Traducción inglés-español para "ID card"

EN ID card en español

ID card {sustantivo}
ID card {sustantivo} [abreviación]

EN ID card
volume_up
{sustantivo}

ID card (también: identity card)
Make sure that any children travelling with you either have their own passport or ID card or are registered on your passport.
No olvide que todos los niños que le acompañen deben llevar su propio carné de identidad o pasaporte o estar inscritos en el de usted.
You will therefore need to present a valid passport or ID card when travelling to the five non-Schengen countries and when entering or leaving the EU at the external borders.
Cuando viaje a uno de los cinco países no pertenecientes al espacio Schengen y para entrar y salir por las fronteras exteriores de la UE necesitará un pasaporte o un carné de identidad en vigor.
ID card (también: identity card)
In the Commission's view, are Swedish citizens required to carry their passports after 25 March 2001 when travelling in the Nordic countries until they obtain the new Swedish ID card?
¿Considera la Comisión que a partir del 25 de marzo los ciudadanos suecos, a la espera de recibir su nuevo carnet de identidad, deberán llevar su pasaporte cuando viajen a otros países nórdicos?
ID card (también: identity card)
ID card
In certain countries, including Sweden, there is at present no national ID card indicating citizenship.
En algunos países, entre ellos Suecia, no existe un documento nacional de identificación que indique la ciudadanía.
Improve your organiSation’s security with Zebra’s advanced security ID card solutions.
Mejore la seguridad de su organización con soluciones avanzadas de tarjetas de identificación de seguridad de Zebra.
In certain countries, including Sweden, there is at present no national ID card indicating citizenship.
(SV) En algunos países, entre ellos Suecia, no existe un documento nacional de identificación que indique la ciudadanía.

Ejemplos de uso para "ID card" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIn either situation, under EU rules you may travel only with a valid ID card or passport.
Según la normativa de la UE, solo puedes viajar con un documento de identidad o pasaporte válidos.
EnglishI therefore wonder what kind of freedom it is when a passport is simply replaced by an ID card.
Por eso me pregunto:¿Dónde está la libertad, cuando se reemplazan los pasaportes por documentos de identidad?
EnglishI therefore wonder what kind of freedom it is when a passport is simply replaced by an ID card.
Por eso me pregunto: ¿Dónde está la libertad, cuando se reemplazan los pasaportes por documentos de identidad?
EnglishCableCARD ID: This number will be reported in Windows Media Center on the Call your cable company page.
Id. de la CableCARD: Este número se informará en Windows Media Center, en la página Llame a la compañía de cable.
EnglishCableCARD ID: This number will be reported in Windows Media Center on the Call your cable company page.
Identificador de la tarjeta CableCARD: este número figura en Windows Media Center, en la página Llame a la compañía de cable.
EnglishA new national ID card in Sweden may replace the Swedish passport next year but what happens in the meantime?
EnglishMake sure that any children travelling with you either have their own passport or ID card or are registered on your passport.
No olvide que todos los niños que le acompañen deben llevar su propio carné de identidad o pasaporte o estar inscritos en el de usted.
EnglishYou must still show a valid ID card or passport when travelling to or from Bulgaria, Cyprus, Ireland, Romania and the United Kingdom.
Pero si vas a Bulgaria, Chipre, Irlanda, Rumanía o Reino Unido, deberás presentar un documento de identidad o pasaporte válidos.
EnglishIf you are an EU national , you do not need to show your national ID card or passport when you are travelling from one passport-free Schengen EU country to another.
Si eres ciudadano de un país de la UE , no hace falta presentar el documento nacional de identidad ni el pasaporte si viajas entre países del espacio Schengen.
EnglishI can understand and appreciate the fear that might be felt among certain people that this card would develop into an ID card, via the back door.
Puedo comprender y reconozco la importancia de los temores que sienten determinadas personas de que esta tarjeta se convierta en un documento de identidad de una manera encubierta.
EnglishThere is also a risk that the passport union will be replaced by an obligation to carry a special ID card at all times and in all places.
También existe el riesgo de que, al no ser necesario mostrar el pasaporte, esto se sustituya por la obligación de llevar siempre consigo y a todas partes unos carnets especiales de identidad.
EnglishFirstly, people from both communities who are in possession of an ID card or a passport from the Republic of Cyprus should automatically be entitled to vote.
En primer lugar, las personas de las dos comunidades que disponen de una tarjeta de identidad o de un pasaporte de la República de Chipre deberían tener automáticamente derecho a voto.
EnglishMust Swedish citizens carry their passports after 25 March 2001 when travelling in the Nordic countries until they obtain the new Swedish ID card?
¿Tienen los ciudadanos suecos que llevar su pasaporte cuando viajen a otros países nórdicos en el período comprendido entre el 25 de marzo y la aparición del nuevo documento nacional de identidad?
EnglishYou will therefore need to present a valid passport or ID card when travelling to the five non-Schengen countries and when entering or leaving the EU at the external borders.
Cuando viaje a uno de los cinco países no pertenecientes al espacio Schengen y para entrar y salir por las fronteras exteriores de la UE necesitará un pasaporte o un carné de identidad en vigor.
EnglishIn the Commission's view, are Swedish citizens required to carry their passports after 25 March 2001 when travelling in the Nordic countries until they obtain the new Swedish ID card?
¿Considera la Comisión que a partir del 25 de marzo los ciudadanos suecos, a la espera de recibir su nuevo carnet de identidad, deberán llevar su pasaporte cuando viajen a otros países nórdicos?