Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "joining"

 

"joining" en español

Resultados: 1-42 de 536

joining {sustantivo}

joining {sustantivo} (también: affiliation)

joining {sustantivo} (también: clutch, coupling, attachments)

to join {verbo}

to join [joined|joined] {vb} (también: to attach, to attend, to escort, to accompany)

joining (Present participle)

acompañando (Gerundio)

to join [joined|joined] {vb} (también: to bring together)

joining (Present participle)

uniendo (Gerundio)

to join [joined|joined] {vb} (también: to enter)

joining (Present participle)

ingresando (Gerundio)

to join [joined|joined] {vb} (también: to start)

incorporarse {v.refl.}

to join [joined|joined] {vb} (también: to rally)

sumarse {v.refl.}

joining (Present participle)

aunando (Gerundio)

to join [joined|joined] {vb} (también: to become a member)

afiliarse {v.refl.}

to join [joined|joined] {vb} (también: to support, to back)

joining (Present participle)

secundando (Gerundio)

to join [joined|joined] {vb} (también: to enroll, to register, to enrol)

inscribirse {v.refl.}

to join [joined|joined] {vb} (también: to link together)

joining (Present participle)

eslabonando (Gerundio)

to join [joined|joined] {vb} (también: to get, to link, to get off with)

joining (Present participle)

ligando (Gerundio)

to join [joined|joined] {vb} (también: to tie, to knot, to tie on)

joining (Present participle)

anudando (Gerundio)

to join [joined|joined] {vb} (también: to move closer, to come together, to get closer, to reunite)

juntarse {v.refl.}

to join [joined|joined] {vb} (también: to come close)

arrimarse {v.refl.}

to join [joined|joined] {v.t.} (también: to peg, to pin)

enclavijar {v.t.}

joining (Present participle)

enclavijando (Gerundio)

to join [joined|joined] {vb} (también: to assemble)

joining (Present participle)

ensamblando (Gerundio)

to join [joined|joined] {vb} (también: to come together, to flow together)

joining (Present participle)

confluyendo (Gerundio)

to join [joined|joined] {vb} (también: to put together)

enyuntar {vb}

joining (Present participle)

enyuntando (Gerundio)

to join [joined|joined] {vb} (también: to tie, to draw level, to draw)

joining (Present participle)

empatando (Gerundio)

to join [joined|joined] {vb} (también: to attach)

joining (Present participle)

adunando (Gerundio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "joining":

Sinónimos (Inglés) para "join":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "joining" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

joining the Patriarch in the concrete and profoundly significant gesture which

gesto concreto y altamente significativo de « relegar en el olvido » —y hacer «

We are all delighted that this country will shortly be joining the European Union.

Todos estamos encantados de que este país pronto vaya a unirse a la Unión Europea.

Nevertheless, everyone knows that the road to joining the Union is a demanding one.

Sin embargo, todo el mundo sabe que el camino de unirse a la Unión es muy exigente.

Joining the euro area is not just an economic step, but also a political one.

La entrada en la zona del euro no es sólo un paso económico, sino también político.

New arrivals are on the horizon. Bulgaria and Romania will shortly be joining us.

Pronto habrá nuevas adhesiones, ya que en breve se incorporarán Bulgaria y Rumanía.

With an increasing number of states joining the acquis, the risk is heightened.

Con un número creciente de Estados incorporándose al acervo, el riesgo ha aumentado.

According to the latest polls, 57.6% of Icelanders are opposed to joining the EU.

Según los últimos sondeos, el 57 % de los islandeses se opone a la adhesión a la UE.

We must not allow the joining of forces to be to the detriment of historic bonds.

No puede ser que la colaboración se haga a costa de buenos lazos históricos.

No one should take fright; Temelin is not an obstacle to joining the European Union.

Pero que nadie tema, Temelin no es un obstáculo en el camino hacia la Unión Europea.

Turkey has shown very clearly that it is still generations away from joining the EU.

Turquía ha dejado muy claro que aún faltan generaciones para que entre en la UE.

I thank them for joining us today and I accept this prize in their name too.

Quiero agradecerles su presencia y acepto este premio también en su nombre.

To date, we are uncertain as to whether the entire island will be joining the EU.

Hasta la fecha, no sabemos con certeza si toda la isla se va a incorporar a la Unión.

For more information about creating or joining homegroups, see Create a homegroup

Para ello, abrí la opción Grupo Hogar del Panel de control e hice clic en Unirse ahora.

Tomorrow, it will affect the countries joining the European Union if we do not respond.

Esto afectará mañana a los países que entran en la Unión Europea si no reaccionamos.

On this issue, the Olympic spirit is not enough; simply joining in is not on.

El espíritu olímpico no basta en esta cuestión; no basta con participar.

I look forward to Latvia joining the Union in the not too distant future.

Espero con interés que Letonia pueda unirse a la Unión en un futuro no demasiado lejano.

Two countries – Ukraine and Moldova – have also expressed interest in joining.

Otros dos países, Ucrania y Moldova, han expresado también interés en firmar el Tratado.

The Irish people have nothing to fear from joining up to the euro on 1 January 1999.

Los irlandeses nada tienen que temer de la incorporación al euro el 1º de enero de 1999.

Some very well educated people from the new countries will also be joining us.

Los nuevos Estados miembros aportarán también ciudadanos con un alto grado de formación.

I look forward to Lithuania joining the Union in the not too distant future.

Espero con interés que Lituania se incorpore a la Unión en un futuro no demasiado lejano.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

jog · jogging · Johannesburg · Johannesburger · Johannesburgers · John · Johnny-jump-up · joined · joiner · joinery · joining · joint · joint-products · jointed · jointer · jointly · joints · joist · joke · joker · jokes

Más traducciones en el diccionario portugués-español.