Traducción inglés-español para "injury"

EN injury en español

injury {sustantivo}

EN injury
play_circle_outline
{sustantivo}

  1. general
  2. derecho, Estados Unidos

1. general

injury (también: damage)
Anterior cruciate ligament rupture is a common knee injury.
La rotura del ligamento cruzado anterior es una lesión frecuente de la rodilla.
Acute traumatic brain injury is a major cause of death and disability.
La lesión cerebral traumática aguda es una causa importante de muerte e invalidez.
Spinal cord injury (SCI) results in loss of feeling and movement.
La lesión de la médula espinal causa la pérdida de sensibilidad y de movimiento.
injury (también: casualty, wound, hurt, injured person)
I met a person who has HIV as a result of a needle-stick injury.
También coincidí con una persona que contrajo el VIH como consecuencia de una herida similar.
For the Council not to do this would add the injury of indifference to the insult of refusing from the outset to provide adequate finance.
De no hacerlo, el Consejo estaría agravando la herida de la indiferencia con el insulto por negarse desde un principio a proporcionar la financiación adecuada.
Ladies and gentlemen, I conclude by saying that the thousands of deaths along with the financial damage created by injuries is an open wound for the European communities.
Señorías, quiero concluir diciendo que las miles de muertes sumadas a los daños financieros producidos por las lesiones constituyen una herida abierta para las comunidades europeas.
injury (también: injuries, lesions)
We all know the importance and the dramatic consequences of this type of injury.
Todos conocemos la importancia y las drásticas consecuencias de este tipo de lesiones.
Neither of the studies found a difference in injury rates between groups.
Ningún estudio encontró una diferencia en las tasas de lesiones entre los grupos.
Prevention of injury and the promotion of safety (vote)
Prevención de lesiones y la promoción de la seguridad (votación)

2. derecho, Estados Unidos

injury (también: bias)

Sinónimos (inglés) para "injury":

injury

Ejemplos de uso para "injury" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishto minimize the risk of injury
Englishabducens nerve injury
Englishchronic brain injury
Englishdiffuse axonal injury
Englishto add insult to injury
EnglishTo include Britain in these restrictive measures is to couple insult with injury.
Incluir al Reino Unido en estas medidas restrictivas es unir el insulto con la ofensa.
EnglishThe way the rich countries ignored this meeting added insult to injury.
Al daño se une la burla con la que los países ricos han menospreciado esta cita.
EnglishTo add insult to injury, the Council is not even represented here this evening.
Para coronar esta actitud el Consejo no se halla presente esta tarde.
EnglishThe crew and the people aboard the Erika were very lucky and escaped without injury.
La tripulación y el personal a bordo del Erika tuvieron mucha suerte y escaparon sin daños.
EnglishFurther trials of nutritional support following head injury are required.
Se necesitan ensayos adicionales de apoyo nutricional después de un traumatismo craneal.
EnglishTo add insult to injury I was even stopped by the police for speeding on my way here this week.
Para colmo, la policía me multó por exceso de velocidad esta semana viniendo aquí.
EnglishHead and brain injury results were also summarized using meta-analysis techniques.
Los resultados de los estudios se presentan de forma individual.
EnglishThere is a quite clear connection between strong vibrations and injury.
Existe una relación evidente entre las vibraciones fuertes y los daños.
EnglishThis is not only injuring people but also adding insult to injury.
¿No nos basta con que se lesionen los trabajadores? ¿Tenemos también que insultarlos?.
EnglishIn the end I hope no injury was done to any particular interests.
Al final, espero que no se hayan visto perjudicados los intereses de nadie.
EnglishTraumatic brain injury is one of the main causes of death and disability.
El traumatismo craneoencefálico es una de las principales causas de mortalidad y discapacidad.
EnglishAcute traumatic brain injury is a major cause of death and disability.
Búsquedas manuales y electrónicas de ensayos controlados aleatorios.
EnglishAcute traumatic brain injury is a leading cause of death and disability in young adults.
El traumatismo craneoencefálico es una causa importante de muerte e invalidez en adultos jóvenes.
EnglishTraumatic brain injury is a leading cause of death and disability.
El traumatismo craneoencefálico es una de las principales causas de mortalidad y discapacidad.
EnglishI myself am a personal injury lawyer and have myself sustained personal injury in the past.
Yo mismo soy abogado de daños corporales y en el pasado he sufrido en propia carne daños corporales.