Resumen

isolation {sustantivo}
aislamiento · apartamiento · marginación

detalles completos

Sinónimos

isolation: closing off

Ejemplos de uso

... isolation?...
energy isolation device
... do not develop in isolation....

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Español para "isolation"

 

"isolation" en español

Resultados: 1-23 de 163

isolation {sustantivo}

isolation {sustantivo} (también: insulation, seclusion, insularity, lonesomeness)

aislamiento {m}

Who knows better than the family how to fight against marginalisation and isolation?

¿Quién mejor que la familia puede luchar contra la marginación y el aislamiento?

The Commission does not want to plead for an isolation policy with respect to Turkey.

La Comisión no quiere defender una política de aislamiento frente a Turquía.

Further isolation of Belarus and destabilization of the region must be avoided.

Es preciso evitar un mayor aislamiento de Belarús y la desestabilización de la región.

every contrary temptation of isolation and reliance and concern only for one's

de cualquier tentación contraria de aislamiento y de encerramiento en sus

Thus, Belarus ' isolation is increasing, and so the situation remains utterly unchanged.

Así, el aislamiento de Belarús aumenta y la situación sigue sin cambiar.

isolation {sustantivo} (también: separation)

apartamiento {m}

isolation {sustantivo} (también: marginalization)

marginación {f}

Who knows better than the family how to fight against marginalisation and isolation?

¿Quién mejor que la familia puede luchar contra la marginación y el aislamiento?

That alternative is marginalisation and isolation on the edges of a world that is forging ahead, sometimes recklessly, and sometimes even

La alternativa es la marginación y el aislamiento en los lindes de un mundo que sigue adelante, a veces temerariamente, y a veces incluso
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "isolation":

© Princeton Universityclosing off

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "isolation" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

their isolation?

(en inglés)

     energy isolation device

mecanismo

These do not develop in isolation.

Estas no se forman aisladamente.

So it cannot be seen in isolation.

Es decir, esto no puede aislarse.

Trade cannot be viewed in isolation.

El comercio no puede verse aisladamente.

We have also had a taste of Russian isolation.

¡No los dejemos solos en el empeño!

I shall return to this point in isolation later.

Volveré sobre este punto concreto más tarde.

The Structural Funds cannot operate in isolation.

Los Fondos estructurales no funcionan aisladamente.

In our day, no nation can live in isolation.

En nuestros días ninguna nación puede vivir sola.

This result needs to be considered globally and not in isolation.

Hay que evaluar ese resultado en su conjunto y no aisladamente.

I share her disappointment that we are discussing this in isolation.

Al igual que ella, lamento que tratemos esta cuestión por separado.

There is a whiff of isolationism in the air even in Europe.

Naturalmente, también en Europa flota cierto de aislacionismo en el aire.

But we should not look at competition policy in isolation.

Sin embargo, no debemos contemplar la política de competencia aisladamente.

the face of pain and death, in the face of imprisonment or isolation, in the

voluntad de amor ante el dolor y la muerte, ante la cárcel o la soledad,

Our main concern in this respect is not to allow them to be left in isolation.

Se trata sobre todo de la necesidad de no permanecer aislados.

We sometimes think that the different parts are operating in isolation.

En algunos casos pensamos que las diferentes partes están operando aisladamente.

Employment policy cannot be seen in isolation, as separate from economic policy.

La política de empleo no está aislada de la política económica.

It is difficult to see the two facts in complete isolation from one another.

Es difícil considerar los dos hechos de forma completamente aislada uno del otro.

Finally, social policy should not be viewed in isolation.

Para terminar, la política social no se debe contemplar como un capitulito aparte.

We have not, therefore, been able to vote for these sections, viewed in isolation.

De ahí que de manera aislada no hayamos podido votar a favor de este párrafo.

Palabras similares

islander · islands · isle · islet · ISO · isoamylase · isoelectrofocusing · isoenzyme · isoform · isolated · isolation · isolationism · isolator · isoleucine · isoniazid · isoprene · isoproterenol · isopycnose · isoschizomer · isotherm · isotonic

más

En el diccionario alemán-español podrás encontrar más traducciones.