Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción inglés-español para "inbox"

 

"inbox" en español

Resultados: 1-31 de 52

inbox {sustantivo}

inbox {sustantivo}

Sign in to Messenger right from your Hotmail inbox and chat with your friends.

Inicia sesión en Messenger desde la bandeja de entrada de Hotmail y habla con tus amigos.

Each day, new messages arrive and push down older ones in your inbox.

Cada día llegan nuevos mensajes que desplazan a los anteriores en tu bandeja de entrada.

In your Windows Live Mail inbox, on the Home tab, click Photo email.

En la bandeja de entrada de Windows Live Mail, en la pestaña Inicio, haz clic en Fotocorreo.

Your inbox capacity will automatically increase as you need more space.

La capacidad de tu bandeja de entrada aumentará automáticamente cuando necesites más espacio.

The Inbox is where all of the e‑mail messages that you receive are displayed.

La Bandeja de entrada es donde se muestran todos los mensajes de correo electrónico que recibe.

box {sustantivo}

box {sustantivo} (también: chart, board, picture, scene)

cuadro {m}

This is what a search for reports from November looks like in the Search box:

Éste es el aspecto que tendrá una búsqueda desde noviembre en el cuadro Buscar:

Here enter the name of the proxy server for HTTP (Web pages) in the text box.

En el cuadro de texto indique el nombre del servidor Proxy para HTTP (páginas Web).

Follow the instructions in the Create a picture with your webcam dialog box.

Sigue las instrucciones del cuadro de diálogo Crear una imagen con la cámara web.

The characters entered into this text box will be placed before the numbering.

Los símbolos indicados en este cuadro de texto se insertan delante de la numeración.

In the Priority box, select 10 to make this your highest priority MX record.

En el cuadro Priority, seleccione 10 para dar máxima prioridad a este registro MX.

box {sustantivo} (también: case, money box)

caja {f}

Nonetheless, the de minimis rule would keep all this within the green box.

No obstante, la norma de minimis mantendría todo esto dentro de la caja verde.

We will not support the proposal on the black box that is made in Amendment No 13.

No apoyaremos la propuesta sobre la caja negra, que queda reflejada en la enmienda 13.

Ship owners do not think that a black box has anything to do with safety.

Los armadores piensan que la caja negra no tiene nada que ver con la seguridad.

Mr President, the cloning of Dolly the sheep has opened a Pandora's Box.

Señor Presidente, la clonación de la oveja Dolly abre la caja de Pandora.

This is described on the front of the Windows 7 retail box or on an online sales receipt.

Esto se describe en el frente de la caja de Windows 7 o en el recibo de venta en línea.

box {sustantivo}

In a box, at the end of each set of questions, we have asked what the role of the European Union should be.

Al final de cada grupo de preguntas hay un recuadro en el que preguntamos cuál debería ser el papel de la Unión Europea.

On the other hand, if you click on the background in the box of the legend, you just format the background to the legend.

Si por el contrario pulsa sobre el fondo del recuadro de la leyenda, podrá formatear sólo el fondo.

Or just drag your photos into the box.

Otra opción es arrastrar las fotos hasta el recuadro.

Please wait one minute after you receive the PIN before you enter it into the box so we can record the PIN in the system.

Espera un minuto desde que recibas el PIN antes de introducirlo en el recuadro, de forma que nuestro sistema pueda registrarlo.

During this call, you'll be prompted to enter the unique PIN in a box next to the business that requested verification.

Durante la llamada, deberás introducir el PIN único en un recuadro situado junto a la empresa para la que has solicitado verificación.

box {sustantivo} (también: table entry, table slot, slot, pigeonhole)

casilla {f}

Select the Update music files by retrieving media info from the Internet check box.

Active la casilla Actualizar archivos de música con info. multimedia de Internet.

Under Accessibility, select the Always expand ALT text for images check box.

En Accesibilidad, active la casilla Expandir siempre el texto ALT para las imágenes.

In order to apply a background color to hatching this check box must be marked.

Para asignar un color de fondo a una trama debe estar activada esta casilla.

Mark this check box to include the standard element Our letter dated in your text.

Active esta casilla para incluir en su texto el elemento estándar Nuestra carta del.

Make sure the Turn on ClearType check box is selected, and then click Next.

Asegúrese de que la casilla Activar ClearType esté activada y haga clic en Siguiente.

box (on a form) {sustantivo} (también: locker, tick box, checkbox)

box {sustantivo} (también: chest, safe, archway)

arca {f}

box {sustantivo} (también: box seats)

palco {m}

box {sustantivo} (también: case, pencil case)

estuche {m}

box {sustantivo} [dep.] (también: penalty area)

área de meta {f} [dep.]

box {sustantivo} [quím.]

secuencia {f} [quím.]

Clear the Script check box in Windows Media Profile Editor.

Desactive la casilla Secuencia de comandos del Editor de perfiles de Windows Media.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "box":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "inbox" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "inbox" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It's possible that it was wrongly filtered out of your main inbox by your email system.

Todos los usuarios con cuentas de orkut verificadas obtienen una insignia especial.

To move an archived message back to your inbox, follow these steps:

Para mover un mensaje archivado de nuevo a Recibidos, sigue estos pasos:

Send lots of photos without filling up your friends' inboxes.

Enviar muchas fotos sin colapsar las bandejas de entrada de tus amigos.

Maybe it’s all those travel alerts that cluttered your inbox while you were on vacation.

Quizá te pierdas todas esas alertas de viajes que atiborraron tu buzón mientras estabas de vacaciones.

Click Save, and then click Go to inbox in the left pane.

A continuación, selecciona Mostrar mensajes individualmente.

Click Save, and then click Go to inbox in the left pane.

A continuación, selecciona Agrupar mensajes por conversación.

From your Hotmail inbox, click Options, and then click More options.

Para selecciona una fuente o crear una firma en Hotmail

By now, your inbox should be looking a lot better.

Bien, ahora el buzón debería tener un aspecto muchísimo mejor.

From your inbox, you can scroll through clips you've already seen by clicking the left arrow ().

Desde "Recibidos", consulta los clips que ya hayan aparecido haciendo clic en la flecha hacia la izquierda ().

That will give you back your normal inbox view.

De este modo, el buzón volverá a su vista normal.

The Inbox Repair tool scans only the .pst or .ost file on the local hard disk, not the mailbox on the server.

Dicha herramienta analiza únicamente el archivo .pst u .ost del disco duro local, no el buzón de correo del servidor.

See new Hotmail messages in your inbox.

Toma una foto y pulsa Enviar, o comparte archivos y fotos desde los álbumes del teléfono.

When someone responds to a message you've archived, the conversation containing that message will reappear in your inbox.

Cuando alguien responde a un mensaje archivado, la conversación que incluya este mensaje aparecerá de nuevo en Recibidos.

Access your inbox, including folders.

Pulsa Agregar una cuenta y, a continuación, Windows Live.

Locate Your Netscape INBOX Mail File

Localice el archivo de correo INBOX de Netscape

Clean up ("Expunge") Inbox on exit

Borrar ("Tachar") carpeta de entrada al salir

To remove spam from your inbox:

Para suprimir el spam de Recibidos:

To put messages into a category, check the box next to the message in your inbox, and then click Categories in the top action bar.

Para crear tu propia categoría de Vistas rápidas, selecciona el correo electrónico que quieres categorizar.

If the All Mail link is not visible by default in your inbox, click on the More dropdown menu under your Labels list to visualize it.

Los mensajes archivados también están disponibles por búsqueda y bajo cualquier etiqueta asignada.

If you see a message in your inbox that you think is spam, select the check box next to the message, and then click Junk on the menu.

Estos esfuerzos tienen sus frutos: los niveles de correo no deseado globales se han reducido y mantenido bajos.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: fideo de chocolate, compañero de ligue, bola de demolición, esparto, leña

Palabras similares

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.