׿Querías decir inspirar?

Resumen

to inspire {verbo}
inspirar

to inspire {verbo}
animar · infundir

detalles completos

Sinónimos

inspire: inhale · breathe in · revolutionize

más (17)

Ejemplos de uso

He was not inspired.
inspired by the Lord.
... that inspire them....

más (20)

Traducción Inglés-Español para " to inspire "

¿Querías decir inspirar?
 

" to inspire " en español

Resultados: 1-25 de 324

to inspire {verbo}

to inspire {v.t.} (también: to arouse, to inhale, to breathe into, to call forth)

inspirar {vb}

Being able to inspire confidence is not like having a particular talent.

Ser capaces de inspirar confianza no es como tener un talento especial.

The maximum levels are needed in order to inspire the Member States to implement reforms.

Los niveles máximos son necesarios para inspirar a los Estados miembros a que implanten reformas.

The Commissioners are a collection of civil servants who do not need to inspire parliamentary confidence.

Los Comisarios forman un conjunto de funcionarios que no necesitan inspirar confianza parlamentaria.

We therefore believe that the best course is to inspire national decisions rather than try to put forward proposals to be decided upon at

Por eso, creo que el mejor camino es inspirar para que se adopten decisiones nacionales en lugar de intentar forzar propuestas en el ámbito

to inspire {verbo}

to inspire [inspired|inspired] {vb} (también: to enliven, to encourage, to brighten up, to cheerlead)

animar {v.t.}

to inspire sb.

animar a alg.

to inspire [inspired|inspired] {v.t.} (también: to infuse)

infundir {v.t.}

Indeed, the way in which this regulation has been handled so far hardly inspires one with confidence.

El procedimiento en torno a la creación de este reglamento no infunde de antemano mucha confianza.

soul and infusing into the hearts of Christians that zeal for their own mission with which Christ himself was inspired.

la instituciones eclesiásticas (7), infundiendo en los corazones de los cristianos ese spíritu que había animado a Cristo a cumplir su misión (8).
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "inspire":

© Princeton Universityinhale · breathe in · revolutionize · revolutionise · prompt · instigate · cheer · root on · urge · barrack · urge on · exhort · pep up · animate · invigorate · enliven · exalt

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para " to inspire " en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

He was not inspired.

“Sígueme.”

inspired by the Lord.

el Señor.

Ideas that inspire them.

Que la movilicen con ideas.

Does that inspire confidence?

¿Es ésta una actitud de fiar?

Anyway, hardly confidence inspiring.

En todo caso suscita poca confianza.

The consequences do not inspire hope.

Las consecuencias no se hacen esperar.

It has been both enjoyable and inspiring.

Ha sido agradable e inspirador.

Our work is indeed inspired by this spirit.

Ése es el espíritu que nos anima.

Read more about the artist-inspired design.

¿Qué sistema operativo utiliza?

inspire national and international policies.

política nacional e internacional.

What people need is what inspires them.

La gente lo que necesita es que la movilicen.

That is what will inspire us in the days ahead.

Ahí encontraremos nuestra inspiración para el futuro.

It also inspires a few political comments.

También da lugar a un par de observaciones políticas.

I follow only that which is inspired in me.

” Di: “¿Acaso son iguales el ciego y el vidente?

They should inspire us all to roll up our shirt sleeves.

Deberían inspirarnos para ponernos manos a la obra.

inspired by reasons which may appear honest and serious.

por razones aparentemente honestas y serias.

This inspires divided opinions, to say the least.

Esta cuestión suscita, cuanto menos, opiniones divergentes.

And in this context morality must inspire

Y, en este contexto, la moral debe fecundar el derecho; ella

The European Union is a clear and inspiring example of this.

La Unión Europea constituye un ejemplo claro e inspirador.

And We inspired Moses, saying, "Strike the sea with your rod.

E hicimos que los perseguidores se aproximaran a aquel lugar:

Palabras similares

insolvent · insomnia · insomniac · insouciant · inspection · inspections · inspector · inspectors · inspiration · inspirational · inspire · inspired · inspiring · instability · installation · installations · installed · installing · installments · instalment · instance

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-inglés para más traducciones.