Traducción inglés-español para "just"

EN just en español

just {adv.}

EN just
play_circle_outline
{adverbio}

just (también: only)
Is domestic work just cleaning or cooking, or just child care or just gardening?
¿Es trabajo doméstico sólo limpiar o sólo cocinar, sólo cuidar a los niños o sólo el trabajo en el jardín?
There are refugees wherever we look, not just in the forests, not just in Albania, not just in Macedonia.
Refugiados por doquier, no sólo en el bosque, no sólo en Albania, no sólo en Macedonia.
The war in Spain was not just a war and it was not just Spanish.
La guerra de España no fue solo una guerra y no fue solo española.
just (también: accurately, precisely)
The Intergovernmental Conference attempts to answer just that question.
La Conferencia Intergubernamental intenta dar respuesta precisamente a esta cuestión.
Bulgaria, which had just officially accepted Christianity, canonically
dependencia canónica de Bulgaria, que precisamente entonces había aceptado
Supplementary pensions are just that: supplementary.
Las pensiones complementarias son precisamente eso, complementarias.
just (también: at once, immediately, right away, right now)
The Council and the Commission have just accepted EUR 280 million.
Ahora mismo, el Consejo y la Comisión acaban de aceptar 280 millones de euros.
I can give you a number of cases, but I do not wish to do it just now.
Puedo citar varios casos, pero no quiero hacerlo ahora mismo.
I note the point you made last night and again just now.
He tomado nota del comentario que usted hizo anoche y que acaba de repetir ahora mismo.

Ejemplos de uso para "just" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishjust a stones throw
Englishjust as we expected
EnglishI just don't get it.
EnglishI just don't get it
Englishjust a stone's throw
EnglishI should like sincerely to congratulate all the MEPs who have just been elected.
Quiero felicitar sinceramente a todos los diputados que acaban de ser elegidos.
English   Mr Frattini, we have just heard your opinions and we would like to thank you.
   Señor Frattini, acabamos de oír sus opiniones y queremos darle las gracias.
EnglishMost likely, these are not the ways of the Lord just as there weren’t back then.
Pero probablemente estos no son  los caminos del Señor, como no los eran entonces.
EnglishI certainly think that a number of the arguments sound like just a lot of excuses.
Ciertamente creo que algunos de los argumentos suenan como un puñado de excusas.
EnglishThe new treaty contains 105 new powers for the EU - just like the Constitution.
El nuevo Tratado otorga 105 nuevos poderes a la UE, al igual que la Constitución.
EnglishThis happened just recently, in the case of Kosovo, and Yugoslavia more generally.
Así ocurrió recientemente en el caso de Kosovo y, más en general, de Yugoslavia.
EnglishMr Monti, I have two supplementary questions on the question we have just heard.
Y ahora, en esta misma pregunta, señor Monti, tengo dos preguntas complementarias.
EnglishWhen we started in July 1994, the Maastricht Treaty had just entered into force.
Cuando empezamos en 1994, el Tratado de Maastricht acababa de entrar en vigor.
EnglishIn view of this, Commissioner Monti's initiative has come at just the right time.
La iniciativa del señor Comisario Monti ha sido, a este respecto, muy oportuna.
EnglishThis should not just be more of the same; we would like to see a real U-turn.
Esto no debería ser más de lo mismo; nos gustaría ver un verdadero giro de 180º.
EnglishWe have just heard the words of Saint Paul, addressed to the Christians of Rome.
Acabamos de escuchar las palabras de san Pablo, dirigidas a los cristianos de Roma.