Traductores profesionales a un solo clic

Traducción inglés-español para "I like"

 

"I like" en español

Resultados: 1-21 de 35913

I like {verbo}

I like {vb} (también: I want, I love)

quiero {v.t.}

So I shall not comment on whether or not I like some of the amendments.

Por tanto no quiero decir si aprecio algunas de las enmiendas.

I, like the rapporteur, want to ensure that this and other Erika measures are complied with.

Al igual que el ponente, quiero estar seguro de que ésta y otras medidas del paquete Erika se cumplen.

Madam President, I, like other Members, would like to thank Mr Trakatellis for his perseverance.

Señora Presidenta, quiero agradecer -como otros colegas han hecho- la perseverancia del Sr. Trakatellis.

   Mr President, I would like to start by saying how much I like the rapporteur for the 2002 discharge.

   Señor Presidente, quiero empezar diciendo cuánto aprecio al ponente sobre la aprobación de la gestión de 2002.

Having said that, I should like to make it clear, Mrs Flemming, that, in general, I like Austria and Austrian people.

Una vez dicho esto, quisiera precisar, estimada señora, que quiero a Austria y quiero a los austríacos en general.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "I like" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "I like" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I should like to elaborate on the point which my colleague Nirj Deva mentioned.

Quisiera profundizar en la cuestión a la que se ha referido mi colega Nirj Deva.

Another matter I would like to draw attention to is the absence of the Council.

Otro asunto sobre el que quisiera llamar la atención es la ausencia del Consejo.

I should like to refer to what the then Belgian Presidency said about the matter.

Quisiera referirme a lo que dijo entonces la Presidencia belga sobre este asunto.

I should like to refer briefly to the question of non-governmental organisations.

Quisiera referirme brevemente al asunto de las organizaciones no gubernamentales.

I would like to make that quite clear before I invite President Prodi to speak.

Quisiera que esto quedara bien claro antes de dar la palabra al Presidente Prodi.

Ladies and gentlemen, before we start work, I should like to make two comments.

Señorías, antes de comenzar nuestro trabajo, yo quisiera hacer dos observaciones.

There are two points on which I would like a clear statement from the Commission.

Hay dos cuestiones sobre las cuales quisiera una respuesta clara de la Comisión.

And I would like to add the term 'cultural' impact, as this is quite important.

Me gustaría añadir el término repercusión "cultural", ya que es muy importante.

I should like to recall that at first reading Parliament adopted 42 amendments.

Me gustaría recordarles que el Parlamento adoptó en primera lectura 42 enmiendas.

I would like to offer my strong support for the statement by Mr Chatzimarkakis.

Desearía expresar mi total conformidad con lo dicho por el señor Chatzimarkakis.

I would like to talk for a while on relations with China and the United States.

Quisiera hablar sucintamente sobre las relaciones con China y los Estados Unidos.

Mr President, I should like to congratulate Mrs Stihler on an excellent report.

Señor Presidente, quisiera felicitar a la Sra. Stihler por su excelente informe.

Mr President, I would like to start by congratulating Mrs Theato on her report.

Señor Presidente, quisiera empezar felicitando a la Sra. Theato por su informe.

Therefore, I support the report and I should like to thank the two rapporteurs.

Por lo tanto, apoyo el informe y me gustaría das las gracias a las dos ponentes.

- (FR) I should like to express my satisfaction with the content of this report.

. (FR) Deseo expresar mi satisfacción en relación al contenido de este informe.

I do apologise for the inconvenience but I would like to have a straight answer.

Pido disculpas por las molestias, pero me gustaría obtener una respuesta directa.

I should like to point out that the Commission is not in favour of guide levels.

Me gustaría señalar que la Comisión no está a favor de los niveles indicativos.

I would like to stress two points, should any bilateral agreements be concluded.

En caso de que se concluyan acuerdos bilaterales, quisiera destacar dos puntos.

rapporteur. - (FR) Mr President, I should like to change the order of the votes.

ponente. - (FR) Señor Presidente, me gustaría cambiar el orden de las votaciones.

(DE) Mr President, I should like to thank the President-in-Office for his report.

(DE) Señor Presidente, doy las gracias al Presidente en ejercicio por su informe.
 

Resultados del foro

"I like" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: fideo de chocolate, compañero de ligue, bola de demolición, esparto, leña

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.