Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Inglés-Español para "inner"

 

"inner" en español

Resultados: 1-30 de 88

inner {adjetivo}

inner {adj.} (también: intimate, inmost)

íntima {adj. f}

or the inner total transformation and renewal of man, in his whole way of

o la íntima y total transformación y renovación de todo el

structures, this mystery more appropriately pertains to her inner nature and reality which touches the very heart of the mystery of the Holy

que no se refiere solamente a sus estructuras externas, sino más bien a su naturaleza íntima y a su realidad más profunda, que toca el corazón del misterio de la Trinidad Santa.

Madam President, I voted against the Hautala report, or rather against all the amendments except those tabled by the Group of Independents for a Europe of Nations, out of inner conviction.

Señora Presidenta, yo he votado por una íntima convicción en contra del Informe Hautala y de todas las enmiendas, salvo las que ha presentado el Grupo de Independientes por la Europa de las Naciones.

inner {adj.} (también: intimate, inmost, innermost)

íntimo {adj. m}

How many of Europe's half a billion people outside the inner political circle of the Council will elect the President of Europe?

¿Cuántas personas de entre el medio millar de millones de europeos, fuera del circulo político íntimo del Consejo, elegirán al Presidente de Europa?

inner {adj.} (también: inward, interior)

interior {adj. m/f}

In this spin box, you can define the left page margin and the inner margin respectively.

En este campo giratorio puede determinar el ancho del margen izquierdo o interior.

Check here if you want to put the tick marks on the inner side of the axis.

Para que las marcas de ayuda se sitúen en la parte interior del eje, active este cuadro.

resources, experience an inner emptiness, which confirms the words of St

y disfrute de los bienes materiales, experimentan un vacío interior que

This law establishes a certain inner order which man discovers and which he must preserve.

Esa ley establece cierto orden interior que el hombre encuentra y que debe conservar.

self to love of the Trinity, leading him into the experience of inner

en la experiencia de la libertad interior y de la paz, y encaminándole a

inner {adj.} (también: internal)

interno {adj. m}

The Treaty of Nice allows a core group of Member States to form an elite inner circle.

El Tratado de Niza permite que un pequeño núcleo de Estados miembros constituyan un círculo interno de elite.

He is the First and the Last and the Evident (or Outer) and the Imminent (or Hidden or Inner), and He is Aware of all things.

Él es el Primero y el Último, el Externo y el Interno: y tiene pleno conocimiento de todo.

Autopsies carried out on the dead whales revealed haematomas in the brain and inner ear cause by extremely loud noise.

Las autopsias practicadas a las ballenas muertas revelaron hematomas en el cerebro y en el oído interno causados por ruidos extremadamente elevados.

This movement disorder is characterised by a subjective report of inner restlessness, mental unease or dysphoria, which can be intense.

Este trastorno del movimiento se caracteriza por la sensación subjetiva de desasosiego interno, intranquilidad mental o disforia, que pueden ser intensos

If Sweden wants to belong to the EU's inner circle, as the Swedish Government says it does, it is no good sitting outside the meeting rooms.

Si Suecia quiere formar parte del círculo interno de la UE, como dice el Gobierno sueco, no tiene sentido que nos sentemos a esperar fuera de las salas de reuniones.

inner {adj.} (también: internal)

interna {adj. f}

Ladies and gentlemen, as I have already indicated, the situation is complex, and has its own inner dynamic.

Señorías, como ya he comentado, la situación es compleja y tiene su propia dinámica interna.

The first is that the Bank should focus even more on the countries most severely affected by the crisis, thus further increasing the inner cohesion of the Union.

La primera es que el Banco debe centrarse aún más en los países más gravemente afectados por la crisis, para de este modo aumentar más la cohesión interna de la Unión.

They want to feel and experience that this Europe is their Europe, a Europe which gives them jobs, inner peace, bread, fresh water, good wine, in other words a future.

Las personas quieren sentir y ver que esta Europa es su Europa, una Europa que les proporciona trabajo, paz interna, pan, agua fresca, buen vino, es decir, futuro.

European integration can never be reduced to the sheer assimilation of small nations: our cultural diversity and inner cohesion could be destroyed.

La integración europea no puede verse reducida en ningún caso a la mera asimilación de pequeñas naciones: nuestra diversidad cultural y cohesión interna podrían quedar destruidas.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "inner":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "inner" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "inner" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

As a result, they account for quite a considerable amount of inner-city pollution.

Por ello, contribuyen de modo considerable a la carga medioambiental de las mismas.

that the Apostles, marvelling at the Master's inner recollection in his

que, impresionados por el recogimiento del Maestro en su coloquio con el

There are inner city areas where the de facto writ of Sharia law runs.

Hay barrios de centros urbanos en los que se aplica el mandamiento de facto de la sharia.

On the one hand, we keep saying that we must revive our inner cities.

Por una parte hablamos de que debemos revitalizar nuestros centros urbanos.

Moss Side and Salford are amongst the most deprived inner city areas in the whole of Europe.

Moss Side y Salford se encuentran entre las zonas urbanas más desfavorecidas de toda Europa.

Is this a stylistic infelicity or a Freudian slip betraying an inner conviction?

¿Se trata de una torpe redacción, o de la involuntaria revelación de una convicción profunda?

yet who still have great inner resources and are still able to contribute

disponiendo aún de grandes recursos y de la capacidad de participar

invites us to undertake a journey of penance and inner purification in

Dios mismo nos invita a un itinerario de penitencia y purificación

That is why we emphatically reject charges for entering the inner cities!

Por tanto, rechazamos plenamente la introducción de tasas por el acceso a los centros urbanos.

So therefore, if we wish to achieve a happy life, there is no point in neglecting our inner values.

Por tanto, si deseamos llevar una vida feliz, no tiene sentido desatender nuestros valores interiores.

Mason & Hamlin forms inner and outer rims separately.

Mason & Hamlin fabrica los travesaños y las paredes exteriores por separado.

In fact, the infant mortality rate in Cuba is actually rather better than in inner-city Washington.

De hecho, la tasa de mortandad infantil de Cuba es bastante más baja que la de la ciudad de Washington.

I should therefore like to see more support for research into inner-city retail logistics.

De modo que quisiera ver más apoyo a la investigación de los problemas logísticos internos de la ciudad.

However, this was a reaction resulting, in my view, from the very unpredictable inner circles in Havana.

Sin embargo, fue una reacción debida, a mi juicio, a los imprevisibles círculos internos en La Habana.

This Charter should be drawn up by the social movement, not by an inner sanctum of elected representatives.

Esta carta debe ser elaborada por el movimiento social y no por un cenáculo de elegidos.

Child poverty has even reached the staggering figure of 54% in inner city London.

La tasa de pobreza infantil alcanza incluso la pasmosa cifra del 54 % en el centro de la ciudad de Londres.

Soon will We apply Ourselves to you, O you two worlds (men and jinn or outer and inner, manifest and hidden).

¡[Un Día] os haremos rendir cuentas, Oh vosotros dos, cargados de pecado

tells us that it is through the inner instruction of the Holy Spirit that

Sin embargo, san Pablo nos dice que la enseñanza

The sad thing is that Mugabe and the ZANU-PF party, particularly Mugabe’s inner circle, are the perpetrators.

Lo más triste es que los causantes son Mugabe y el partido ZANU-PF, sobre todo el círculo de allegados a Mugabe.

We want jobs in city centres, we want the inner cities to be alive and well.

Queremos los puestos de trabajo de los centros urbanos, queremos la vitalidad y viveza del centro de las ciudades.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

inlay · inlet · inlier · inmate · inmates · inmoral · inmost · inn · innate · innatism · inner · innermost · innervation · innocence · innocent · innocently · innocuous · innominate · innovation · innovative · innovator

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.