EN improvement
volume_up
{sustantivo}

improvement (también: betterment, melioration, refinement, amelioration)
We not only see scope for improvement, we also see the for improvement.
No solo vemos la posibilidad de una mejora, sino también vemos la de esa mejora.
It allows price improvement: without price improvement the compromise is not workable.
Permite la mejora de los precios: sin una mejora de los precios, el compromiso no es viable.
They only offer a relatively slight improvement on the current situation.
Representan únicamente una pequeña mejora respecto a la situación actual.
improvement (también: melioration)
This improvement in outcome was not supported by an improvement in neurological recovery.
Esta mejoría en el resultado no estuvo acompañada por una mejoría en la recuperación neurológica.
The Giannakou report represents a clear improvement on a number of points.
En algunos aspectos el Informe GIANNAKOU supone una notable mejoría.
There was no significant improvement in lung function.
No se encontró ninguna mejoría significativa en la función pulmonar.
improvement (también: amelioration, betterment, optimization)
In this regard, the convention is a considerable improvement compared with the current situation.
La convención implica en estos aspectos un sensible mejoramiento en relación con la actual situación.
appeals council process improvement (acpi)
mejoramiento del proceso de consejo de apelaciones
Improvement of the relationship between financial institutions and small businesses.
El mejoramiento de las relaciones entre las instituciones financieras y el sector de las PYME.

Sinónimos (inglés) para "improvement":

improvement

Ejemplos de uso para "improvement" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThis is a text which is a decided improvement on the Commission's initial text.
Indiscutiblemente, este texto es mejor que el elaborado en un principio por la Comisión.
EnglishI therefore support an improvement in terms of the issue of interpreting.
Apoyo, por tanto, la reclamación de un refuerzo del tema de la interpretación.
EnglishThese exchanges only lead to improvement in cooperation with great difficulty.
Estos intercambios solamente logran progresos en la colaboración con grandes esfuerzos.
EnglishPrimary outcomes were respiratory parameters and improvement in severity of disease.
La medida de resultado primaria fue una puntuación clínica de la gravedad.
EnglishThis is a considerable improvement on the current international system.
Constituye un avance considerable con respecto al actual sistema internacional.
EnglishOne study did not find a significant improvement in nasal obstruction symptoms.
Está justificado realizar ensayos controlados aleatorios de gran tamaño y de alta calidad.
EnglishThis can be described as both a quantitative and qualitative improvement.
Esto puede describirse como un progreso, tanto a nivel cuantitativo como cualitativo.
EnglishThis may be an improvement but I still have some questions to put to the Commission.
Puede que esto sea un avance, pero sigo queriendo hacer algunas preguntas a la Comisión.
EnglishThe slightest relaxation evidently brings improvement, but how relative that is.
La mínima flexibilización provoca, con toda evidencia, un mayor bienestar, pero muy relativo.
EnglishContributing to the improvement of democracy in Russia is central to such a strategy.
Es fundamental en esta estrategia que se contribuya a desarrollar la democracia en Rusia.
EnglishThere will be a sustained improvement in EU growth in the long term.
El crecimiento de la UE se verá fortalecido a largo plazo y de modo sostenido.
EnglishI recognise that there is no chance of any serious improvement under the present regime.
Reconozco que no existe ninguna posibilidad seria bajo el actual régimen.
EnglishThe result is thus a great improvement on the original proposal.
El resultado es aun mejor que la propuesta original; por eso, he votado a favor.
EnglishThere is, though, a need for improvement as regards safety on the roads.
Pero habría que mejorarla en lo que respecta a la seguridad del transporte por carretera.
EnglishThe amendments, which were adopted unanimously, therefore represent an improvement.
Así pues, las enmiendas unánimemente aprobadas intentan mejorarla.
EnglishI can see a real need for improvement: they are complex and confusing.
Me he percatado de que es necesario mejorarlas: son complejas y confusas.
EnglishAs far as this is concerned we must try to bring about some improvement in the future.
Tenemos que tratar de lograr algo mejor en este aspecto en el futuro.
EnglishThat is unfortunate but it is, at least, an improvement on voting against in the second reading.
Es una lástima, pero al menos es mejor que votar en contra en la segunda lectura.
EnglishThere is certainly room for improvement and I think that some good can come out of this.
Ciertamente, es mejorable, y pienso que debemos aprovechar la ocasión.
English(SV) Olle Schmidt' s report is an improvement on the Commission' s proposal.
(SV) El informe de Olle Schmidt constituye un perfeccionamiento de la propuesta de la Comisión.