Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "kettle"

 

"kettle" en español

Resultados: 1-22 de 23

kettle {sustantivo}

kettle {sustantivo} (también: teapot, teakettle)

tetera {f}

kettle {sustantivo}

kettle lake {sustantivo} [geol.]

kettle {m} [geol.] (también: lago de la hoya glaciar)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "kettle":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "kettle" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This was complicated by the fact that the mother used a copper kettle to prepare the tea.

La situación se agravó además por el hecho de que la madre preparaba el te en una marmita de cobre.

We saw Mrs McCarthy demonstrate that with a kettle and a toy.

Hemos visto la demostración de la señora McCarthy con un hervidor y un juguete.

You may look at me as an Irish Member of this House and say: is this the pot calling the kettle black?

Tal vez me miren como miembro irlandesa de esta Cámara y digan: ¡mira quién fue a hablar!

And in my view, and in the view of the PPE, this is a different kettle of fish.

Y aquí, mi opinión y la del Grupo del PPE es diferente.

In a way both England and France are guilty: it is a case of the pot calling the kettle black.

Tanto Inglaterra como Francia son en cierto modo los responsables de este " A la sartén le dijo el mango ".

In a way both England and France are guilty: it is a case of the pot calling the kettle black.

Tanto Inglaterra como Francia son en cierto modo los responsables de este " A la sartén le dijo el mango" .

They believe that this also means that this kettle is safe.

Creen que esto significa que el hervidor es seguro.

That is another kettle of fish altogether. Please remember that, ladies and gentlemen.

No mezclen, Señorías, las churras con las merinas.

Financial services are a different kettle of fish.

Los servicios financieros son de otra índole.

One is a toy seal; one is an electric kettle.

Uno de ellos es una foca de juguete; el otro un hervidor eléctrico.

The pot should not call the kettle black.

No deberíamos meter peras y manzanas en el mismo cesto.

That is quite a different kettle of fish.

Esto es cualitativamente algo diferente.

But that would be another kettle of fish.

Pero entonces se trataría de otro tema.

Talk about the pot calling the kettle black!

¡Le dijo la sartén al cazo...!

That is another kettle of fish, however.

Pero esto es otro tema.

Accusing Russia of anti-democratic practices and human rights infringements today could be described as 'the pot calling the kettle black'.

Podría decirse que acusar a Rusia de prácticas antidemocráticas e infracciones de los derechos humanos es como "ver la paja en el ojo ajeno".

At half-time millions of kettles are turned on to make a cup of tea - for those who have not been drinking beer since the start of the match at least.

En el descanso se ponen al fuego millones de teteras para que quienes no hayan estado bebiendo cerveza desde el comienzo del partido al menos tomen una taza de té.

However, the Van Lancker report is an entirely different kettle of fish, and the future vision of Schengen that it presents is something that I cannot possibly support.

Sin embargo, el informe Van Lancker tiene fundamentos totalmente distintos y presenta una imagen del futuro de Schengen que no puedo apoyar.

We live in a throw away society, with worn out computers, kettles, fridges and freezers flooding into the waste stream at an unprecedented pace.

Vivimos en una sociedad del despilfarro, en la que viejos ordenadores, calderas, frigoríficos y congeladores incrementan el flujo de residuos a un ritmo sin precedentes.

We cannot compare gambling on the Internet with buying an electric kettle or engaging a carpenter to lay a floor, and it should therefore be dealt with separately.

No podemos comparar las apuestas de los juegos de azar en Internet con comprar un hervidor de agua o contratar a un carpintero para poner un suelo y, por lo tanto, deberían tratarse por separado.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

kernel · kerning · kerosene · Ket · ketchup · ketoacidosis · ketoconazole · ketohexokinase · ketorolac · ketotic · kettle · kettlebell · kettlebells · kettledrum · Kevin · key · keyboard · keyboards · Keyhole · keying · keynote

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.