Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción inglés-español para "key"

 

"key" en español

Resultados: 1-32 de 3892

key {sustantivo}

key {sustantivo} (también: code, keystone, password)

clave {f}

It ignored the key question of reorganising the international monetary system.

Ignoró la cuestión clave: la reorganización del sistema monetario internacional.

Reducing production is the key to dealing with crises in the pig farming sector.

La limitación de la producción es la clave de las crisis en el sector porcino.

A key focus of its activities is developing small and medium-sized businesses.

Un punto clave de sus actividad es el desarrollo de la pequeña y mediana empresa.

There are also two key concerns on which we need to be extremely vigilant here.

También hay dos preocupaciones clave a las que tenemos que permanecer muy atentos.

This will also be the key to the successful implementation of the Lisbon Strategy.

Esto será también la clave de la aplicación efectiva de la Estrategia de Lisboa.

key {sustantivo} [IT]

tecla {f} [IT]

You can assign a macro recorded in ~~~ IntelliPoint to a key or a mouse button.

Puede asignar una macro grabada en IntelliPoint a una tecla o a un botón del mouse.

Hold down the Options Alt key when you click the object in order to edit it.

Si desea editar el objeto pulse y mantenga pulsada la tecla (Opciones) (Alt).

Click on the hyperlink all the while keeping the (Option) (Alt) key pressed.

1ª posibilidad: pulse en el hiperenlace manteniendo pulsada la tecla (Opción) (Alt).

To delete the image from the document, click the image and press the Delete key.

Para eliminar una imagen del documento, haz clic en la imagen y pulsa la tecla Supr.

You can assign a macro recorded in IntelliPoint to a key or a mouse button.

Puede asignar una macro grabada en IntelliPoint a una tecla o a un botón del mouse.

key {sustantivo} (también: faucet, tap, wrench, pen drive)

llave {f}

In my experience it is the existing buildings that are the key to our success.

Mi experiencia es que los edificios existentes constituyen la llave hacia el éxito.

Here you can set preferences that will take effect for changes to a primary key field.

Se define la configuración que debe aplicarse al modificar un campo de llave primaria.

As for the Member States, they hold the key to bringing this Convention into force.

En cuanto a los Estados miembros, tienen la llave para la entrada en vigor del Convenio.

Here you can selection options that will take effect when a primary key field is deleted.

Se seleccionan las opciones efectivas al eliminar un campo de llave primaria.

The key to success, however, lies in Sofia and even more in Bucharest.

La llave del éxito se encuentra, no obstante, en manos de Sofía y Bucarest.

key {sustantivo} [ind.]

 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "key":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "key" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "key" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The European Parliament will, of course, have a key role to play in that decision.

Naturalmente, el Parlamento Europeo desempeñará un papel decisivo en esa decisión.

The European Union is the key player as regards international development aid.

La Unión Europea es el principal actor mundial en materia de ayuda al desarrollo.

We see this as the key to surmounting the fragmentation of the European market.

Creemos que esto es fundamental para superar la fragmentación del mercado europeo.

It should not be technology, but the user's need that plays a key role in this.

Lo que debería primar son las necesidades del usuario, no la tecnología en si.

The key word in English was ‘ delivery’: the practical presentation of results.

La consigna en inglés era« delivery»: la presentación práctica de resultados.

Implementation is key to the employment guidelines and to the Lisbon process.

La aplicación es crucial para las directrices de empleo y del proceso de Lisboa.

What are the key features of the situation in these difficult border regions?

¿Qué es lo que caracteriza la situación en estas difíciles regiones fronterizas?

The key word in English was ‘delivery’: the practical presentation of results.

La consigna en inglés era «delivery»: la presentación práctica de resultados.

Ladies and gentlemen, the right to asylum is a key principle of human rights.

Señorías, el derecho de asilo es un principio fundamental de los derechos humanos.

Professor Diamandouros has responded positively to all these key challenges.

El profesor Diamandouros ha respondido positivamente a todos estos retos cruciales.

Professor Diamandouros has responded positively to all these key challenges.

El profesor Diamandouros ha respondido positivamente a todos estos retos cruciales.

I know that the presidency has accepted that partnership is a key principle.

Sé que la Presidencia ha aceptado que la asociación es un principio fundamental.

I believe that practical cooperation through the network is one of the key factors.

Creo que las redes de cooperación, la colaboración práctica, son esenciales.

The key challenges are still those which we identified in the communication.

Los imperativos fundamentales siguen siendo los que determinamos en la comunicación.

The European Parliament must assume a key role in accelerating this process.

El Parlamento Europeo debe asumir un papel fundamental para acelerar este proceso.

I would like to challenge you to make three key assurances about your presidency.

Quiero instarle a que nos dé tres garantías cruciales con respecto a su Presidencia.

The key issue is the selection of donors and testing by qualified personnel.

Lo determinante es la selección de los donantes y la solvencia de los análisis.

I think this is a key request which the rapporteur and Parliament are making today.

Creo que esta petición que hacen hoy el ponente y el Parlamento es esencial.

These assessments are the key scientific input to the revision of the Annex.

Estos estudios son una aportación científica fundamental para la revisión del Anexo.

Fair competition should be recognised as playing a key role in this respect.

En este sentido, debe reconocerse el papel determinante de una competencia leal.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: consejero académico, Heartbleed, no es oro todo lo que reluce, ¡Sigue soñando!, mono

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.