Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "kick-off"

 

"kick-off" en español

Resultados: 1-21 de 24

kick-off {sustantivo}

kick-off {sustantivo} [dep.]

saque de salida {m} [dep.]
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "kick-off" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "kick-off" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Here we will kick things off and publish our own evaluation in due course.

Aquí haremos el saque inicial y publicaremos nuestra propia evaluación a su debido tiempo.

I propose that Mrs Lulling should be the referee and that you, Mr President, should kick off.

Propongo como árbitro a la Sra. Lulling, y usted, señor Presidente, hará el saque de honor.

   – Mr President, Parliament has today kicked off a major debate.

No creo que sea fácil pero, francamente, tampoco pienso excluir esta vía.

“This competition is a great way to kick off the official release of Transfuser,” adds DiMercurio.

“This competition is a great way to kick off the official release of Transfuser,” adds DiMercurio.

The World Cup has kicked off, as you may have noticed.

La Copa del mundo ha comenzado, como tal vez usted haya notado.

If you give me the ball to kick off, I am sure I will not stop until I score a goal!

Si me da el balón lo más seguro es que no me limitaré a hacer el saque de honor, sino que iré hasta la portería.

I would also like to note the success with which the Luxembourg Presidency really kicked off the SLIM programme.

También quiero hacer notar el éxito con que la Presidencia de Luxemburgo puso en marcha el programa SLIM.

The broadcasting will kick off in Russian, and Belarussian programmes will be phased in as soon as possible.

Las emisiones tendrán lugar en ruso, y tan pronto como sea posible comenzarán también los programas en bielorruso.

Let us kick off with Turkey, about which I should like to say something to which allusion has already been made today.

Empecemos con Turquía, y a este respecto quiero decir algo a lo que ya se ha aludido hoy.

This year kicks off a two-year theme: 'Youth: the Next Wave for Change'.

El día mundial de los océanos 2011 da el pistoletazo de salida de un tema que durará dos años: “Los jóvenes: la próxima ola de cambio”.

A kick-off conference on the new projects, which will be implemented between 2010 and 2012, was held on 30 September in Moscow.

El 30 de septiembre se celebró en Moscú una conferencia de salida sobre los nuevos proyectos, la cual se mejorará entre los años 2010 y 2012.

Still more recently, the Council of 12 and 13 December marked the official kick-off of a long process of reconciliation within Europe itself.

En fecha aún más reciente, el Consejo de los días 12 y 13 del corriente marca el inicio oficial de la larga reconciliación de Europa consigo misma.

This includes a ministerial meeting during the second half of next year to kick off what we hope will be the final stage of the negotiations.

En él se prevén reuniones ministeriales durante la segunda mitad del año que viene para iniciar lo que esperamos sea la recta final de las negociaciones.

The museum will also be kicking off an inaugural season of exhibitions, performances and events that will highlight the buildings wide range of programming.

Además el museo iniciará una temporada inaugural de exposiciones, espectáculos y eventos con un variado programa donde se destacarán los edificios.

To highlight these efforts and encourage more citizens to join in, the European Commission today kicked off the 2011 European Year of Volunteering.

Para destacar estos esfuerzos e incentivar más a los ciudadanos a que participen, la Comisión Europea procedió hoy a inaugurar el Año Europeo del Voluntariado, 2011.

This year kicks off a two-year theme: 'Youth: the Next Wave for Change'. Surprisingly most people in the world may not know how central the oceans are to everyone on earth.

Curiosamente, la mayoría de la gente en el mundo no imagina hasta qué punto los océanos constituyen un punto central para cada uno de nosotros en la tierra.

On this basis the Commission will provide administrative and financial support to the board at its request and to the extent that is necessary in the kick-off stage.

Sobre esta base, la Comisión ofrecerá apoyo administrativo y financiero a la Junta a petición de la misma, y en la medida en que resulte necesario, durante la fase de inicio.

Mr President, Nice was, and should have been, a historic date, the kick-off for the new Europe, the Europe of the new century, the great Europe, the Europe of all the Europeans.

Señor Presidente, la cita de Niza era y debía ser una cita histórica, el saque de centro de la nueva Europa, la del nuevo siglo, la gran Europa, la Europa de todos los Europeos.

   – Madam President, it is very important that the issue of how to combat the traffic in people, and in women, be debated before the football World Cup kicks off in Germany.

   – Señora Presidenta, es muy importante que la cuestión de cómo combatir la trata de personas, y de mujeres, sea debatida antes de que se inicie la Copa del Mundo de fútbol en Alemania.

Much has been achieved in many areas, but the Presidency of the Council will, of course, be best remembered for the kick-off of the final decision on the constitutional treaty.

En muchos ámbitos se han logrado muchas cosas, pero por supuesto la Presidencia del Consejo seguirá caracterizándose por haber dado el saque para la decisión final sobre el tratado constitutivo.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado, chaleco protector

Palabras similares

keywords · kg · KGB · Khakas · khaki · Khanty · Khartoum · Khmer · Khowar · kick · kick-off · kid · kidding · kidnaped · kidnapper · kidnapping · kidney · kidneys · kids · kier · Kierkegaardianism

Más traducciones en el diccionario español-inglés de bab.la.