Traducción Inglés-Español para "I wish"

 

"I wish" en español

Resultados: 1-23 de 2702

I wish {verbo}

I wish {vb}

Deseo {v.t.}

Mr President, Commissioner, I wish to add something to what has just been said.

Señor Presidente, señor Comisario, deseo añadir algo a lo que se acaba de decir.

Mr Cars, I wish you bon voyage, but you are not a Member of Parliament any more.

Yo le deseo que tenga un buen viaje, Sr. Cars, pero usted ya no es un diputado.

The area I wish to concentrate on particularly is responsible self-medication.

El ámbito al que deseo referirme de manera especial es el de la automedicación.

Mr President, I wish to begin by congratulating the Commission on the Green Paper.

Señor Presidente, deseo comenzar felicitando a la Comisión por el Libro Verde.

And this is precisely the point, Mr Santer, that I wish to draw to your attention.

Señor Presidente Santer, precisamente sobre este punto deseo reclamar su atención.

I wish…

I wish… [ej.] (también: I hope…)

ojalá (más subj) [ej.]

I wish it were much more than that because this is a really useful investment.

Ojala fuera mucho mayor, porque este programa es una inversión realmente útil.

I wish I could give guarantees for many things but unfortunately I am not able to.

Ojalá pudiera ofrecer garantías para muchas cosas, pero desgraciadamente no puedo.

This is marvellous and I wish it happened with other reports.

Esto es fantástico y ojalá ocurriera lo mismo con otros informes.

Mr Liikanen, I wish it had done so a bit sooner, but at least it was never too late.

Señor Liikanen, ojalá se hubiera hecho un poco antes, pero, por lo menos, nunca es demasiado tarde.

I wish we could have sign language interpretation every plenary session, for every report.

Ojalá pudiéramos tener intérpretes del lenguaje de signos en todos los plenos, para todos los informes.

I {pronombre}

I {pron.}

yo {pron.}

I should like to thank the rapporteur, Mrs Dührkop Dührkop, for doing just that.

Yo quiero agradecer a la Ponente, señora Dührkop Dührkop, que así lo haya hecho.

Madam President-in-Office of the Council, I have two short additional questions.

Señora Presidenta, yo sólo quisiera hacer dos breves preguntas complementarias.

I simply said that I had at least seen that it had been tabled yesterday evening.

Yo he dicho, simplemente, que había comprobado la presentación ayer por la noche.

I do not accept that you could suppose for one moment that I support alcoholism.

No acepto que pueda suponer ni por un momento que yo pueda apoyar el alcoholismo.

Mr President, I am not going to talk about arms, but another kind of terrorism.

Señor Presidente, yo no voy a hablar de armas, sino de otro tipo de terrorismo.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "I":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "I wish" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I wish to book…

Me gustaría reservar...

I wish it all the best.

Hago votos por ello.

I wish to add some points.

Me gustaría añadir algo.

I wish to make that point.

Quiero subrayar este extremo.

I wish to raise five points.

Quiero plantear cinco puntos.

I wish you luck, Mr President.

¡Suerte, señor Presidente!

I wish to stress four points.

Quiero subrayar cuatro puntos.

I do not wish to discuss that.

No insistiré en ello.

I wish to express our thanks.

Quiero dar las gracias a todos.

I wish you a safe journey home.

Que vuelvan bien a casa.

I wish to focus on two matters.

Voy a centrarme en dos temas:

I wish to highlight two things.

Quiero destacar dos cosas.

I do not wish to dwell on this.

No quiero alargarme en esto.

I wish you luck, fellow Members.

¡Suerte, Señorías!

I simply wish to make one point.

Solo quisiera destacar una cosa.

I wish to make four brief points.

Cuatro puntos breves.

I wish to put three questions:

Quisiera formular tres preguntas:

I wish to comment on three areas.

Quiero comentar tres ámbitos.

Wish that I could do likewise.

A mi también me gustaría hacerlo.

I do not wish to be misunderstood.

No quisiera ser malinterpretado.
 

Resultados del foro

"I wish" en español - Resultados en el foro

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.