Traducción inglés-español para "kidnapped"


Infinitivo de kidnapped: to kidnap

EN kidnapped en español

to kidnap {vb}
to kidnap {v.t.}
ES

EN to kidnap
play_circle_outline
[kidnapped|kidnapped] {verbo}

to kidnap (también: to hijack (avión))
It is not legitimate to kidnap a quarter of a government and a quarter of a parliament.
No es legítimo secuestrar a la cuarta parte de un Gobierno y a la cuarta parte de un Parlamento.
But that is demagogy, because the only thing we want to do is kidnap fraud and corruption and make them disappear.
Pero esto es demagogia, porque lo único que queremos, eso sí, es secuestrar y hacer desaparecer el fraude y la corrupción.
Pursuant to this same regulation, however, it will still be possible to kidnap terrorists and hold them for short periods in transit countries.
Sin embargo, de conformidad con esta normativa, seguirá siendo posible secuestrar a terroristas y mantenerlos durante cortos periodos en países de tránsito.

Ejemplos de uso para "kidnapped" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe kidnapped Estonians are, however, still at the mercy of their abductors.
Sin embargo, los estonios secuestrados siguen a merced de sus captores.
EnglishOn 28 August masked men kidnapped and severely beat his public defender, Surat Ikramov.
Se trata de un diplomático audaz que nos contó la verdad como él la veía.
EnglishIn a country in which women and children are kidnapped and enslaved?
¿En un país donde las mujeres y los niños son secuestrados y sometidos a esclavitud?
EnglishIn the last year alone, 10 European citizens were kidnapped and four were killed.
Solo durante el año pasado, 10 ciudadanos europeos fueron secuestrados y cuatro fueron asesinados.
EnglishWe are also aware that two Catholic nuns have been kidnapped and are being held in Somalia.
Sabemos también que dos monjas católicas han sido secuestradas y están retenidas en ese país.
EnglishI shall not speak of the journalists who have been kidnapped or of my Iraqi friends who have been murdered.
No hablaré de los periodistas secuestrados ni de mis amigos iraquíes asesinados.
EnglishYesterday's slaves were kidnapped, thrown into ships ' holds and traded for goods or money.
Los esclavos de ayer fueron secuestrados, tirados a barcos y cambiados por mercancías o riquezas.
EnglishThis is why we must be vigilant, and this is why the kidnapped journalists must be freed.
Por este motivo debemos estar alerta, y por este motivo hay que liberar a los periodistas secuestrados.
EnglishI shall not speak of the journalists who have been kidnapped or of my Iraqi friends who have been murdered.
No hablaré de ese Iraq caótico y libre que a menudo parece un infierno.
EnglishAt least ten dead and about 50 lost or kidnapped.
Murieron al menos diez personas y unas cincuenta desaparecieron o fueron secuestradas.
EnglishOver 300 people have been kidnapped and are still being held, including around 20 foreigners.
Cerca de 300 personas han sido secuestradas, de las cuales una veintena son extranjeras, y continúan detenidas.
EnglishThey are kidnapped and taken hostage for cash.
Son secuestrados y convertidos en rehenes para cobrar así el rescate.
EnglishIt is just that Communism had kidnapped them for 50 years, and now they are finally reunited with us.
Lo único es que fueron secuestrados por el Comunismo durante 50 años, y ahora pueden volver a unirse con nosotros.
EnglishHe was the first forest officer to be kidnapped by a notorious gang of dacoits belonging to the renowned Baloch Chandio Tribe.
He managed to pursuade his senior colleagues to act regarding national parks if they won the election.
EnglishSix million were forced to leave their homes and thousands of women and children have been kidnapped or raped.
Seis millones se han visto forzados a abandonar sus hogares y miles de mujeres y niños han sido secuestrados o violados.
EnglishRecently Mohamad Mokhtari and Mohamed Jafar Pouyandeh, both writers and journalists, were also kidnapped and murdered.
Recientemente, Mohamad Mokhtari y Mohamed Jafar Pouyandeh, ambos escritores y periodistas, fueron secuestrados y asesinados.
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, young girls have been kidnapped and raped, only to be murdered shortly afterwards.
Señora Presidenta, señoras y señores, chicas jóvenes han sido secuestradas, antes de ser violadas y asesinadas poco después.
EnglishDespite that, she has been kidnapped.
EnglishSix million were forced to leave their homes and thousands of women and children have been kidnapped or raped.
La Comisión apoya la iniciativa de pedir a las autoridades egipcias que liberen a todos los solicitantes de asilo que aún están en prisión.
EnglishI myself am aware of quite a few children, for example Maria Sobeva and Tommi Ylönen, who have been kidnapped and taken to Russia.
Conozco personalmente a muchos niños, por ejemplo a Maria Sboeva y a Tommi Ylönen, que han sido secuestrados y llevados a Rusia.