Traducción inglés-español para "imperative"

EN imperative en español

imperative {sustantivo}
imperative {adj.}

EN imperative
volume_up
{sustantivo}

imperative (también: essential)
It is a human imperative, but also a deeply ingrained cultural imperative in Europe.
Es un imperativo humano, pero también un imperativo cultural profundamente arraigado en Europa.
It is imperative that we build up this metadata and disseminate it widely.
Es imperativo que acumulemos esos metadatos y los diseminemos ampliamente.
It is imperative that these human rights be respected in the information society.
Es imperativo que se respeten los derechos humanos en la sociedad de la información.

Sinónimos (inglés) para "imperative":

imperative

Ejemplos de uso para "imperative" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishI therefore believe updating is imperative. Several points are now obsolete.
Por lo tanto, me parece que tenemos que actualizar absolutamente esta situación.
EnglishIt is imperative that rules for travel costs should be transparent and comprehensible.
Es indispensable un régimen transparente y comprensible para los gastos de viaje.
EnglishIt is imperative that we remove the fiscal, bureaucratic and financial barriers.
Tenemos que eliminar los obstáculos fiscales, burocráticos y financieros.
EnglishAs such, it is imperative that this issue is addressed on a European level.
En este sentido, es, indispensable que este asunto se aborde a nivel europeo.
EnglishOur standards and our respect for democracy make it imperative that we do so.
Nuestros principios y nuestro respeto por la democracia nos obligan a ello.
EnglishThat is why it is imperative that Mrs Reding's oral amendment should be supported.
Por ello es absolutamente necesario apoyar la enmienda de la Sra. Reding.
EnglishSpecial programmes to promote equal opportunities for women are therefore imperative.
También se requieren urgentemente programas específicos de promoción de las mujeres.
EnglishIt is imperative that new priorities are given new financial resources.
Es esencial que a nuevas prioridades se correspondan nuevos medios financieros.
EnglishIt is imperative that we do not confuse the two systems, ESTA and PNR.
Es absolutamente necesario que no confundamos el sistema ETA con el registro PNR.
EnglishHence it is imperative that we give special attention to their plight.
De ahí que tengamos que prestar sin duda una atención especial a este problema.
EnglishIt is therefore imperative that everything possible be done to overcome this situation.
Por lo tanto, es obligado hacer todo lo posible para salir al paso de esta situación.
EnglishWe consider that it is absolutely imperative that in urgent cases we can act rapidly.
Consideramos que en casos urgentes es absolutamente necesario poder actuar con rapidez.
EnglishAt the same time, it is imperative to push ahead with the completion of the internal market.
Al mismo tiempo, hay que seguir impulsando la culminación del mercado interior.
EnglishIt is imperative that this discrepancy between promises and reality is overcome.
Este abismo entre promesas y realidad se debe superar sea como sea.
EnglishTo this end, awareness campaigns, which seek to inform the public, are imperative.
Para ello, son imperativas las campañas de sensibilización destinadas a informar al público.
EnglishEqual treatment of women and men is an imperative demand that all EU countries must fulfil.
Pero eso no significa que la UE deba crear otro órgano burocrático para conseguirlo.
EnglishTo this end, awareness campaigns, which seek to inform the public, are imperative.
El cribado, ciertamente indispensable, solo es, de hecho, una medida de prevención secundaria.
EnglishThis cooperation is imperative for the preservation of sea populations.
Esta cooperación es urgentemente necesaria para preservar las existencias en los mares.
EnglishTherefore I believe it is imperative that the Member States set an example.
Por tanto, creo que es obligado que los Estados miembros den ejemplo.
EnglishThere is no choice between democracy and stability; both are imperative.
No debe elegirse entre democracia y estabilidad: ambas son imperativas.