fuera».

I hope that the slogan of the Dutch presidency will become 'opt in or opt out' .

Ojalá el lema de la presidencia neerlandesa sea «o dentro, o fuera».

I {pronombre}

I {pron.}

yo {pron.}

I should like to thank the rapporteur, Mrs Dührkop Dührkop, for doing just that.

Yo quiero agradecer a la Ponente, señora Dührkop Dührkop, que así lo haya hecho.

I think we should focus on two points, and would therefore like to ask you this.

Yo creo que debemos insistir en dos aspectos. Mis preguntas se refieren a ellos.

President of the Commission. - I would not say 'in existence', frankly speaking.

Presidente de la Comisión. - Hablando con franqueza, yo no diría "inexistentes".

   Mr President, first of all, I too should like to congratulate the rapporteur.

   – Señor Presidente, en primer lugar yo también quiero felicitar a la ponente.

Madam President-in-Office of the Council, I have two short additional questions.

Señora Presidenta, yo sólo quisiera hacer dos breves preguntas complementarias.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "I":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "I hope…" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "I hope…" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I hope that we will be able to approve the Italian proposal as soon as possible.

Espero que se pueda aprobar la propuesta italiana en el plazo más breve posible.

I hope that this aspect will be given due consideration in the debates in Hanoi.

Espero que se dé a este aspecto la consideración debida en los debates de Hanoi.

I hope that the opinion to be issued by Parliament will be along the same lines.

Me atrevo a esperar que el dictamen que emita el Parlamento siga la misma línea.

I hope that this issue has now passed its climax and that emotions will subside.

Espero que esta cuestión ya haya pasado el clímax y que las emociones se calmen.

I hope this will have been rectified by the time we next deal with the proposal.

Confío en que se subsane este fallo la próxima vez que abordemos esta propuesta.

We need to be very vigilant, and this Parliament as a whole, I hope, will be so.

Tenemos que estar muy alerta y este Parlamento en conjunto espero que lo estará.

I hope during our presidency we will be able to contribute in some way to that.

Espero que durante nuestra Presidencia podamos contribuir a ello de algún modo.

I hope that there will be further and better clarification once Council has met.

Espero que este punto se aclare más y mejor una vez se haya reunido el Consejo.

These two choices are fundamental and I hope that Parliament will ratify these.

Estas dos decisiones son fundamentales y espero que el Parlamento las ratifique.

I hope that will be taken back very clearly to the Intergovernmental Conference.

Espero que lo transmitan con toda claridad a la Conferencia Intergubernamental.

I hope that this spirit of consensus will be present too in tomorrow's sitting.

Espero que el mismo viento, esta unanimidad, sople también en el Pleno de mañana.

For this reason also I hope that the meeting in Rome will produce real results.

También por esta razón, espero que la reunión en Roma produzca resultados reales.

I should like to make one point which I hope Parliament will take in good faith.

Quisiera hacer una observación que espero que el Parlamento acepte de buen grado.

I hope and expect that a newcomer in the Commission will deal with that matter.

Espero que una nueva persona que llegue a la Comisión se ocupe de esa cuestión.

I hope you have not awakened extravagant expectations, but we will do our best.

Espero que no haya generado excesivas expectativas, pero se hará lo que se pueda.

I hope, Commissioner, to have an answer sooner or later, before the day is out.

Señor Comisario, espero obtener una respuesta antes o después en el día de hoy.

Nevertheless, I hope that Croatia does everything in its power in this respect.

No obstante, espero que Croacia haga todo lo que esté en su mano a este respecto.

I hope that this spirit of consensus will be present too in tomorrow' s sitting.

Espero que el mismo viento, esta unanimidad, sople también en el Pleno de mañana.

I hope, therefore, that this sitting will at least have been useful in two ways.

Por lo tanto, espero que esta sesión al menos haya resultado útil de dos maneras.

However, I hope that the European Union will show more initiative in this regard.

Sin embargo, espero que la Unión Europea adopte más iniciativas a este respecto.
 

Resultados del foro

"I hope…" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: la niña de tus ojos, de lado, chaleco protector, desagrado, saber a

Palabras similares

En el diccionario portugués-español podrás encontrar más traducciones.