Traducción inglés-español para "item"


¿Querías decir ?ítem

EN item en español

item {sustantivo}

EN item
play_circle_outline
{sustantivo}

item (también: element, ingredient)
A shortcut is an icon that represents a link to an item, rather than the item itself.
Un acceso directo es un icono que representa un vínculo a un elemento en lugar del elemento en sí.
A shortcut is an icon that represents a link to an item, rather than the item itself.
Un acceso directo es un icono que representa un vínculo a un elemento, en lugar del elemento en sí.
Or just preview a single item in your project, such as a video, photo, or text item.
O bien, podrás ver una vista previa de un elemento del proyecto, como un vídeo, una foto o un elemento de texto.
item (también: article, object, commodity, entry)
It is good that item 4 makes preparatory arrangements for that event.
Es bueno que el artículo 4 establezca mecanismos de preparación para este caso.
This is corroborated by an amendment relating to Article 3, item c.
Esto es lo que apoya la enmienda que afecta a la letra c del artículo 3.
This unit of weight can comprise one item of 500 letters of 20 gram.
Esta unidad de peso puede constar de un solo artículo o de 500 cartas de 20 gramos.
The next item is the vote.
Commissioner, I would therefore urge you to make this item for once a priority for the benefit of women.
Por tanto, mi petición es, señora Comisaria: por favor, convierta por una vez este punto en el primer item en beneficio de las mujeres.
., disclosure of an item's eligibility or ineligibility for the buyback is key.
., la información de la elegibilidad o inelegibilidad de un ítem es clave para la recompra.
item (también: line)
item (también: data, datum, tidbit, titbit)
There then follows a positive item for the Commission: the involvement and active participation of the Commission in the process of reintroducing the controls.
Y de ahí deriva un dato positivo para la Comisión: la implicación y la participación activa de la Comisión en el proceso de reintroducción de los controles.
Incidentally, Mr President, during the course of these questions, one particular item has slipped in, namely, that every arrest warrant costs the Public Treasury EUR 25 000.
Y, por cierto, señor Presidente, a lo largo de estas preguntas se ha colado un dato: se ha colado el dato de que cada orden cuesta al Tesoro Público veinticinco mil euros.
item (también: detail, particular, touch, little gift)
You can use the online tuner to further adjust the legibility of on-screen items.
Puede usar el optimizador en línea para ajustar con más detalle la legibilidad de los elementos en pantalla.
The Liberals will not support item 5 of the resolution, and my colleague Mr Van Hecke will go into more detail on this matter.
Van Hecke, se referirá con mayor detalle a este aspecto.
However, I maintain that the items indicated in the report are useful tools that must be assessed in detail.
No obstante, considero que los elementos recogidos en el informe constituyen instrumentos útiles, que deben evaluarse en detalle.
item
play_circle_outline
partida {f} (en un presupuesto)
Therefore, it would not count as part of the relevant budget item.
Por tanto, no estaría incluido en la partida presupuestaria correspondiente.
Nor does it state from which budget item such compensation should be taken.
Tampoco explica de qué partida presupuestaria habría que sacar dicha compensación.
The present proposal also contains a new budget item of EUR 27 million.
En esta propuesta existe también una partida presupuestaria de 27 millones de euros.
item (también: story)
play_circle_outline
reportaje {m} (en televisión)
item
play_circle_outline
rubro {m} [AmL.] (renglón)

trending_flat
"in collection"

item (también: flitch, fragment, man, piece)
This could be an item of software or a piece of music that we download.
Puede tratarse de un programa de software o de una pieza musical que descargamos.
We are submitting a joint declaration in the plenary session today on the policy on buildings, which form a significant item in the administrative costs of the institutions.
Hoy, en la sesión plenaria, vamos a presentar una declaración conjunta sobre la política inmobiliaria, que es una pieza importante en los costes administrativos de las instituciones.

trending_flat
"on agenda"

item (también: dot, extent, pixel, point)
This item is now entered as the first item on today' s agenda.
Este punto se inscribe, pues, como primer punto del orden del día de la sesión de hoy.
This item is now entered as the first item on today's agenda.
Este punto se inscribe, pues, como primer punto del orden del día de la sesión de hoy.
Madam President, I do not want to speak on this item but the previous item.
Señora Presidenta, no quiero hablar sobre este punto del orden del día, sino sobre el anterior.

trending_flat
"in show"

item (también: number, numeral, act, chance)
For example, you might say "double-click five" to open the item with that number.
Por ejemplo, puede decir "hacer doble clic en cinco" para abrir el elemento con ese número.
In the Alternates panel dialog box, say the number next to the item you want.
En el cuadro de diálogo Panel de alternativas, diga el número situado junto al elemento que desee.
To rate an item zero through five stars, play the item, and then press CTRL+Windows logo key+number.
Para otorgar al elemento una clasificación de cero a cinco estrellas, reprodúzcalo y presione CTRL+tecla del logotipo de Windows+número.

Sinónimos (inglés) para "item":

item

Ejemplos de uso para "item" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishshared data source item
elementos de orígenes de datos compartidos
EnglishThe next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
De conformidad con el orden del día se procede al debate de actualidad y urgencia.
EnglishConsumer goods are defined as any tangible movable item, with the exception of:
Se considera bien de consumo cualquier bien mueble corpóreo excepto los siguientes:
EnglishThe next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
De conformidad con el orden del día, se procede al debate de actualidad y urgencia.
EnglishMr Swoboda, we would have come to that when we got to that item on the agenda.
Señor Swoboda, llegaremos a esa cuestión cuando avancemos a este tema del programa.
EnglishThe next item is the one-minute speeches on matters of political importance.
Pasamos a las intervenciones de un minuto sobre cuestiones políticas importantes.
EnglishI can assure you, Mrs Randzio-Plath, that this was not an item on the agenda.
Me gustaría decirle a la Sra. Randzio-Plath que esto no estaba para el reglamento.
EnglishThe next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
El orden del día prevé el debate sobre asuntos importantes de actualidad y urgencia.
EnglishI shall now put to the vote the request to withdraw this item from the agenda.
Someto ahora a votación la solicitud de retirada de esa cuestión del orden del día.
EnglishWe have heard from two speakers on this item and I think that is sufficient.
Hemos escuchado a dos oradores hablar sobre el tema y creo que es suficiente.
EnglishThe next item is the one-minute speeches on matters of political importance.
Pasamos a las intervenciones de un minuto sobre asuntos de interés político.
EnglishIt was always possible for the Swedish Presidency itself to put the item on the agenda.
A la propia Presidencia sueca pudo siempre haber incluido el asunto en la agenda.
EnglishThe next item is the debate on topical and urgent subjects of major importance.
Pasamos ahora al debate sobre problemas de actualidad, urgencia y especial importancia.
EnglishA tick against the menu item indicates that the Extended Tips function is enabled.
Si la entrada de menú Ayuda activa está marcada, significa que la Ayuda está activada.
EnglishTherefore the Council in its own deliberations reduced this item by EUR 375 million.
Por ese motivo, el Consejo ha reducido esa rúbrica en 375 millones de euros.
EnglishThe next item is the joint debate on the following statement and oral question:
De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre:
EnglishClick on an item to switch the icon from visible to hidden and vice versa.
Pulse sobre una de las entradas para mostrar u ocultar el símbolo en cuestión.
EnglishThe Research Alliance has been working for a few years on this item already.
La Alianza para la investigación lleva trabajando varios años en este tema.
EnglishThe next item is the debate on five motions for a resolution on Armenia.
El siguiente tema es el debate sobre cinco propuestas de resolución sobre Armenia.
EnglishIn this new version, the item will have to be delivered within 30 days.
En esta nueva versión, el producto debe entregarse en un plazo máximo de 30 días.