Traducción Inglés-Español para "kiss"

 

"kiss" en español

Resultados: 1-26 de 26

kiss {sustantivo}

kiss {sustantivo}

ósculo {m}

kiss {sustantivo}

beso {m}

In Europe over 50% of the population believes that you can catch AIDS from a kiss.

En Europa, más del 50 % de la población está convencida de que puede contraer el sida a través de un beso.

I voted against this attempt to give the kiss of death to State sovereignty on the international arena.

He votado en contra de este intento de dar el beso de la muerte a la soberanía del Estado en la escena internacional.

I’m leaving Monterrey Mexico and all I can think about was how much I missed my wife, Telicia, and how much I wanted to give her a big hug and a kiss.

Me iba de Monterry México y lo único que podía pensar era en lo mucho que extrañaba a mi esposa Telicia y qué tanto deseaba abrazarla y darle un beso.

to kiss {verbo}

to kiss [kissed|kissed] {vb} (también: to cuddle, to touch with the lips)

It is better to kiss a leper than to shake hands with an idiot!

¡Es mejor besar a un leproso que estrecharle la mano a un imbécil!

How can I be sure that if this resolution is accepted nobody is going to hug and kiss war criminals on my behalf?

¿Cómo puedo estar segura de que si se acepta esta resolución, nadie va a abrazar y besar a los criminales de guerra en mi nombre?

Also, Mrs Ashton, I have here Tony Blair, your former boss, kissing the dictator.

También, señora Ashton, tengo aquí a Tony Blair, su antiguo jefe, besando al antiguo dictador.

I will not be expecting then any kisses from Mr Schulz or Mr Cohn-Bendit, but I think I will live.

No espero ningún beso de parte del señor Schulz o del señor Cohn-Bendit, pero creo que sobreviviré.

So I say to all these EU leaders who have kissed and hugged Gaddafi: shame on you!

Por eso quisiera decirles a todos los líderes de la UE que han besado o abrazado al señor Gadafi: ¡Qué vergüenza!
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "kiss":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "kiss" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "kiss" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Mr President, the Treaty of Nice is dead and must not be given the kiss of life.

Señor Presidente, el Tratado de Niza está muerto y no debemos darle respiración artificial.

For the love of God, while “kissing your feet”, I beg you to be careful.

Por el amor de Dios os ruego, “besándoos los pies”, que os cuidéis.

Kiss your zip drive goodbye—keep your files and photos synced on your PCs.

Despídete de tu zip drive y mantén tus archivos y fotos sincronizados entre distintos equipos.

Mr President, the EU/ Africa summit was reported in the press under the headline: Kiss and make up!

Señor Presidente, la prensa presentó la Cumbre UE/ África bajo el título:¡que hagáis muchos amigos!

Mr President, the EU/Africa summit was reported in the press under the headline: Kiss and make up!

Señor Presidente, la prensa presentó la Cumbre UE/África bajo el título: ¡que hagáis muchos amigos!

Those kisses, of course, were not entirely without foundation.

Evidentemente, esos besos tenían alguna razón de ser.

Without strict conditions, self-handling will be the kiss of death for ordinary dockers.

Sin controles estrictos, la autoasistencia será el golpe de gracia para los estibadores normales y corrientes.

It is important that we manage to react in time, or in 25 years, we will be looking at photos with kisses again.

Debemos aprender a reaccionar a tiempo o dentro de 25 volveremos a ver más fotos de besos.

I appreciate that ambition, but I think it would mean the kiss of death to the treaty as things stand at the moment.

Comprendo ese deseo, pero estimo que esto constituiría en este momento un golpe mortal para el tratado.

Kiss Ernő utca 3., Pf.: 35.

Kiss Ernő utca 3., Pf.: 35.

My point is this: I agree that you have to meet people nastier than yourself, but you do not have to kiss them.

Lo que quiero decir es que entiendo que tengan que reunirse con gente que es incluso peor que ustedes mismos, pero no tienen por qué besarles.

Of course, Mrs Marinucci, the social partners need to introduce some rules here, preferably at European level, but rigid legislation is the kiss of death.

Naturalmente, Sra. Marinucci, es necesario que los interlocutores sociales establezcan normas a escala europea. Pero una legislación rígida es una carga.

If this happens, make no mistake, the intergovernmental method will have triumphed and we can kiss the Community mechanism goodbye.

En esta hipótesis, hay que subrayar que el método intergubernamental celebrará su triunfo definitivo, y podremos despreocuparnos del mecanismo comunitario.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea, sapiencia

Palabras similares

kinsman · kinsmen · kiosk · kip · kipper · Kirghiz · Kirgiz · Kiribati · kirtle · Kirundi · kiss · kisser · kisses · kissing · kit · kitchen · kitchenette · kite · kitesurfing · kitsch · kitten

Además bab.la te proporciona el diccionario inglés-español para más traducciones.