Traducción Inglés-Español para "know-how"

 

"know-how" en español

Resultados: 1-24 de 279

know-how {sustantivo}

know-how {sustantivo} (también: skills, experience, testing)

I believe that policy-makers should make more use of their know-how and expertise.

Me parece que la política debería aprovechar más sus conocimientos y experiencia.

as to know how to celebrate the experience of the divine and show God present in

experiencia de lo divino y hacer ver a Dios presente en la vorágine de la

At the same time, regional advisory agencies do not have the know-how either.

Al mismo tiempo, los organismos regionales de asesoramiento tampoco tienen experiencia.

Both have a great deal of logistical experience, expertise and know-how.

Ambos tienen una gran experiencia y conocimiento en logística y también una gran competencia.

It is not always an automatically positive one: it requires political will and know-how.

No siempre es automáticamente positivo: requiere voluntad, conocimientos y experiencia política.

know-how {sustantivo} (también: savvy, knowledge, cognizance)

Both have a great deal of logistical experience, expertise and know-how.

Ambos tienen una gran experiencia y conocimiento en logística y también una gran competencia.

Let us try to bring our EU know-how to bear in climate policy.

Intentemos aplicar todo nuestro conocimiento comunitario a la política climática.

The reason is not low levels of finance or a lack of know-how and technology.

Esto no se debe a una escasa inversión o a la falta de conocimiento en la materia o en tecnología.

We have the technology, the know-how and the resources to ensure that these things do not happen.

Disponemos de la tecnología, del conocimiento y de los recursos para asegurarnos de que estas cosas no ocurran.

The right to knowledge and, consequently, the right to know how to read, write and count are part of this Charter.

El derecho al conocimiento y por tanto el de saber leer, escribir y contar forman parte de ellos.

to know {verbo}

If it wants to tear down a boundary, it must first know where the boundary lies.

Si quiere echar abajo las fronteras, primero tiene que saber dónde se encuentran.

That is how simple it is, and that is why we need to know exactly what we want.

Es así de sencillo. Por ello, hay que saber exactamente qué es lo que se quiere.

Investors need to know and companies should not gamble with their reputations.

Los inversores precisan saber y las compañías no deben arriesgar su prestigio.

We need to know what this money is being used for and what our priorities are.

Debemos saber en qué se emplean estos fondos y cuáles son nuestras prioridades.

It is also important for consumers to know which products can cause allergies.

Para los consumidores es importante saber qué productos pueden causar alergias.

questions has developed further its yearning to know more and to know it ever

razón llena de interrogantes ha desarrollado sucesivamente su deseo de conocer

But, at the same time, the need to know this faith better makes itself felt."(3)

Y al mismo tiempo se hace sentir la necesidad de conocer siempre mejor esta fe"(3).

This anonymous data helps Avid to understand and know its customer base better.

Estos datos anónimos ayudan a Avid a entender y conocer mejor a sus clientes.

I should like to know the opinion of the Commissioner on these two questions.

Me gustaría conocer la opinión del Comisario respecto a estas dos preguntas.

But I have to know the facts first before I start quoting criminal law here.

Pero primero tengo que conocer los hechos antes de empezar a citar normas penales.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "know":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "know-how" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "know-how" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

so enamoured of the Church and the world as to know how to present to the world

sino de comunidades santas, de tal forma enamoradas de la Iglesia y del mundo

I should be glad to know how the agenda for the rest of this morning looks.

Me gustaría tener una idea clara del orden del día para lo que queda de esta mañana.

I knew how to use understatement as a means of compromise in my literature.

Aprendí a utilizar la moderación como vehículo del compromiso en mi literatura.

Now that we are establishing new measures, how do we know they will be used?

¿Por qué ahora, si establecemos medidas distintas, sí van a ser utilizadas?

What is wrong in putting together its fish and our boats and our know-how?

¿Qué hay de malo en unir su pesca con nuestros buques y con nuestros conocimientos?

We simply do not have the know-how or the people to prepare an inventory of this kind.

Simplemente no tenemos los conocimientos ni el personal para elaborar ese inventario.

Now that you know how to work with folders, let's see how to save a file.

Ahora que ha aprendido a trabajar con carpetas, veamos cómo guardar un archivo.

direction, priests should know how to identify opportunities to initiate

Iglesia, haya un ambiente de recogimiento, cuidando ese sagrado silencio

also truly my father, knew how to display ad extra, externally, the true

padre, no obstante las diversas debilidades internas que han afectado a la

Under PPP arrangements, private enterprises transfer their know-how to the public sector.

Gracias a las CPP, las empresas privadas transmiten sus conocimientos al sector público.

Research generates know-how and values, and this process must be measured and evaluated.

La investigación genera conocimientos y valores, y este proceso debe medirse y evaluarse.

It has neither the know-how nor the boats nor the fleet to fish its own waters.

No dispone de los conocimientos ni de los barcos ni de la flota para faenar en sus aguas.

light necessary for knowing how to make all this come to pass: you yourselves in

en práctica todo esto; vosotros, en vuestras parroquias y en los varios

We would like to know for how long these two types of data will be kept.

Sería un disparate hacer que las personas paguen para que las vigilen.

I know how much careful preparation and extensive consultation has gone into his report.

Me consta el cuidado y las amplias consultas que ha dedicado a la elaboración de su informe.

The first is the transfer of know-how in a highly specialised area.

La primera es la transferencia de conocimientos técnicos en un área altamente especializada.

Do you know how difficult it is to adjust to a different currency?

¿Tienen idea de lo difícil que resulta adaptarse a una nueva moneda?

Therefore, the emphasis is still on the exchange of know-how and experience at the moment.

Por lo tanto, actualmente estamos centrados en el intercambio de conocimientos y experiencias.

We certainly do not know how they act and above all we do not understand their sense of time.

Desconocemos, sin duda, su manera de actuar y, sobre todo, desconocemos su sentido del tiempo.

Every year, I read that things are improving, but I never know by how much.

El Parlamento ha hecho ya algunas sugerencias, como que aumenten las correcciones financieras.
 

Resultados del foro

"know-how" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea, sapiencia

Palabras similares

knock · knocked-out · knocker · knockouts · knoll · knot · knot-free · knots · knottiness · knotty · know-how · know-it-all · knowbot · knowing · knowingly · knowledge · knowledgeable · known · knuckle · knucklehead · koala

Más traducciones en el diccionario inglés-español.