Traducción Inglés-Español para "invoice"

 

"invoice" en español

Resultados: 1-25 de 45

invoice {sustantivo}

invoice {sustantivo} (también: bill)

factura {f}

According to our records, we have not yet received a remittance for above invoice.

Según nuestros registros aún no hemos recibido el pago por la factura anterior.

The supplier introduces his invoice by accessing e-Marketplace of Adquira via Internet.

El proveedor introduce su factura accediendo al e-Marketplace de Adquira a través de Internet.

This is to remind you that the above invoice is still unpaid.

Le recordamos que la factura anterior aún no ha sido saldada.

The Commission proposed that the invoice should have a single number.

La Comisión proponía que la factura tuviese un número único.

Click the link and follow the instructions to upload your invoice and verify the digital signature.

Haga clic en el vínculo y siga las instrucciones para cargar la factura y comprobar la firma digital.

to invoice {verbo}

We will be able to invoice outside the Euro area far more of our customers directly in Euro than is currently the case.

Podremos facturar directamente en euros a muchos más de nuestros clientes que ahora fuera de la zona del euro.

Many would not have any financial problems if their invoices were paid.

Muchas de ellas no tendrían problemas financieros si cobraran sus facturas.

Invoices used as proof of purchase should clearly state the VAT number of the car dealer.

Si presentas la factura, debe constar claramente el número de IVA del concesionario.

You will see a digital signature on your electronic invoices from Microsoft Online Services.

Verá una firma digital en las facturas electrónicas de Microsoft Online Services.

But even in the United Kingdom half of invoices are still paid late.

Pero incluso en el Reino Unido se siguen pagando con retraso la mitad de las facturas.

voice {sustantivo}

voice {sustantivo}

voz {f}

Let me ask then: is the voice of the European Parliament supposed to mean nothing?

Permítame que le pregunte: ¿acaso la voz del Parlamento Europeo no significa nada?

I mean the voice coming from here - from Western Europe and the United States.

Me refiero a la voz procedente de aquí -de Europa Occidental y los Estados Unidos-.

The EU must make its voice heard as far as migration and integration are concerned.

La UE debe hacer oír su voz en lo que respecta a la migración y la integración.

I think now is the time for the European Union to speak with one, strong voice.

Creo que ahora es el momento de que la Unión Europea hable con una sola voz fuerte.

I would like to add my voice to those who consider this field to be very important.

Me gustaría unir mi voz a la de los que consideran muy importante esta materia.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "invoice":

Sinónimos (Inglés) para "voice":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "invoice" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "invoice" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I voted in favour of Mr Casa's report concerning the rules for VAT invoicing.

He votado a favor del informe del señor Casa sobre las normas de facturación del IVA.

For example, to find a file called November invoice.txt, you can type Nov or inv.

Por ejemplo, para encontrar un archivo llamado November invoice.txt, puede escribir Nov o inv.

Within about 4 or 5 years, 40 % of all invoicing in world trade will be in the euro.

Dentro de unos 4 o 5 años, el 40 % de toda la facturación del comercio mundial se hará en euros.

Common system of value added tax as regards the rules on invoicing (

Sistema común del impuesto sobre el valor añadido en lo que respecta a las normas de facturación (

Improvements have been made, such as the invoice register or the contractors’ database.

El comité continúa rechazando varias de las conclusiones principales de la investigación de la OLAF.

in writing. - This was my own report on the VAT rules on invoicing.

por escrito. - Pues este ha sido mi informe en relación con las normas del IVA sobre la facturación.

There are two payment options available depending on the volume purchased: credit card and invoice.

Existen dos opciones de pago disponibles, según el volumen adquirido: tarjeta de crédito y facturación.

Electronic invoicing is sometimes not possible at all.

A veces, la facturación electrónica ni siquiera es posible.

It replaces 15 different national rules governing VAT invoices with one simple set of rules.

Sustituye 15 reglamentos nacionales diferentes, por los que se rige la facturación del IVA, por un solo código.

For example, if you write an invoice based on an invoice template you can use a " fixed " date.

Estos campos constituyen un vínculo directo con la tabla de base de datos que contenga los datos de destinatario.

Simplifying conditions for invoicing in respect of VAT

Simplificación, modernización y armonización de las condiciones impuestas a la facturación en relación con el IVA

Hence the need to set up a common legal framework, for both paper and electronic invoicing.

De ahí la necesidad de establecer un marco legal común, tanto para la facturación en papel como para la electrónica.

It was becoming essential to do away with the administrative set-up linked to invoicing.

Con el paso del tiempo, se ha convertido en una necesidad acabar con la carga burocrática asociada a la facturación.

You might be eligible to use monthly invoicing as a payment setting, if your business meets certain requirements.

Podría optar a la modalidad de facturación mensual como configuración de pago si la empresa cumple ciertos requisitos.

Madam President, it gives me great pleasure to discuss the Commission's proposal on invoicing with Parliament today.

Señora Presidenta, es para mí un gran placer debatir hoy en el Parlamento la propuesta de la Comisión sobre facturación.

The second problem is that the current legal framework for electronic invoicing also differs across Europe.

El segundo problema es que el actual marco legal de facturación electrónica también difiere de unos países europeos a otros.

Madam President, it gives me great pleasure to discuss the Commission's proposal on invoicing with Parliament today.

. (EN) Señora Presidenta, es para mí un gran placer debatir hoy en el Parlamento la propuesta de la Comisión sobre facturación.

This would also have the added advantage of solving the problem of harmonising invoicing which is of concern to the Council.

De forma accesoria, esto tendría como ventaja resolver el problema de la armonización de la facturación que preocupa al Consejo.

How to applyYou can apply for monthly invoicing if your business meets certain requirements.

¿Cómo se puede optar a esta modalidad de facturación?Puede solicitar la facturación mensual si su empresa cumple ciertos requisitos.

If you meet these initial requirements and would like to apply for monthly invoicing, contact your customer service representative.

Si cumple esos requisitos iniciales y desea solicitar la facturación mensual, póngase en contacto con el representante de atención al cliente.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario portugués-español.