Resumen

applicable {adjetivo}
aplicable · aplicables

Sinónimos

inapplicable: unsuitable

Ejemplos de uso

... then be rendered inapplicable?...
... are inapplicable because they are...
... therefore remain inapplicable?...

más (7)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Español para "inapplicable"

"inapplicable" en español

Resultados: 1-10 de 10

inapplicable {adjetivo}

inapplicable {adj.}

inaplicable {adj. m/f}

Paragraph 1 may, however, be declared inapplicable in the case of:

No obstante, el apartado 1 podrá ser declarado inaplicable a:

Moreover, it would be too generalised, would be inapplicable to any individual case and would create endless difficulties.

Además, sería demasiado generalizada, inaplicable a cada caso concreto y generaría dificultades interminables.

I add that the inapplicable nature of some arrangements makes them null and void before they have even been adopted.

Quiero añadir que el carácter inaplicable de algunas disposiciones hacen que la directiva resulte caduca incluso antes de haber sido

case inapplicable.

pública y además es inaplicable.

applicable {adjetivo}

applicable {adj.} (también: suitable, appositive, applicative, deployable)

aplicable {adj.}

The Commission is also looking at the European legislation applicable to nanotechnology.

La Comisión también está examinando la normativa europea aplicable a la nanotecnología.

It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

And surely this principle is also 100 % applicable to our cultural heritage.

Y esto,¡cómo no!, es aplicable a nuestro patrimonio cultural al 100 %.

Article 3(3) shall be applicable to such decision of the Commission.2.

El apartado 3 del artículo 3 será aplicable a esta decisión de la Comisión.2.

We need a realistic, flexible and, above all, applicable directive.

Necesitamos una directiva realista, flexible y, sobre todo, aplicable.

applicable {adj.}

aplicables {adj. m/f pl}

These findings are consistent and likely to be applicable in diverse settings.

Estos hallazgos son consistentes y probablemente aplicables en diversos ámbitos.

Click Update total to calculate the total monthly charge and applicable taxes.

Haga clic en Actualizar total para calcular el cargo mensual y los impuestos aplicables.

However, we must have realistic collection objectives so that they can be applicable.

Por consiguiente, los objetivos de recogida deben ser realistas para poder ser aplicables.

This is not consistent with the conditions applicable to internal movements.

Esto no es coherente con las condiciones aplicables a los desplazamientos internacionales.

You only pay for your purchases, applicable taxes, and delivery fees.

Solo pagará por las compras que realice, los impuestos aplicables y los gastos de envío.

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "inapplicable":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "inapplicable" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

But how many other agreements of this type are concluded by the OECD to then be rendered inapplicable?

¡Pero cuántos acuerdos de este tipo, elaborados por la OCDE, resultaron inaplicables!

They are inapplicable because they are prepared behind closed doors by people who are completely cut off from reality.

Inaplicables, porque han sido preparados en la sombra por personas totalmente apartadas de la realidad.

What is in fact the point of these proposals, since they amend a text of higher legal status and will therefore remain inapplicable?

¿Qué sentido tienen estas propuestas, que modifican un texto de rango jurídico superior y que por tanto son inaplicables?

By returning to the repair clause adopted at first reading, we have created a system which is inapplicable in the circumstances.

Retomando la cláusula de reparación aprobada en primera lectura, hemos creado un sistema que no puede aplicarse a la realidad de los hechos.

Far from deploring the breaches of the Stability Pact, we consider that its principles are both inapplicable in practice and profoundly damaging in their effects.

Lejos de lamentar la ruptura del Pacto de Estabilidad, constatamos que sus principios son a la vez inviables en la práctica y sus efectos profundamente nocivos.

There are therefore two possible solutions: either the Directive is inapplicable in Denmark, or Denmark is required by the Directive to introduce universally applicable agreements.

Por lo tanto, existen dos posibilidades: que la Directiva no se pueda aplicar en Dinamarca o que la Directiva obliguea Dinamarca a introducir convenios de aplicación general.

This axiom has been repeatedly defined by the Court of Justice and could be summed up in the idea that any national decision which is contrary to Community law is inapplicable.

Este axioma ha sido definido en repetidas ocasiones por el Tribunal de Justicia y podría resumirse en la idea de que toda disposición nacional contraria al Derecho comunitario es nula.

Palabras similares

inadequacy · inadequate · inadmissible · inadvertence · inadvertent · inadvertently · inadvisable · inalienable · inanimate · inanity · inapplicable · inappropriate · inattention · inattentive · inattentively · inaudible · inaugural · inaugurated · inauguration · inaway · inborn

más

Más traducciones en el diccionario español-francés.