Qué significa "inquiries" en español

EN

"inquiries" en español

volume_up
inquiry {sustantivo}

EN inquiries
volume_up
{plural}

inquiries (también: questions)
Find answers to the most common Microsoft product licensing inquiries from customers like you.
Encuentre aquí las respuestas a las preguntas más frecuentes realizadas por clientes como usted sobre el licenciamiento de productos de Microsoft
Mrs Thors also proposes in her report that there should be specific persons to whom the general public can turn with their inquiries.
Thors propone también en su informe que haya personas especiales a las cuales el público se pueda dirigir con sus preguntas.
My various inquiries to the Commission - in writing, too - have produced no response, in other words, there is no answer to them.
Después de dirigir varias preguntas a la Comisión, también por escrito, hasta ahora sólo he recibido papeles vacíos de contenido, o sea, que no ha habido respuesta.

Sinónimos (inglés) para "inquiry":

inquiry

Ejemplos de uso para "inquiries" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe minister said that she needs to make inquiries before giving an answer.
La Sra. Ministra ha dicho que deberá informarse mejor para informarnos a nosotros.
EnglishIn its inquiries no sufficient presumption of fraud could be established.
En sus investigaciones no se pudo establecer una presunción suficiente de fraude.
EnglishThe Commission is seeking to complete its inquiries as quickly as possible.
La Comisión está intentando concluir sus investigaciones lo antes posible.
EnglishThe minister said that she needs to make inquiries before giving an answer.
Ministra ha dicho que deberá informarse mejor para informarnos a nosotros.
EnglishThis has been the case with inquiries concerning infringement procedures.
Ese ha sido el caso con las investigaciones relativas a procedimientos de infracción.
EnglishWe carried out 1 385 full inquiries of which 19 were own-initiative inquiries.
Hemos llevado a cabo 1.385 investigaciones completas, de las cuales 19 han sido de oficio.
EnglishWe also think that the number of own-initiative inquiries should be somewhat higher.
También pensamos que debería ser mayor el número de investigaciones de iniciativa propia.
EnglishThe person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries.
La persona de quien emane la queja será informada del resultado de estas investigaciones.
EnglishWhat is the Council’s position with regard to the inquiries that are under way?
¿Cuál es la posición del Consejo respecto a las investigaciones que se están llevando a cabo?
EnglishTwo own-initiative inquiries were closed with positive results during the year.
Dos investigaciones de propia iniciativa se cerraron con resultados positivos durante el año.
EnglishA racist motive is suspected and further inquiries are being made in that direction.
Se sospecha que el motivo fue de índole racista y se sigue investigando en esta dirección.
EnglishNew checks and inquiries are being carried out in the UK, for instance.
Se están realizando nuevos controles e investigaciones en el Reino Unido, por ejemplo.
English   Mr President, in 2003 the European Ombudsman dealt with 363 inquiries.
   – Señor Presidente, el Defensor del Pueblo Europeo realizó 363 investigaciones en 2003.
EnglishBut let us avoid hindering public lawsuits with the burden of costly inquiries.
Pero vamos a evitar dificultar las demandas judiciales con la carga de investigaciones costosas.
EnglishThe total number of inquiries dealt with by the Ombudsman in 2007 rose to 641.
El número total de reclamaciones que ha tratado el Defensor del Pueblo en 2007 aumentaron a 641.
EnglishI must admit that I made previous inquiries as to the length of the session.
En cualquier caso debo decir que yo, evidentemente, me informé antes de cuánto duraría la sesión.
EnglishI note your call for sector inquiries in a number of markets.
He observado que se han solicitado investigaciones sectoriales en diversos mercados.
EnglishWe know about this from the media and from various inquiries.
Conocemos este tema a través de los medios de prensa y de diversos estudios.
EnglishThe results of its inquiries should be passed on to the national judicial authorities.
Los resultados tienen que ir a una autoridad judicial nacional.
EnglishThat is why we must repeatedly make inquiries and refer to individual cases.
Por esto debemos interesarnos repetidamente por esta cuestión y referirnos a los casos individuales.