Resumen

irritation {sustantivo}
irritación · picazón

detalles completos

Sinónimos

irritation: annoyance · annoying · vexation

más (12)

Ejemplos de uso

We still find irritat...
... to the eye irritation test....
... point of irritation is part B, the e...

más (17)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Español para "irritation"

 

"irritation" en español

Resultados: 1-19 de 19

irritation {sustantivo}

irritation {sustantivo}

irritación {f}

I fully understand people's irritation over this, also in the financial sense.

Puedo entender muy bien la irritación al respecto, también en cuanto al aspecto financiero.

I recognize that Parliament feels dissatisfaction and indeed irritation towards the Council.

Me consta que el Parlamento siente cierta insatisfacción y también irritación hacia el Consejo.

However, in Sweden there is growing irritation about and criticism of children's advertising.

En Suecia crece, sin embargo, la irritación y las críticas respecto de la publicidad dirigida a menores.

Minor side effects (including discomfort or irritation of the nose) were reported in some studies.

Se informaron efectos secundarios menores (incluido malestar o irritación de la nariz) en algunos estudios.

The comments you made, Mr Verheugen, provoked amazement, irritation and also anger amongst the Socialist Group.

Sus declaraciones, señor Verheugen, han despertado en el Grupo Socialista sorpresa, irritación e incluso enfado.

irritation {sustantivo} (también: itch, prickle)

picazón {f}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "irritation":

© Princeton Universityannoyance · annoying · vexation · aggravation · provocation · discomfort · soreness · pique · temper · excitation · innervation · botheration

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "irritation" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We still find irritations here.

En este terreno seguimos encontrando problemas.

It is not true, for example, to say that there is no alternative to the eye irritation test.

Por ejemplo, no es cierto que para los ensayos oculares no existan alternativas.

Another point of irritation is part B, the explanatory statement contained in the d'Ancona report.

Otro motivo de discordia es la parte B, la exposición de motivos, que contiene el informe d'Ancona.

The unnecessary pumping of structural fund monies among the richest Member States is another cause of irritation.

En primer lugar, tenemos que debatir qué queremos, qué es lo que Europa hace y no hace.

These included irritation, redness, multiple superficial scratches from the razor and burning and itching of the vulva.

La revisión no halló pruebas en los ensayos de cualquier beneficio del rasurado sistemático en el trabajo de parto.

We know that there is a general feeling of irritation about the fact that the EU meddles in all too many questions of detail.

Nos consta que existe una generalizada molestia por el gran interés de la Unión en los detalles.

What is needed, rather, is to discuss existing irritations and all unresolved questions as partners in a dialogue.

En lugar de ello es preciso debatir los choques actuales y todas las cuestiones no resueltas como socios mediante el diálogo.

Adverse effects included minor skin irritation at the site of electrode placement.

Se necesitan realizar ensayos controlados aleatorios multicéntricos más amplios para evaluar mejor la efectividad real de la TENS.

How do we achieve a global payment system that functions well and remains stable in the face of short-term irritations and volatility?

¿Cómo podemos conseguir un sistema internacional de pagos que funcione y que permanezca estable ante volatilidades y distorsiones a corto plazo?

His programme Dolls, based on Britain's Spitting Image, satirises the President, something which supposedly causes him great irritation.

Su programa " Marionetas ", basado en " Spitting Images " de Gran Bretaña, ridiculiza al Presidente, cosa que, al parecer, le irrita sobremanera.

Its adverse effects include dizziness, nausea, and vomiting, and tablets and pastilles containing Lobeline may lead to throat irritation.

Desde entonces, ha sido evaluada en una variedad de dosis y de formulaciones y ha sido bastante utilizada en remedios patentados para dejar de fumar.

Do not look askance and with irritation at the fact that women are raising those problems which, right around the world, are problems faced by women.

No lo vean como algo que el gato ha metido en la casa y que nos molesta, es decir, que las mujeres destaquen los problemas que las afectan en todo el mundo.

Moreover, every incident will lead to even stricter rules so as to rule out all unanticipated irritations.

Me preocupa un poco, sin embargo, que sea posible no consultar a la Comisión de Asuntos Jurídicos, que es responsable del mandato de los diputados, sobre este texto.

Relations with the USA in the aftermath of 11 September have, to put it mildly, been beset by irritations.

Las relaciones con los Estados Unidos después del 11 de septiembre se han visto dificultadas por la aparición de algunas susceptibilidades, por decirlo de forma suave.

It is therefore not surprising that the Commissioner going it alone causes irritation in this Parliament but also and especially in the Council.

Por ello tampoco es sorprendente que la actuación solitaria del Comisario haya desatado las iras de los diputados a este Parlamento, pero sobre todo también, en el seno del Consejo.

Tape treatment resulted in significantly more complications, the majority being skin irritations, when compared with treatment with an elastic bandage (RR 0.11; 95% CI 0.01 to 0.86).

El tratamiento con cinta causó significativamente más complicaciones, en su mayoría irritaciones cutáneas, que el tratamiento con una venda elástica (RR: 0,11; IC del 95%: 0,01 a 0,86).

But as time passes, their presence is becoming more and more embarrassing, and at any time irritation may turn to hate, with a war of liberation just around the corner.

Pero a medida que pasa el tiempo, su presencia se hace cada vez más molesta, y el malestar puede tornarse en odio en cualquier momento, con una guerra de liberación a la vuelta de la esquina.

Palabras similares

irretrievable · irreverence · irreverent · irreversible · irrevocable · irrigation · irritability · irritable · irritated · irritating · irritation · IRS · ischemia · ISDN · Islam · Islamic · island · islander · islands · isle · islet

más

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.