Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción inglés-español para "I love you"

 

"I love you" en español

Resultados: 1-22 de 29

I love you

I love you [ej.]

te amo [ej.]

I love you.

Te amo,

I love you [ej.]

te quiero [ej.]
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "I love you" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "I love you" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I love you.

Yo le quiero.

Through the intercession of Mary, Mother of Priests, I invoke upon you all a special outpouring of the Spirit of love.

Invoco sobre todos vosotros, por intercesión de María, Madre de los sacerdotes, una especial efusión del Espíritu de amor.

' And on you have I cast love from Me, that you may be trained according to My will.

“Y luego pasaste algunos años entre la gente de Madián; y ahora has venido [aquí] tal como fue ordenado [por Mí], Oh Moisés:.

I did deliver unto you the message of my Lord, and I gave you good advice; but you love not sincere advisers.

Ciertamente, os transmití el mensaje de mi Sustentador y os aconsejé bien: pero no amabais a los que [os] daban buen consejo.

"Mandatum novum do vobis...": "A new commandment I give to you, that you love one another" (Jn 13:34).

mandamiento nuevo: «Mandatum novum do vobis...»: «Os doy un mandamiento nuevo: que os améis los unos a los otros» (Jn 13, 34).

I should love to do all the things you suggest, but unfortunately they do not fall within the competence of the European Commission.

Me encantaría hacer todo lo que me propone, pero por desgracia la Comisión Europea no tiene competencias para ello.

I also appeal to other fellow Members: almost all of you have at least one dog at home, which you love as an angel.

También me dirijo a los demás diputados: casi todos ustedes tendrán al menos un perro en casa, al que querrán como si fuera un ángel.

Together with you I bow before this ineffable mystery of divine love and divine mercy.

Juntamente con vosotros, me postro ante este inefable misterio de Dios, que es amor, misterio del amor divino y de la misericordia divina.

I am filled with happiness to be able to visit your country, being among you and sharing these days of faith, hope and love.

Me llena de satisfacción visitar esta Nación, estar entre Ustedes y poder compartir así unas jornadas llenas de fe, de esperanza y de amor.

Jesus presents himself as a model of this love: “I have given you an example, that you also should do as I have done to you” (Jn 13:15).

Jesús se pone a sí mismo como modelo de ese amor: «Os he dado ejemplo, para que también vosotros hagáis como yo he hecho con vosotros» (Jn 13, 15).

One more personal observation: Commissioner Mandelson, I know that you love chocolate and I have often seen how you prefer fair trade chocolate from Oxfam.

Una observación más personal: Comisario Mandelson, sé que le encanta el chocolate y veo a menudo que prefiere el chocolate de comercio justo de Oxfam.

Madam President, you, like me, love the sea and have often visited my city, Genoa, which I have admired for 20 years from the top of the Righi hills.

Usted, señor Presidente, ama el mar como yo y con frecuencia ha estado en Génova, mi ciudad que durante veinte años he admirado desde las colinas de Righi.

I can tell you that, as experts on matters to do with small children, a number of NGOs would indeed love to be able to respond to specific invitations to tender.

Puedo decirles que, como especialistas en cuestiones relacionadas con niños pequeños, muchas ONG desearían poder responder a algunas licitaciones.

Engraved and rooted in it is the new commandment: "Mandatum novum do vobis...": "A new commandment I give to you, that you love one another" (Jn 13:34).

En ella está escrito y enraizado el mandamiento nuevo: «Mandatum novum do vobis...»: «Os doy un mandamiento nuevo: que os améis los unos a los otros» (Jn 13, 34).

I would love to think that youth mobility within Europe is the answer, but most of the countries in Europe, barring the three you mentioned, have unemployment problems.

Quisiera pensar que la movilidad en Europa es la respuesta, pero la mayoría de los países europeos, salvo los tres que ha mencionado, tienen problemas con el desempleo.

As I took my leave of you sixteen years ago, I addressed my final words to the children of Nigeria, reminding them that they are loved by God and that they reflect the love of God.

Al despedirme de vosotros, hace dieciséis años, dirigí mis últimas palabras a los niños de Nigeria, recordándoles que Dios los ama y que reflejan el amor de Dios.

I have come to Cuba as a messenger of truth and life, to bring you the Good News, to proclaim to you "the love of God made known in Christ Jesus our Lord" (Rom 8:39).

He venido a Cuba, como mensajero de la verdad y la esperanza, para traerles la Buena Noticia, para anunciarles «el amor de Dios manifestado en Cristo Jesús, Señor nuestro» (Rm 8, 39).

I am aware of who is part of it, and I know that you are among those who love Europe, and that there are MEPs who equally love their nations.

Soy consciente de quienes son sus integrantes, sé que se encuentran entre aquellos que aman a Europa y que hay diputados al Parlamento Europeo que aman en la misma medida a sus países.

his image in the needy: "Truly I say to you, as you did it to one of the least of these my brethren, you did it to me" (Mt 25: 40). Therefore, those who truly love God welcome the poor.

el indigente: "cuanto hicisteis a uno de estos hermanos míos más pequeños, a mí me lo hicisteis" (Mt 25,40). Por eso, el que verdaderamente ama a Dios, acoge al pobre.

I want to say thank you, therefore, and thank you to this city and its institutions for giving me both knowledge and love, two priceless assets that I will never part with.

Por tanto, quiero darles las gracias y también agradecer a esta ciudad y a sus instituciones que me haya dado conocimiento y amor, dos valores inestimables de los que nunca me separaré.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.