Traducción Inglés-Español para "increase"

Rule one: compulsory deductions must not increase faster than the growth of GDP.

It is not enough simply to increase resources and step up police cooperation.

An increase in the customs quota would definitely benefit Swedish consumers.

The financial perspective allowed a 3.6 % increase for all the institutions.

Overall, an increase of 27 % in commitment appropriations is provided for here.

The total increase of payment appropriations is therefore restricted to 2 %.

The problem lies in the current exponential increase in mass redundancies.

Europe has experienced a great increase in pressures on coastal resources.

Besides, so far as Europe is concerned, we have said that the investment level ought to increase from 18 % to 25 %.

Increase or decrease the volume

The dangerous and recent decision to increase interest rates, taken by the central banks, bears this out, alas!

It is therefore by no means certain that the Slovakian Parliament will reject the proposal to increase VAT on publications.

No steps are being taken to make the EU more democratic or to increase the power of the national parliaments.

We will find that the introduction into circulation of euro notes and coins will increase the sense of belonging to Europe.

It is of course also important to increase the legal weight with the aim of making the precautionary principle an international standard.

I must confess that the second reply of the Council delegate increased my concerns.

For some Member States this increase implies perceptible costs for their national budgets in the form of higher membership contributions.

Christ still strive to increase in holiness by conquering sin, and so they

If the stack of coins should increase from the bottom up, enter a negative value in the (vertical) y-direction.

I am convinced that we must also increase the financial transparency of the Entities with the General Curia.

We shall need this, as, with eastward enlargement, Parliament's other expenses will increase.

Increased integration will increase the distance from the people, not decrease it.

Under no circumstances, however, should we simply increase public investment.

Inequalities have continued to increase there as they have in our own countries.

I intend in particular to increase the penalties and the cost of non-compliance.

This dependence could, furthermore, increase, following the increase in aid granted by that country under its new agricultural law.

The tax burden per annum dependent on the emission of pollutants must increase in line with any increase in it.

In conjunction with the centralization of objectives and the harmonization of rules, the flexibility of economic structures should increase.

According to the Kok report, the cost of enlargement could increase from 0.03 % of the Union's GDP in 2003 to 0.23 % in 2013.

To increase risk awareness both the banks ' internal and external evaluation methods must be available.

I therefore find it worrying that there is now a desire to increase the limit values.

In this way, we hope to increase the ambition levels of the Member States.

It is not that we cannot reduce them but we cannot increase them.

We can even do it to increase productivity.

You are allowing sugar to be added to Community wines, especially to German wines, in order to increase the alcohol content.

A second round of conciliation achieved an increase of EUR 1.1 million in order to reach this compromise figure of 77 million.

I also welcome the fact that all the groups in Parliament have worked closely together to increase the pressure on Burma.

I would remind you that by 2007 the Union’ s population will have increased by a third.

The suggestion to increase the minimum price to EUR 3 000 is an improvement.

We have managed to increase our ability to deliver humanitarian assistance.

The fundamental issue is, therefore, to increase the financial perspective.

In that way, we can increase understanding of the good things the EU has to offer.