Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "instructor"

 

"instructor" en español

Resultados: 1-25 de 34

instructor {sustantivo}

instructor {sustantivo} (también: trainer, monitor, tearcher)

Short breaks will be given by the instructor as well to allow for drinks, restroom visits, etc.

El instructor concederá descansos cortos para permitir beber, ir al baño, etc.

Subject: Recognition of ski instructor qualifications in France

Asunto: Reconocimiento de la cualificación de instructor de esquí en Francia

An instructor delivers free, live training sessions using Office Live Meeting:

Sesiones de formación en directo gratuitas impartidas por un instructor mediante Office Live Meeting:

But it must be said that, as yet, not one single British ski instructor has been allowed to work in the French Alps.

Pero hay que decir que hasta ahora ni a un solo instructor de esquí británico se le ha permitido trabajar en los Alpes franceses.

During these years, he have also become a tutor and instructor for the IUT (Institut University) of Annecy, France.

Durante estos años, ha trabajado también como tutor e instructor para el Instituto Universitario de Tecnología (IUT) de Annecy (Francia).

instructor {sustantivo}

instructor {sustantivo}

Short breaks will be given by the instructor as well to allow for drinks, restroom visits, etc.

El instructor concederá descansos cortos para permitir beber, ir al baño, etc.

Subject: Recognition of ski instructor qualifications in France

Asunto: Reconocimiento de la cualificación de instructor de esquí en Francia

An instructor delivers free, live training sessions using Office Live Meeting:

Sesiones de formación en directo gratuitas impartidas por un instructor mediante Office Live Meeting:

But it must be said that, as yet, not one single British ski instructor has been allowed to work in the French Alps.

Pero hay que decir que hasta ahora ni a un solo instructor de esquí británico se le ha permitido trabajar en los Alpes franceses.

During these years, he have also become a tutor and instructor for the IUT (Institut University) of Annecy, France.

Durante estos años, ha trabajado también como tutor e instructor para el Instituto Universitario de Tecnología (IUT) de Annecy (Francia).

trainer {sustantivo}

instructor {m} (también: entrenador, adiestrador, domador , preparador)

Whether you take a class with an Avid Learning Partner or directly with an Avid trainer, your instruction will be from Avid’s Authorized Curriculum.

Tanto si realizas un curso con un Avid Authorized Training Partner como directamente con un instructor de Avid, recibirás la enseñanza oficial del Plan de Estudios Autorizado de Avid.

tearcher {sustantivo}

monitor {sustantivo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "instructor":

Sinónimos (Español) para "instructor":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "instructor" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "instructor" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

In Austria, foreign ski instructors cannot provide services for more than 14 days.

Sin embargo, apoyo las demás disposiciones de lo que ya es una directiva rebajada.

This has to do with the tests which ski instructors are required to take.

Se trata de las pruebas que tienen que pasar los profesores de esquí.

Instructors: Jon Hunner & Marsha Weisiger, History Department, New Mexico State University

Profesor: Jon Hunner y Marsha Weisiger, Departamento de Historia, New Mexico State University

Moritz is a ski instructor in Austria wanting to teach in Ventron, a French ski resort.

Moritz es monitor de esquí en Austria y quiere dar clases en Ventron, una estación de esquí francesa.

Indeed one needs to be a world champion on the slalom courses in order to obtain a ski instructor's permit.

En la práctica, hace falta ser campeón mundial de eslalon para obtener la acreditación como profesor.

Subject: British ski instructors in the French Alps

Asunto: Monitores de esquí británicos en los Alpes franceses

She has been at the school as a dance instructor and an art advisor for its collegial education program since 1992.

Un artista apasionado, creó además el paisaje sonoro de las giras de Alegría por Norteamérica, Europa y Asia.

There have already been meetings between French officials and representatives of the British Association of Ski Instructors.

Ya se han celebrado encuentros entre funcionarios franceses y miembros de la British Association of skii instructors.

In France, ski instructor is part of the more generic profession of 'sport teacher'.

En Francia, la profesión de monitor de esquí forma parte de otra profesión más genérica, la de "profesor de educación física".

In addition, completion of this course will give Avid Certified Instructors the ability to teach the Pro Tools 9 curriculum.

It allows Pro Tools users to update their certification from Pro Tools 7 Operator to Pro Tools 8 Operator with a single course.

The course instructors are international experts and regional specialists from the networks of the organizing institutions.

Los profesores del curso son expertos internacionales y especialistas regionales de las redes de las instituciones organizadoras.

Is the purpose of the famous training centres to provide jobs for instructors or trainees?

¿Esos famosos centros de formación están para emplear a los formadores o para que encuentren empleo quienes allí reciben formación?

I also believe that instead of sending armed forces and instructors to Iraq, we should take steps to ensure that peace finally prevails in Congo.

La crisis humanitaria que generan tales acciones constituye un motivo adicional de nuestra preocupación.

Instructor: Chester Liebs, 2006-07 Visiting Fulbright Professor, Tokyo University (06-07) & UNM Adjunct Professor in Historic Preservation.

Profesor: Chester Liebs, 2006-07 Profesor Fulbright visitante, Universidad de Tokio (06-07) y Profesor adjunto en conservación histórica de la UNM.

The Commission is familiar with the problems encountered by Danish ski instructors in France during the 1995-1996 winter season.

La Comisión está al corriente de las dificultades encontradas por los profesores de esquí daneses en Francia durante la temporada de esquí 1995-1996.

If a group of Swedish tourists goes on holiday to Greece accompanied by a diving instructor, the person concerned must actually be able to speak Greek.

   – Señor Presidente, hoy se han dicho muchas cosas, pero espero que cualquiera que sea el compromiso que votemos el jueves, suponga un paso adelante.

facilitate access to vocational training and encourage mobility of instructors and trainees and particularly young people;

facilitar el acceso a la formación profesional y favorecer la movilidad de los educadores y de las personas en formación, especialmente de los jóvenes;

Before leaving for France, he checked in the regulated professions database whether ski instructor was a regulated profession in France.

Antes de marcharse a Francia, consulta la base de datos de profesiones reguladas English para ver si la profesión de monitor de esquí está regulada en Francia.

The course takes place at the Institute of Ethiopian Studies, at Addis Ababa University and is led by an instructor from Harvard University (USA).

El curso transcurre en el instituto de estudios etíopes, en la universidad de Adís Abeba y está impartido por un profesor de la universidad de Harvard (E.E.U.U.).

It will have a Main instructor and four other instructors, one per work team and four assistant Specialists who will be related to all the teams.

Contará con un Profesor Principal y cuatro Profesores, uno por equipo de trabajo y cuatro Especialistas asistentes que se vincularán a todos los equipos de trabajo.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario inglés-español de bab.la.