Search for the most beautiful word
hag
plexor

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "just"

 

"just" en español

Resultados: 1-26 de 19654

just {adverbio}

just {adv.} (también: accurately, precisely)

precisamente {adv.}

Active and intelligent materials and objects are just such new developments.

Los materiales y objetos activos e inteligentes son precisamente desarrollos nuevos.

However, the Commission cannot just sit back and do nothing, now of all times.

Pero precisamente ahora, la Comisión no debe ni puede cejar en sus empeños.

We will hear many more speakers today saying, ‘ this is just what we need!

Hoy escucharemos a muchos más oradores decir:«¡eso es precisamente lo que necesitamos!

Just this weekend a jeweller in Vienna was murdered by the Russian mafia.

Precisamente este mismo fin de semana, la mafia rusa ejecutó a un joyero en Viena.

For just this reason, it is important that Parliament adopts a powerful resolution now.

Precisamente por eso es importante que el Parlamento adopte una resolución enérgica.

just {adv.} (también: right now, at once, immediately, right away)

ahora mismo {adv.}

In Romania just now we are preparing for local authority elections.

En Rumanía nos estamos preparando ahora mismo para la celebración de las elecciones locales.

Mr Leinen discussed this, as did Mr Baltas and, just now, Mrs Van Lancker.

El Sr. Leinen ha hablado de ello, así como el Sr. Baltas y, ahora mismo, la Sra. Van Lancker.

The Council and the Commission have just accepted EUR 280 million.

Ahora mismo, el Consejo y la Comisión acaban de aceptar 280 millones de euros.

Secondly, just today, Parliament has been examining a financial supervision package.

Segundo, en este Parlamento se está examinando ahora mismo un paquete de supervisión financiera.

Mr President, we have only just learnt of the death of Umaru Yar'Adua.

Señor Presidente, acabamos de conocer ahora mismo la noticia del fallecimiento de Umaru Yar'Adua.

just {adv.} (también: only)

solo {adv.}

I would just like to ask a brief, clear, additional question concerning Croatia.

Sólo desearía formular una breve y concisa pregunta más en relación con Croacia.

I just want to say something about two peculiarities in this House’s amendments.

Solo quiero decir algo sobre dos peculiaridades en las enmiendas de esta Cámara.

This amendment is totally unacceptable and I will tell you just two reasons why.

Esta enmienda no puede, en modo alguno, ser aceptada y apunto solo dos razones.

Mr President, I should just like to call the Bureau’ s attention to one matter.

   – Señor Presidente, solo quiero llamar la atención de la Mesa sobre un asunto.

This also means that not just one Baltic country but all three will be involved.

Esto significa también que no sólo estará presente un país báltico sino los tres.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "just":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "just" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "just" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I should like to thank the rapporteur, Mrs Dührkop Dührkop, for doing just that.

Yo quiero agradecer a la Ponente, señora Dührkop Dührkop, que así lo haya hecho.

Mr President, just this once I really want to talk about the Rules of Procedure.

Señor Presidente, excepcionalmente me refiero realmente a una cuestión de orden.

Frankly, if you want to destroy European civilisation, just continue as you are.

Francamente, si quieren destruir la civilización europea, continúen por esa vía.

With just over three months, we do not have much time left for a final decision.

Con algo más de tres meses no nos queda demasiado tiempo para la decisión final.

I should like to express my annoyance at the fuss just made by Mrs Van der Laan.

Asimismo, quisiera expresar mi malestar por los aspavientos que ha hecho la Sra.

The Palestinian area does have a preferential system, just like the Israeli area.

La zona palestina sí que tiene un sistema de favor, al igual que la zona israelí.

The natural effect regions will see some hope in the reply you have just given.

Asimismo, hemos mantenido numerosas conversaciones con muchos Estados miembros.

Consequently, all this may well be crude but it is just a touch more practical.

En consecuencia, aunque todo esto sea burdo, sin embargo, es algo más práctico.

I should just like to point out once again that the joint text still holds good.

Una vez más quiero hacer hincapié que el contenido de esta carta aún es válido.

When it comes to erasing personal data, it is just a question of being sensible.

En cuanto a la supresión de los datos, se trata de una medida de sentido común.

This mainly concerns just three countries, namely France, Germany and Portugal.

Esto afecta principalmente a tres países, a saber, Francia, Alemania y Portugal.

I very much welcome the clear remarks made just now by Prime Minister Vanhanen.

Celebro las claras observaciones que acaba de hacer el Primer Ministro Vanhanen.

I have just explained the reason but I apologize if we were less than explicit.

Acabo de exponer los motivos, pero pido disculpas si hemos sido poco explícitos.

On the issue of reform, James Elles has just touched on a very significant point.

Sobre el tema de la reforma, James Elles acaba de tocar un tema muy importante.

General De Gaulle once said that policy in France was not just a matter of money.

El general De Gaulle afirmó que la política de Francia no se hacía en la Bolsa.

Just how they are different is a consideration we willingly leave to the racists.

Y diferentes en qué, es una reflexión que dejamos de buena gana a los racistas.

Now, just before the vote, there are still numerous posters hanging on the walls.

Ahora, justo antes de la votación, sigue habiendo muchos carteles en las paredes.

So this might just sound like a football story, but it is a very serious issue.

Por lo tanto, aunque esto pueda sonar a historia de fútbol, es un tema muy serio.

I also think this debate today follows on perfectly from the one we had just now.

También creo que este debate enlaza en gran medida con que acabamos de mantener.

I myself have only just returned from Doha, and it was a tough negotiating round.

Yo misma acabo de regresar de Doha y ha sido una ronda de negociaciones muy dura.
 

Resultados del foro

"just" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos

Palabras similares

Más en el diccionario francés-español.