EN increases
play_circle_outline
{plural}

increases
Such a situation restricts competitiveness and causes price increases.
Esta situación limita la competencia y origina incrementos de precios.
It is untrue that the public authorities could not ban price increases.
No es verdad que los poderes públicos no pueden prohibir los incrementos de precio.
But these increases will have to be discussed with the Council.
Pero tales incrementos tendrán que debatirse con el Consejo.

Ejemplos de uso para "increases" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIn other words, it hinders development and increases developmental inequalities.
En otras palabras, impide el desarrollo y fomenta las desigualdades de desarrollo.
EnglishIn the current economic situation, increases in these budgets cannot be absorbed.
En la situación económica actual no es posible integrar estos presupuestos.
Englishthis grace, and among our separated brethren also there increases from day
han sido movidos por esta gracia y también entre nuestros hermanos separados ha
EnglishEvery hour, every day that goes by increases the death toll by tens of thousands.
Cada hora, cada día que pasa, aporta unas decenas de miles de muertos más.
EnglishAs we all know, it is the poor who suffer the most from price increases.
Como todos sabemos, los pobres son quienes más sufren la subida de los precios.
EnglishTechnology increases competitiveness for Peruvian SOHOs (Spanish version)
Uso de tecnología genera mayor competitividad en la micro y pequeña empresa peruana
EnglishHowever, they will be one-off increases and will only raise prices slightly.
Sin embargo, se trata de gastos limitados a esta ocasión y apenas alzarán los precios.
EnglishAs we all know, it is the poor who suffer the most from price increases.
La situación de la liberalización del mercado difiere de un Estado miembro a otro.
EnglishWell, the more competition increases, the greater the concentration of labour.
Sin embargo, mientras más se acentúa la competencia, el trabajo se concentra todavía más.
EnglishA noticeable difference has been made where proper tax increases have been implemented.
Donde se han practicado subidas fiscales adecuadas se han registrado cambios notables.
EnglishWe suggest there is limited capacity to absorb increases effectively and efficiently.
Ahora quiero pasar de la rúbrica 3 a la rúbrica 4: Acciones exteriores.
EnglishDifferent institutions are aiming to gain substantial increases in the number of posts.
Las diferentes instituciones tienden a notables aumentos de los puestos.
EnglishThe switch to the euro should not lead to improper price increases.
La conversión al euro no debe llevarnos a subidas inadmisibles de los precios.
EnglishMathematical, general and indiscriminate increases are of no use at all.
Los aumentos matemáticos, generales e indiscriminados no sirven de nada.
EnglishThis increases the possibilities for now giving greater attention to society's social cohesion.
Esto nos permite ahora prestar más atención a la cohesión social de la población.
EnglishWe did not support those amendments which aimed to constrain quota increases.
No estamos a favor de las enmiendas que pretenden una restricción de los aumentos de la cuota.
EnglishThe third myth is that the marking increases European competitiveness.
El tercer mito dice que la marca de origen mejora la competencia europea.
EnglishI have voted against increases in agriculture which are of a non-compulsory nature.
He votado en contra de los aumentos dentro de la agricultura que no son de carácter obligatorio.
EnglishThe seizure of land around Bishkek increases the risk of disorder.
Las ocupaciones de tierras en torno a Bishkek representan un grave riesgo de desorden.
EnglishThe 5 % reserve for young farmers and the increases in which it results receive our approval.
Se apoya la reserva del 5 % para agricultores jóvenes y los aumentos derivados de ello.