Traducción inglés-español para "impairment"

EN impairment en español

impairment {sustantivo}
to impair {vb}
ES
to impair {v.t.}

EN impairment
volume_up
{sustantivo}

impairment (también: handicap, disability, disablement, invalidity)
Such disabling conditions may include, but are not limited to, hearing impairments, mobility impairments, or dyslexia.
Tales condiciones de discapacidad pueden incluir, pero no se limitan a, deficiencias auditivas, problemas de movilidad o dislexia.
Therefore, it also includes people who merely have limb impairments, are of small stature, pregnant women etc.
De este modo quedan incluidas, las personas con discapacidades en las extremidades, las personas de baja estatura, las mujeres embarazadas.
There are no statistics of any kind to suggest that age-related health impairments are a disproportionately frequent cause of accidents.
No existen estadísticas de ningún tipo que sugieran que las discapacidades de salud relacionadas con la edad constituyen una causa desproporcionadamente frecuente de accidentes.
impairment

Sinónimos (inglés) para "impairment":

impairment

Ejemplos de uso para "impairment" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe question on deafness and hearing impairment is extremely important.
La cuestión de la sordera y las deficiencias auditivas es sumamente importante.
EnglishThis would be an impairment of the directive, and I hope the proposal is not adopted.
Eso sería una deficiencia de la Directiva, así que espero que la propuesta no se apruebe.
EnglishAs he knows, thousands of babies are born in Europe with a permanent hearing impairment.
Como bien sabe, en Europa nacen miles de niños con una deficiencia auditiva permanente.
EnglishIn my opinion, what is at issue here is an unnecessary impairment of public health.
En mi opinión, supone un debilitamiento innecesario de la salud pública, de lo aquí se habla.
Englishnullification or impairment to benefit, indication of how (AD 17.5(i))
competencia profesional, procedimientos para verificar la (AGCS VI,6)
EnglishImpairment, and soon, revocation of central bank autonomy.
El menoscabo y, muy pronto, la anulación de la autonomía del Banco Central.
EnglishNo trials of vitamin B6 involving people with cognitive impairment or dementia were found.
No se encontraron ensayos de vitamina B6 que incluyan personas con deterioro cognitivo o demencia.
EnglishOther projects of a lower scale on hearing impairment and rehabilitation were also funded.
También se han financiado otros proyectos a menor escala sobre estos trastornos y su rehabilitación.
EnglishHow far has the Commission got with its work on ensuring that toys do not cause hearing impairment?
¿Hasta dónde ha llegado la Comisión con su trabajo de asegurar que los juguetes no causan sordera?
EnglishThe question on deafness and hearing impairment is extremely important.
   – Ha sido una respuesta excelente y muy útil.
EnglishFour trials involved people with cognitive impairment.
Cuatro ensayos incluyeron personas con deficiencia cognitiva.
EnglishThis can lead to significant impairment in feeding ability and, eventually, to under-nutrition.
Esto puede llevar a un deterioro significativo en la capacidad de alimentación y, con el tiempo, a la desnutrición.
EnglishAchieving these objectives will facilitate the development of therapies for alleviating hearing impairment.
El logro de estos objetivos facilitará el desarrollo de terapias para aliviar las deficiencias auditivas.
EnglishIt is a common cause of preventable hearing impairment, particularly in low and middle-income countries.
Es una causa frecuente de deficiencia auditiva prevenible, en particular en países de ingresos bajos y medios.
EnglishAs I have said, many so-called public places are completely inaccessible to people with physical impairment.
Como ya he dicho, muchos lugares llamados públicos son totalmente inaccesibles para personas con minusvalías físicas.
EnglishChildren with cerebral palsy often have oral motor impairment and need help with eating and drinking.
Los niños con parálisis cerebral con frecuencia presentan deterioro motriz oral y necesitan colaboración para comer y beber.
EnglishFor instance, we could take France as an example, where any functional impairment is clearly indicated on the packet.
Por ejemplo, podemos analizar el caso de Francia, donde cualquier deterioro funcional se indica claramente en el envase.
EnglishThe reduction of transient renal impairment does not outweigh the increased risk of NEC associated with the prolonged course.
La reducción de la insuficiencia renal transitoria no supera el mayor riesgo de ECN asociado con el ciclo prolongado.
EnglishPublished evidence does not support the use of piracetam in the treatment of people with dementia or cognitive impairment.
1) La obtención de los datos de los estudios identificados para una revisión de la base de datos de un paciente individual,
EnglishIt may also lead to what are known as complications, and even to certain kinds of permanent impairment of the body.
También puede dar lugar a lo que conocemos como complicaciones, e incluso a determinados tipos de deterioro permanente del cuerpo.