Traducción inglés-español para "juice"

EN juice en español

volume_up
juice {sustantivo}

EN juice
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. Estados Unidos

1. general

juice
'Fruit juice' and 'fruit juice from concentrate' are in the final analysis one and the same product.
Zumo y zumo de concentrados son, al final, el mismo producto.
It will not apply to butter or cheese or apple juice, or even alcohol.
No se aplicará a la mantequilla, al queso, ni al zumo de naranja, ni siquiera al alcohol.
Just marking it as 'fresh fruit juice' would be deceiving consumers.
Indicar únicamente una mención "zumo de frutas fresco" constituiría un engaño para el consumidor.
juice
The review found no evidence from studies about the effects of cranberry juice or other cranberry products on UTIs.
La revisión no encontró pruebas en los ensayos acerca de los efectos del jugo u otros productos de arándano sobre las infecciones urinarias.
In addition it is not clear how long cranberry juice needs to be taken to be effective or what the required dose might be.
Además, no está claro por cuánto tiempo es necesario consumir de jugo de arándano para que sea efectivo o cuál puede ser la dosis necesaria.
After a thorough search, no RCTs which assessed the effectiveness of cranberry juice for the treatment of UTIs were found.
Después de una búsqueda minuciosa, no se encontraron ensayos aleatorios que evaluaran la efectividad del jugo de arándano para el tratamiento de las infecciones urinarias.
juice
juice
volume_up
asa {f} (jugo)

trending_flat
"liquid fuel"

juice (también: fuel)

trending_flat
"electricity"

juice
volume_up
luz {f} [coloq.]

2. Estados Unidos

trending_flat
"vitality"

juice (también: existence, life, life history, lifetime)

trending_flat
"alcohol"

juice (también: booze, buzzer, drink, drinking)
Would we call wine a drink made from apple juice, or call butter a sort of margarine?
¿Aceptaríamos considerar como vino una bebida hecha con zumo de manzana, o de llamar mantequilla a una especie de margarina?

Sinónimos (inglés) para "juice":

juice
English

Ejemplos de uso para "juice" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMr President, I too shall refer only to the directive on fruit juice, as time is short.
Señor Presidente, también por cuestiones de tiempo hablaré solamente de la propuesta de los zumos.
EnglishThis second comment also relates to fruit juice.
Esta segunda observación se refiere también a los zumos de frutas.
EnglishWhy, then, not fruit for juice production?
Así pues, ¿por qué no la fruta destinada a la producción de zumos?
EnglishMr President, Commissioner, as time is short I shall only refer to the directive on fruit juice.
Señor Presidente, señor Comisario, por razones de tiempo me voy a referir solamente a la Directiva sobre los zumos de frutas.
EnglishIn the same way, some fruit juices are produced by mixing fresh fruit juice and juice made from concentrate.
Asimismo, algunos zumos de frutas se producen mezclando zumos de frutas frescos y zumos obtenidos a partir de concentrado.
EnglishYou know that fruit juice can be either unadulterated juice from the pressing of the fruit, or a juice obtained by rehydration after dehydration.
Ustedes saben que éstos pueden ser completos o bien obtenerse a través de la rehidratación después de la deshidratación.
EnglishSuch a possibility would infringe the principle of fair competition and wipe out European fruit juices, including apple juice.
Tal posibilidad supondría una infracción del principio de competencia leal y acabaría con los zumos de frutas europeos, incluido el de manzana.
EnglishIn exactly the same way, the criteria of the EU Drinking Water Directive must suffice for the water which has to be used in the preparation of fruit juice.
Igualmente, los criterios de la Directiva sobre aguas destinadas al consumo deben valer también para el agua destinada a la producción de zumos.
EnglishTropicana and Dole orange juice probably do more to contribute to development and fighting poverty than, for instance, the example we have here from Oxfam.
Los zumos de naranja Tropicana y Dole contribuyen probablemente más al desarrollo y a la lucha contra la pobreza que, verbigracia, el ejemplo que aquí tenemos de Oxfam.
EnglishIn particular, I welcome the double definition of juice from concentrate and fruit juice.
Tengo que aplaudir especialmente la introducción que ha hecho de la doble definición de zumos procedentes de concentrados y zumos de frutas, porque ello colabora a informar al consumidor.
English(PL) Madam President, at the present time opinions are being canvassed in the European Union concerning changes to the Fruit Juice Directive, 2001/112/EC.
(PL) Señora Presidenta, en estos momentos se están recabando opiniones en la Unión Europea acerca de los cambios a la Directiva 2001/112/CE relativa a los zumos de frutas.
EnglishIn my view, the proposed Amendments Nos 18, 19 and 25 make the current legal position stricter in an unjustifiable way, particularly for the juice industry, and I believe they should be rejected.
Las enmiendas 18, 19 y 25 representan un endurecimiento no comprensible de la situación legal actual, especialmente para la industria productora de zumos, y creo que deben rechazarse.