Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción inglés-español para "key"

 

"key" en español

Resultados: 1-32 de 3917

key {sustantivo}

key {sustantivo} (también: code, keystone, password)

clave {f}

The key, of course, is resolution to the intractable problem of the Middle East.

La clave, sin duda, es la resolución del intratable problema del Oriente Próximo.

It ignored the key question of reorganising the international monetary system.

Ignoró la cuestión clave: la reorganización del sistema monetario internacional.

Reducing production is the key to dealing with crises in the pig farming sector.

La limitación de la producción es la clave de las crisis en el sector porcino.

A key focus of its activities is developing small and medium-sized businesses.

Un punto clave de sus actividad es el desarrollo de la pequeña y mediana empresa.

There are also two key concerns on which we need to be extremely vigilant here.

También hay dos preocupaciones clave a las que tenemos que permanecer muy atentos.

key {sustantivo} [IT]

tecla {f} [IT]

On some portable computers, pressing the Display key may cause zooming instead.

En algunos equipos portátiles, presionar la tecla Mostrar puede provocar zoom.

Press the Shift key while dragging to create a square instead of a rectangle.

Mantenga pulsada la tecla Mayús mientras arrastra el ratón para crear un cuadrado.

You can assign a macro recorded in ~~~ IntelliPoint to a key or a mouse button.

Puede asignar una macro grabada en IntelliPoint a una tecla o a un botón del mouse.

You can have On-Screen Keyboard make an audible click when a key is pressed.

Puede hacer que el Teclado en pantalla emita un clic sonoro al presionar una tecla.

To delete the image from the document, click the image and press the Delete key.

Para eliminar una imagen del documento, haz clic en la imagen y pulsa la tecla Supr.

key {sustantivo} (también: faucet, tap, wrench, pen drive)

llave {f}

With this directive we can provide the market with the right key to achieve this.

Con esta Directiva podremos dar al mercado la llave que necesita para conseguirlo.

In my experience it is the existing buildings that are the key to our success.

Mi experiencia es que los edificios existentes constituyen la llave hacia el éxito.

Here you can set preferences that will take effect for changes to a primary key field.

Se define la configuración que debe aplicarse al modificar un campo de llave primaria.

As for the Member States, they hold the key to bringing this Convention into force.

En cuanto a los Estados miembros, tienen la llave para la entrada en vigor del Convenio.

Here you can selection options that will take effect when a primary key field is deleted.

Se seleccionan las opciones efectivas al eliminar un campo de llave primaria.

key {sustantivo} [ind.]

 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "key":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "key" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "key" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I will not go through them individually, but will concentrate on the key issues.

No las comentaré una por una, sino que me centraré en los asuntos principales.

Despite the announcement of elections, this key element is still not in place.

A pesar del anuncio de las elecciones, este elemento básico sigue sin cumplirse.

The European Parliament will, of course, have a key role to play in that decision.

Naturalmente, el Parlamento Europeo desempeñará un papel decisivo en esa decisión.

The European Union is the key player as regards international development aid.

La Unión Europea es el principal actor mundial en materia de ayuda al desarrollo.

This key clause has never been put into practice, it has never been activated.

Nunca se ha puesto en práctica, nunca se ha activado esa cláusula condicionante.

We see this as the key to surmounting the fragmentation of the European market.

Creemos que esto es fundamental para superar la fragmentación del mercado europeo.

It should not be technology, but the user's need that plays a key role in this.

Lo que debería primar son las necesidades del usuario, no la tecnología en si.

It should not be technology, but the user' s need that plays a key role in this.

Lo que debería primar son las necesidades del usuario, no la tecnología en si.

The key word in English was ‘ delivery’: the practical presentation of results.

La consigna en inglés era« delivery»: la presentación práctica de resultados.

Implementation is key to the employment guidelines and to the Lisbon process.

La aplicación es crucial para las directrices de empleo y del proceso de Lisboa.

What are the key features of the situation in these difficult border regions?

¿Qué es lo que caracteriza la situación en estas difíciles regiones fronterizas?

In addition, the EU regularly sends key political communications to Burma/Myanmar.

Además, la UE envía regularmente comunicaciones políticas a Birmania/Myanmar.

The key word in English was ‘delivery’: the practical presentation of results.

La consigna en inglés era «delivery»: la presentación práctica de resultados.

Le HONG KE (Viet Nam) Abstracts for which the authors did not indicate a key theme

Le HONG KE (Viet Nam) Abstracts donde los autores no han indicado el área temática.

Ladies and gentlemen, the right to asylum is a key principle of human rights.

Señorías, el derecho de asilo es un principio fundamental de los derechos humanos.

Professor Diamandouros has responded positively to all these key challenges.

El profesor Diamandouros ha respondido positivamente a todos estos retos cruciales.

Professor Diamandouros has responded positively to all these key challenges.

El profesor Diamandouros ha respondido positivamente a todos estos retos cruciales.

I know that the presidency has accepted that partnership is a key principle.

Sé que la Presidencia ha aceptado que la asociación es un principio fundamental.

I believe that practical cooperation through the network is one of the key factors.

Creo que las redes de cooperación, la colaboración práctica, son esenciales.

The key challenges are still those which we identified in the communication.

Los imperativos fundamentales siguen siendo los que determinamos en la comunicación.
 

Resultados del foro

"key" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.