Traducción inglés-español para "interesting"

EN interesting en español

interesting {adj.}
interest {sustantivo}

EN interesting
play_circle_outline
{adjetivo}

interesting
Interesting times, and an interesting side-effect to our report.
Vivimos una época interesante y este es un efecto secundario interesante de nuestro informe.
The internal debate within Parliament will be particularly interesting to follow.
Será especialmente interesante seguir el debate interno en el Parlamento.
. - That is quite an interesting combination.
. - Se trata de una combinación interesante.
interesting
The resolution also contains a number of other interesting measures and proposals.
La resolución también contiene algunas otras medidas y propuestas interesantes.
The Sutherland Report provided some interesting ideas in this regard.
El Informe Sutherland proporcionó algunas ideas interesantes a este respecto.
There are a number of very interesting comments we can make on the current situation.
Se pueden hacer algunas consideraciones interesantes sobre la situación actual.
interesting (también: appealing, attractive, charming, endearing)
I have said to you very frankly - and particularly to Martin Schulz - that I found the idea interesting and attractive.
Les he dicho con toda franqueza -y especialmente a Martin Schulz- que la idea me parece interesante y atractiva.
Ultimately, what Commissioner Šemeta is telling us, as well as Mr Gauzès, is that the tax is an appealing and very interesting idea, but that we cannot apply it on a European scale.
Por último, lo que el señor Comisario Šemeta nos dice, al igual que el señor Gauzès, es que el impuesto es una idea muy interesante y atractiva, pero que no podemos aplicarla a escala europea.
interesting (también: alluring, appealing, attractive, beautiful)
The event is on the one hand very attractive and factual, with very interesting things to see, but at the same time there is a great frustration among those involved.
Podemos descubrir en ella tanto un carácter extremadamente atractivo, de evento, con cosas muy interesantes, como una gran frustración entre los actores.
To change this view, which is widespread in society, we must start to advocate science to both sexes as an interesting and attractive area from the earliest stages.
Para modificar este enfoque, que se encuentra muy difundido en la sociedad, hemos de comenzar por presentar a ambos sexos como un ámbito interesante y atractivo de las fases más tempranas.
interesting (también: intriguing, scheming)
interesting (también: pretty)
play_circle_outline
cotorro {adj. m} [Méx.]

Sinónimos (inglés) para "interest":

interest

Ejemplos de uso para "interesting" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThere was in fact unanimous agreement on this in this very interesting debate.
Esto ha sido también objeto de un claro consenso en este interesantísimo debate.
EnglishIt is also interesting to note the debate we have had in this House today.
Es también conveniente que recordemos el debate celebrado hoy en esta Cámara.
EnglishMr President, Madam President-in-Office of the Council, what an interesting answer.
Señor Presidente, señora Presidenta en ejercicio del Consejo, interesantísima respuesta.
EnglishIt is interesting to note that the situation on the ground does not appear desperate.
Por otro lado, recientemente hemos visto que existe un pequeño resquicio.
EnglishThese are the most interesting ideas set out in the Fontaine report.
Estas son, a mi juicio, las ideas más sugestivas del informe de la Sra. Fontaine.
EnglishYou said something else that was very interesting; you said ‘ politicians fight populism’.
Nosotros, yo perdí el referendo sobre Europa, y debemos hacer frente a esa derrota.
EnglishLet me now give a very brief, summary reply to a number of points I find most interesting.
Permítame ahora que conteste concisamente a algo que considero de suma importancia.
EnglishMr President, I thank Mr Solana for his extremely interesting statement.
Señor Presidente, agradezco al Sr. Solana su interesantísima declaración.
EnglishIn my opinion, it is an extremely interesting avenue to explore.
En mi opinión, se trata de una cuestión importante sobre la que podemos indagar.
EnglishI would also like to draw your attention to a new perspective that may be interesting.
Es evidente que algunos saben y saben incluso muy bien de quién hablo.
EnglishIt is less than 5 % of Bill Gates' personal wealth - which is an interesting reflection.
Es menos del 5 % de la fortuna personal de Bill Gates, lo que resulta digno de reflexión.
EnglishThis is a very interesting idea and I feel we should support it.
Es una idea muy importante, y creo que debemos mostrar nuestro apoyo al respecto.
EnglishMr President, I wish to thank the honourable Members for this very interesting debate.
La Presidencia de Luxemburgo y la Presidencia del Reino Unido dan prioridad a este aspecto.
EnglishThis is an interesting development, and the Commission has taken good note.
En mi opinión, no es nuestra misión decidir el grado de conveniencia del ordenamiento maltés.
EnglishI found your explanations interesting, Commissioner, but they failed to convince me.
Y creo que a esta Cámara le gustaría escuchar más sobre este tema.
EnglishTogether with the ambient light, this allows you to create interesting light effects.
Si lo desea, puede asignar un color distinto a cada fuente de luz.
EnglishI am going to talk about a few points that have been raised in this very interesting debate.
Ahora me gustaría recordar algunas cuestiones suscitadas en este interesantísimo debate.
EnglishAmendment No 13, on support to developing countries, I find most interesting.
La enmienda 13, que trata del apoyo a los países en desarrollo, es en mi opinión interesantísima.
EnglishSeveral of the amendments put down suggest some interesting options in this respect.
Sin embargo, las principales objeciones son de carácter técnico.
EnglishDo you have trouble deciding which apprenticeship will be most interesting for you?
¿Te resulta difícil decidir qué aprendizaje te sería más útil?